这段话出自宋代李廷忠《霜天晓月（庆高尉）》
洞天仙伯。
总是梅标格。
来索东风一笑，香浮动、潜溪月。
寿尊谁共酌。
少年花县客。
试问日边春信，梁园上、正飞雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:02:09原文展示
霜天晓月（庆高尉）
作者: 李廷忠
洞天仙伯。总是梅标格。
来索东风一笑，香浮动潜溪月。
寿尊谁共酌。少年花县客。
试问日边春信，梁园上正飞雪。
白话文翻译
在那洞天的仙境中，宛如梅花的高洁。
东风来时，何不一笑，香气在溪水月影中荡漾。
祝寿的人，谁来共饮？年轻的朋友，来自花县。
我试问你，春天的消息在日边何处？
梁园上，正飘落着纷飞的雪花。
注释
字词注释：
- 洞天仙伯：指隐居于洞天的神仙或高人。
- 梅标格：梅花的气节与品质，象征高洁。
- 东风：春风，象征温暖与希望。
- 潜溪月：溪水中的月影，意境清幽。
- 寿尊：祝寿的酒杯。
- 少年花县客：年轻的朋友，来自花县，带有亲切感。
- 日边春信：春天的信号，意味着春天的到来。
- 梁园：古代著名的园林，象征宁静与美好。
典故解析：
- 梅花：传统文化中梅花象征坚韧、不屈的精神。
- 梁园：出自《楚辞》，常用来指代美好的环境或景象。
诗词背景
作者介绍：李廷忠，宋代诗人，诗风清新，擅长描绘自然景色与人情世态。他的作品常流露出对生活的热爱与对友人的珍视。
创作背景：本诗可能是在一个冬天的晨曦中，诗人与友人共聚，借梅花和东风的意象，表达对生活的感慨与对春天的期待，反映了诗人在冷冬中对温暖与友谊的渴望。
诗歌鉴赏
《霜天晓月》是一首具有浓厚意境和深刻情感的古诗。诗人通过对自然景色的描绘，营造出一种清新而又略带寒意的氛围。开头的“洞天仙伯”，立刻引人入胜，仿佛进入了一个超脱尘世的仙境，象征着高洁的理想与追求。接下来的“梅标格”，则进一步加深了这种高洁的形象，梅花在中国文化中常常代表着坚韧与清雅，诗人在此刻用梅花来象征自己的品格。
“来索东风一笑，香浮动潜溪月。”这句诗描绘了春风带来温暖的画面，诗人在此呼唤东风，表达了对春天的期待。香气在月光下荡漾，增添了诗句的浪漫与神秘感，给人以美的享受。
“寿尊谁共酌”，诗人借酒祝寿，体现了人与人之间深厚的情谊，突显了对友人的珍视。而“少年花县客”则使得画面更具生动感，描绘了一个年轻、充满朝气的朋友。最后的“试问日边春信，梁园上正飞雪。”则带来一种反差，春信尚未到来，雪花依旧飘落，暗示着时光的流逝与对未来的思考，令人深感惆怅。
整首诗通过自然景物的描绘与人际关系的交织，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。那份对春天的期盼，既是对自然的向往，也是对人生的期许。
诗词解析
逐句解析：
- 洞天仙伯：引入仙境的意象，暗示高洁的境界。
- 总是梅标格：梅花象征高洁的品格，强调理想与追求。
- 来索东风一笑：呼唤春风，寓意对温暖的向往。
- 香浮动潜溪月：描绘意境，增添诗句的浪漫色彩。
- 寿尊谁共酌：表达对友谊的珍视，体现人情味。
- 少年花县客：年轻的朋友增添生动感。
- 试问日边春信：对未来的探询，渴望春天的到来。
- 梁园上正飞雪：反差中带出时光的流逝，激发思考。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作高洁的品格，形象生动。
- 拟人：东风被赋予了笑的动作，增添了生动感。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，使得句子更具韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕对友谊的珍视与对春天的期待展开，通过自然景物的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对未来的向往。
意象分析
意象词汇：
- 洞天：象征理想与超脱。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 东风：象征温暖与希望。
- 潜溪月：象征宁静与美好。
- 飞雪：象征时光的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“梅标格”象征什么？ A) 财富
B) 高洁
C) 权力
D) 友情 -
“来索东风一笑”中，东风代表了什么？ A) 冷酷
B) 酷暑
C) 温暖
D) 雪花 -
诗的作者是哪个朝代的诗人？ A) 唐代
B) 宋代
C) 明代
D) 清代
答案：
- B) 高洁
- C) 温暖
- B) 宋代
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》与《霜天晓月》：两首诗都描绘了春天的气息，但《春晓》更侧重于春天的温暖与生机，而《霜天晓月》则在寒冬中表达对春天的期待与对友谊的珍视。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李廷忠诗文集》