翠奁空、红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。是什么意思

翠奁空、红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。

雾鬟低颤。

飞嫩藕仙裳，清思无限。

象床试锦新翻样，金屏连绣展。

最好似、阿环娇困，云酣春帐暖。

寻思水边赋娟娟，新霜□旧约，西风庭院。

肠断处，秋江上、彩云轻散。

凭谁向、一筝过雁。

细说与、眉心杨柳怨。

且趁此、菊花天气，年年寻醉伴。

原文展示

花犯 木芙蓉 黄公绍 〔宋代〕

翠奁空红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。雾鬟低颤。飞嫩藕仙裳，清思无限。象床试锦新翻样，金屏连绣展。最好似阿环娇困，云酣春帐暖。寻思水边赋娟娟，新霜旧约，西风庭院。肠断处，秋江上彩云轻散。凭谁向一筝过雁。细说与眉心杨柳怨。且趁此菊花天气，年年寻醉伴。

白话文翻译

翠绿的镜匣空空，红鸾的影子轻轻触碰，晚霞中嫣然梳妆。雾气缭绕的发髻轻轻颤动。穿着嫩藕色的仙衣，清新的思绪无限。象牙床上试穿新织的锦衣，金屏风连着绣花展开。最好像是阿环般娇慵困倦，云朵在春帐中酣畅。思索着在水边写下的娟秀诗篇，新霜与旧约，西风中的庭院。心碎之处，秋江上的彩云轻轻散去。凭谁向那飞过的雁儿弹筝。细细诉说眉间杨柳的哀怨。且趁这菊花盛开的时节，年年寻找醉人的伴侣。

注释

• 翠奁：翠绿色的镜匣。
• 红鸾：传说中的神鸟，此处指红色的鸟影。
• 嫣然：美好的样子。
• 雾鬟：形容女子头发如雾气缭绕。
• 飞嫩藕仙裳：穿着嫩藕色的仙衣。
• 象床：象牙床。
• 金屏：金色的屏风。
• 阿环：古代美女名，此处指美女。
• 云酣春帐暖：形容春夜温暖如云。
• 水边赋娟娟：在水边写下的娟秀诗篇。
• 新霜旧约：新近的霜与旧时的约定。
• 西风庭院：西风中的庭院。
• 秋江上彩云轻散：秋江上的彩云轻轻散去。
• 筝过雁：弹筝的雁儿。
• 眉心杨柳怨：眉间杨柳的哀怨。
• 菊花天气：菊花盛开的时节。

诗词背景

作者介绍： 黄公绍，字子远，宋代诗人，生平不详。其诗作多以婉约细腻见长，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了一个女子在秋日的庭院中，思念远方的心上人，同时享受着菊花盛开的时节。诗中通过丰富的意象和细腻的情感，展现了女子的内心世界和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在秋日的庭院中的情感世界。诗中“翠奁空红鸾蘸影”等句，通过色彩和动作的描绘，展现了女子的美丽和孤独。“雾鬟低颤”、“飞嫩藕仙裳”等句，进一步以细腻的笔触勾勒出女子的形象，同时透露出她的清新思绪。诗中的“新霜旧约”、“西风庭院”等意象，营造了一种秋日的氛围，增强了诗的情感深度。最后，“且趁此菊花天气，年年寻醉伴”表达了女子对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗情感细腻，意境深远，展现了宋代婉约诗的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 翠奁空红鸾蘸影：翠绿色的镜匣空空，红鸾的影子轻轻触碰，描绘了女子的孤独和美丽。
2. 嫣然弄妆晚：晚霞中嫣然梳妆，展现了女子的美好和悠闲。
3. 雾鬟低颤：雾气缭绕的发髻轻轻颤动，形容女子的头发如雾气般缭绕。
4. 飞嫩藕仙裳：穿着嫩藕色的仙衣，形容女子的衣着美丽。
5. 清思无限：清新的思绪无限，表达了女子的内心世界。
6. 象床试锦新翻样：象牙床上试穿新织的锦衣，形容女子的衣着华丽。
7. 金屏连绣展：金屏风连着绣花展开，形容女子的居所华丽。
8. 最好似阿环娇困：最好像是阿环般娇慵困倦，形容女子的娇美。
9. 云酣春帐暖：云朵在春帐中酣畅，形容春夜温暖如云。
10. 寻思水边赋娟娟：思索着在水边写下的娟秀诗篇，表达了女子的文学才华。
11. 新霜旧约：新近的霜与旧时的约定，表达了女子的思念。
12. 西风庭院：西风中的庭院，营造了一种秋日的氛围。
13. 肠断处：心碎之处，表达了女子的悲伤。
14. 秋江上彩云轻散：秋江上的彩云轻轻散去，形容女子的孤独。
15. 凭谁向一筝过雁：凭谁向那飞过的雁儿弹筝，表达了女子的思念。
16. 细说与眉心杨柳怨：细细诉说眉间杨柳的哀怨，形容女子的哀怨。
17. 且趁此菊花天气：且趁这菊花盛开的时节，表达了女子对美好时光的珍惜。
18. 年年寻醉伴：年年寻找醉人的伴侣，表达了女子对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“翠奁空红鸾蘸影”中的“红鸾蘸影”比喻女子的美丽。
• 拟人：如“雾鬟低颤”中的“雾鬟”拟人化形容女子的头发。
• 对仗：如“新霜旧约”中的“新霜”与“旧约”形成对仗。

主题思想： 这首诗的主题是表达女子在秋日的庭院中的孤独和思念，同时珍惜美好时光和对未来的期待。通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子的内心世界和情感深度。

意象分析

意象词汇：

• 翠奁：翠绿色的镜匣，象征女子的美丽和孤独。
• 红鸾：红色的鸟影，象征女子的美丽。
• 雾鬟：雾气缭绕的发髻，象征女子的美丽和孤独。
• 飞嫩藕仙裳：嫩藕色的仙衣，象征女子的美丽。
• 象床：象牙床，象征女子的居所华丽。
• 金屏：金色的屏风，象征女子的居所华丽。
• 阿环：古代美女名，象征女子的美丽。
• 云酣春帐暖：春夜温暖如云，象征女子的温暖和舒适。
• 水边赋娟娟：在水边写下的娟秀诗篇，象征女子的文学才华。
• 新霜旧约：新近的霜与旧时的约定，象征女子的思念。
• 西风庭院：西风中的庭院，象征秋日的氛围。
• 秋江上彩云轻散：秋江上的彩云轻轻散去，象征女子的孤独。
• 筝过雁：弹筝的雁儿，象征女子的思念。
• 眉心杨柳怨：眉间杨柳的哀怨，象征女子的哀怨。
• 菊花天气：菊花盛开的时节，象征女子的珍惜和期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠奁空红鸾蘸影”中的“红鸾”指的是什么？ A. 红色的鸟影 B. 红色的花 C. 红色的云 D. 红色的衣裳

2. 诗中“雾鬟低颤”中的“雾鬟”形容的是什么？ A. 女子的头发 B. 女子的衣裳 C. 女子的居所 D. 女子的镜子

3. 诗中“新霜旧约”中的“旧约”指的是什么？ A. 旧时的约定 B. 旧时的衣裳 C. 旧时的庭院 D. 旧时的诗篇

4. 诗中“且趁此菊花天气”中的“菊花天气”指的是什么？ A. 菊花盛开的时节 B. 菊花凋谢的时节 C. 菊花开放的时节 D. 菊花枯萎的时节

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词同样描绘了女子在秋日的庭院中的情感世界，与黄公绍的诗有相似之处。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词同样描绘了女子在秋日的庭院中的情感世界，与黄公绍的诗有相似之处。

诗词对比：

• 黄公绍的《花犯 木芙蓉》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都描绘了女子在秋日的庭院中的情感世界，但黄公绍的诗更加细腻，而苏轼的词更加豪放。
• 黄公绍的《花犯 木芙蓉》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》都描绘了女子在秋日的庭院中的情感世界，但黄公绍的诗更加细腻，而李清照的词更加婉约。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黄公绍的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词选注》：收录了苏轼和李清照的词作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，对理解黄公绍的诗作有帮助。