这段话出自宋代时彦《青门饮·寄宠人》
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。
古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。
星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。
雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。
醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。
料有牵情处，忍思量、耳边曾道。
甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:54青门饮·寄宠人
作者： 时彦 〔宋代〕
原文展示
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。
古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。
星斗横幽馆，夜无眠灯花空老。
雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。
醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。
料有牵情处，忍思量耳边曾道。
甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
白话文翻译
胡马在风中嘶鸣，汉代的旗帜在雪中翻飞，红色的云彩又吐出光辉，一柱残阳映照着大地。
古树与天空相连，山峦重重叠叠，走到尽头是黄昏的沙地和衰败的草丛。
星星在幽静的馆舍上空横挂，夜晚无眠，灯花渐渐凋零。
浓雾中香鸭扑腾，冰封的泪烛难以熄灭，霜天让人迷茫。
长久以来记得小妆刚完，一杯酒尚未喝尽，离别的情怀有多少。
醉中秋波荡漾，梦里朝雨纷飞，都是醒来时的烦恼。
料想必有牵挂之处，忍不住思量耳边曾说过的话。
甚么时候骑马归来，认得门前轻笑的你。
注释
- 胡马嘶风：指的是胡人骑的马在风中嘶鸣，表现出一种孤独与悲凉的情感。
- 汉旗翻雪：汉朝的旗帜在雪中翻飞，象征历史的变迁与战乱的影子。
- 彤云：指红色的云彩，暗示着夕阳的美丽与短暂。
- 古木连空：古老的树木与天空相连，营造出一种苍凉的景象。
- 星斗横幽馆：星星在静谧的馆舍上空，显示出夜晚的寂静与无眠。
- 离怀：离别后的怀念与忧伤。
诗词背景
作者介绍
时彦，生卒年不详，宋代词人，作品以情感细腻、意境深远著称。其词风常常表达离愁别绪，具有很强的感染力。
创作背景
《青门饮·寄宠人》写于一个秋冬交接的时节，诗人在离别的情景中，表达了对爱人的思念与忧愁。社会动荡与个人情感交织，反映了诗人在乱世中的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《青门饮·寄宠人》是一首极富情感的词作，诗人在作品中通过描绘自然景象和个人情感，展示了离愁别绪的深刻内涵。诗的开头以“胡马嘶风，汉旗翻雪”引入，展现了战乱的背景和历史的沧桑。在描绘自然美景的同时，情感的苦楚也随之而来，如“离怀多少”与“醉里秋波，梦中朝雨”，这两句通过对比，将离别的痛苦与醉酒的恍惚相映衬，使得情感更加立体。
整首词使用了大量的意象，如“古木连空”和“星斗横幽馆”，不仅增强了画面的层次感，也使得情感愈加深邃。最后一段“甚时跃马归来，认得迎门轻笑”则为整首词增添了一丝希望与期待，尽管孤独和离愁萦绕，但仍存对重逢的渴望与美好期待。
诗词解析
-
逐句解析
- 胡马嘶风，汉旗翻雪：营造出一种悲壮的战争气氛，暗示历史的沉重。
- 彤云又吐，一竿残照：夕阳的余晖显示出时光的流逝。
- 古木连空，乱山无数：古树与山的描写，表现孤独的环境。
- 星斗横幽馆，夜无眠灯花空老：夜深人静，孤独的灯火映衬出内心的空虚。
- 长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少：对离别情感的细腻描写。
- 醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼：醉梦中的景象，反衬出现实的无奈。
- 料有牵情处，忍思量耳边曾道：对往事的追忆，情感的纠结。
- 甚时跃马归来，认得迎门轻笑：最后展现对重逢的期待与美好。
-
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景物结合，增强诗意。
- 拟人：自然景物如“灯花空老”赋予了生命，表达情感的沉重。
- 对仗：在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想
诗歌的中心思想围绕离愁别绪展开，表达了对爱人的思念与对未来的期待。通过对自然景物的描绘，深化了内心的孤独与对过往的追忆。
意象分析
- 胡马：象征战争与动荡，代表着历史的沉重。
- 汉旗：历史的象征，体现了国家的兴衰。
- 彤云：夕阳的象征，代表短暂与美好。
- 古木：岁月的见证，象征孤独与沧桑。
- 灯花：象征时间的流逝与孤独感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“胡马”指的是谁的马？
- A. 汉朝的马
- B. 胡人的马
- C. 唐朝的马
-
诗人对离别的情感主要通过什么意象表现？
- A. 自然景象
- B. 战争场面
- C. 日常生活
-
最后一段提到的“认得迎门轻笑”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 期待
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表达离愁，但更侧重于细腻的情感描绘。
- 《木兰花慢》：与《青门饮》相比，情感更为直接，展现了对逝去爱情的追忆。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》