惆怅惧迁逝，北顾涕交流。是什么意思

逆虏乱疆场，边将婴寇仇。

坚城效贞节，攻战无暂休。

覆沈不可食，离机难复收。

势谢归途单，于焉见幽囚。

烈烈制邑守，舍命蹈前修。

忠臣表年暮，贞柯见严秋。

楚庄投袂起，终然报强仇。

去病辞高馆，卒获舒国忧。

戎事谅未殄，民患焉得瘳。

抚剑怀感激，志气若云浮。

愿想凌扶摇，弭旆拂中州。

爪牙申威灵，帷幄骋良筹。

华裔混殊风，率土浃王猷。

惆怅惧迁逝，北顾涕交流。

原文展示:

逆虏乱疆场，边将婴寇仇。
坚城效贞节，攻战无暂休。
覆沈不可食，离机难复收。
势谢归途单，于焉见幽囚。
烈烈制邑守，舍命蹈前修。
忠臣表年暮，贞柯见严秋。
楚庄投袂起，终然报强仇。
去病辞高馆，卒获舒国忧。
戎事谅未殄，民患焉得瘳。
抚剑怀感激，志气若云浮。
愿想凌扶摇，弭旆拂中州。
爪牙申威灵，帷幄骋良筹。
华裔混殊风，率土浃王猷。
惆怅惧迁逝，北顾涕交流。

白话文翻译：

敌人侵犯边疆，边境将领心怀仇恨。
巩固的城池展现坚定的节操，战斗没有片刻的休息。
覆没的境地无法食用，离开战机难以再收复。
归来的希望渺茫，于是我在此深感幽闭。
勇猛地守卫城市，舍生忘死地前进修筑。
忠臣在年暮之际，贞明之木见于严秋。
楚庄王的投袂而起，终究会报仇雪恨。
去病辞别高阁，最终解除了国家的忧愁。
战争的事务尚未结束，民众的苦难又如何能解除？
抚剑怀抱感激，志气如同浮云。
愿望如扶摇直上，旗帜拂过中原。
爪牙展现威灵，帐幕中畅谈良策。
华裔之地风气各异，四方皆浸透王者的谋略。
惆怅地惧怕时光流逝，北面回望泪水交融。

注释:

• 逆虏：敌人、侵略者。
• 婴：怀有、心存。
• 贞节：坚贞的节操。
• 覆沈：覆灭与沉沦。
• 幽囚：困于幽暗的地方，表达无助与绝望。
• 楚庄：楚国的一位君主，以强大的复仇能力著称。
• 去病：汉代名将，因其辞别高官而获得国君的忧虑解除。
• 戎事：军事事务。
• 扶摇：比喻志向高远。

诗词背景:

作者介绍：刘义隆（464年－549年），字景升，南北朝时期的著名诗人与政治家，曾任南朝梁的皇帝。他的诗歌多以豪放激昂、气势磅礴著称，常表现出对国家、民族的忧虑与忠诚。

创作背景：此诗作于元嘉七年，历史背景是南朝与北方敌对势力的冲突加剧。诗中表现出作者对边境战事的深切关注与忧虑，揭示了战争带来的痛苦与对忠诚的坚守。

诗歌鉴赏：

《元嘉七年以滑台战守弥时遂至陷没乃作诗》是一首充满豪情壮志的诗作，展现了诗人对边疆战事的深切思考与对国家命运的忧虑。全诗以"逆虏乱疆场"开篇，直接引入敌人侵犯的紧迫感，透出一种戎马生涯的沉重。诗中多次提到城池、边将等意象，象征着保家卫国的坚定决心。

在描绘战斗的艰辛时，诗人提到“攻战无暂休”，显示出战斗的残酷与无情，仿佛在诉说着士兵们的辛苦与牺牲。接着，诗中提到“忠臣表年暮”，强调了忠诚与责任感的厚重，显示出诗人对忠诚者的钦佩与对历史的反思。

诗的最后几句，诗人以“惆怅惧迁逝”收尾，流露出对未来的忧虑和对过往的怀念，展现出一种对时间流逝的无奈与感伤。整体而言，这首诗不仅表达了对战争的痛苦，更传达了对忠诚与勇气的赞美，令人深思其背后的历史与人性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 逆虏乱疆场：敌人侵扰边疆，形势动荡不安。
2. 边将婴寇仇：边境将领心怀对敌人的仇恨。
3. 坚城效贞节：坚固的城池象征着贞洁的节操。
4. 攻战无暂休：战斗持续不断，没有片刻的休息。
5. 覆沈不可食：战争使得土地荒芜，无法耕种与生存。
6. 离机难复收：错失的战机难以再获得。
7. 势谢归途单：归家的希望渺茫，孤独无助。
8. 于焉见幽囚：在此境地感到被困于幽暗之中。
9. 烈烈制邑守：勇猛地守卫城市，展现出无畏的精神。
10. 舍命蹈前修：不惜生命，勇往直前地修筑防线。
11. 忠臣表年暮：忠诚之士在年末之际，责任重大。
12. 贞柯见严秋：贞洁的树木在严冬中显现其坚韧。
13. 楚庄投袂起：提及楚庄王的复仇精神。
14. 终然报强仇：最终会报仇雪恨。
15. 去病辞高馆：去病辞别高官，表达对国事的担忧。
16. 卒获舒国忧：最终解除了国家的忧虑。
17. 戎事谅未殄：战争尚未结束，依然严峻。
18. 民患焉得瘳：人民的苦难又如何能解除？
19. 抚剑怀感激：握剑感慨万千，情绪激昂。
20. 志气若云浮：志向如同浮云般高远。
21. 愿想凌扶摇：希望能够像扶摇直上那样。
22. 弭旆拂中州：旗帜拂动中原，象征着希望与未来。
23. 爪牙申威灵：爪牙展现出威势，暗示着军事力量。
24. 帷幄骋良筹：在帐幕中讨论良好的策略。
25. 华裔混殊风：华夏大地，风气各异，暗指各地方的不同风俗。
26. 率土浃王猷：四方皆应王者的谋略。
27. 惆怅惧迁逝：感到惆怅、害怕时间的流逝。
28. 北顾涕交流：回望北方，泪水交融，流露出对故国的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“志气若云浮”，将志向比作浮云，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：运用排比的手法，强调战争的残酷与忠诚的伟大。

主题思想： 这首诗的中心思想是表达诗人对国家、民族命运的深切关注，以及对忠诚与勇气的颂扬。诗人通过对战场的描绘，表现出士兵的英勇与不屈不挠的精神，同时也反映了对和平的渴望与对战争的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 逆虏：象征外敌入侵，代表国家的危机。
• 坚城：象征坚固的防线与忠诚的卫士。
• 剑：象征勇气与战斗精神。
• 扶摇：比喻志向高远，渴望超越现状。
• 流泪：象征思念与忧伤。

文化内涵与象征意义：诗中的意象不仅仅是表面的战争描写，背后隐含的是对忠诚、责任、勇气等传统美德的倡导，同时也反映了历史文化中士兵与国家之间的紧密联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“逆虏”指的是：

   • A) 本国将领
   • B) 外敌入侵者
   • C) 和平使者
   • D) 友好国家

2. 诗人表达的情感中，以下哪项是主要的？

   • A) 欢乐
   • B) 忧虑
   • C) 轻松
   • D) 满足

3. “楚庄投袂起”中“投袂”意指：

   • A) 投降
   • B) 振作
   • C) 休息
   • D) 离去

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：探讨思乡之情。
• 《早发白帝城》 李白：描绘壮丽的自然景象与人生旅途。

诗词对比：

• 比较刘义隆的《元嘉七年以滑台战守弥时遂至陷没乃作诗》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对国家和历史的深刻思考，但刘义隆更注重战争的艰苦与忠诚，而王之涣则更侧重于山水的壮美与人生的哲理。两首诗在风格上形成鲜明对比，展现出不同的历史背景与文化内涵。

参考资料：

• 《南北朝诗歌研究》：探讨南北朝时期的诗歌风格与特点。
• 《刘义隆年谱》：详细记录刘义隆的生平与创作背景。
• 《中国古代诗词鉴赏》：分析古代诗词的艺术特点与文化内涵。