泪痕羞愠。是什么意思

云霁山横，翠涛拥起千重恨。

砌成愁闷。

那更梅花褪。

凤管云笙，无不萦方寸。

叮咛问。

泪痕羞愠。

界破香腮粉。

原文展示:

点绛唇·云霁山横
作者: 赵长卿 〔宋代〕

云霁山横，翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。那更梅花褪。
凤管云笙，无不萦方寸。
叮咛问。泪痕羞愠。
界破香腮粉。

白话文翻译：

在云霁的山峦横亘间，青翠的波涛涌起万千的愁恨，
将忧愁筑成一座沉闷的墙。那梅花的颜色更显得褪淡，
笛声和箫声萦绕在心头，
我轻声询问，泪痕让人羞愧和愤恨，
分界线破碎了香腮的粉黛。

注释:

• 云霁：云层散去，天晴。
• 翠涛：青绿的波涛，形容山水的美丽。
• 千重恨：形容心中有无尽的愁恨。
• 砌成愁闷：将忧愁积累成一种沉重的心境。
• 梅花褪：梅花的花色逐渐褪去，象征失去的美好。
• 凤管云笙：古代乐器，象征音乐的悠扬。
• 方寸：心中，心灵。
• 泪痕：泪水留下的痕迹，象征悲伤。
• 香腮粉：指妆容，形容女子的美丽。

典故解析:

本诗并未直接引用古典典故，但通过梅花、凤管等意象，传达了诗人对自然和情感的深刻感悟。梅花在中国文化中常象征坚韧与高洁，而音乐则常与情感相连，表现出一种细腻的情感体验。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，字子美，宋代诗人，擅长词曲，风格清新婉约，情感细腻。生活在南宋时期，受当时社会动荡影响，常通过诗词表达内心的忧愁与对美好事物的追求。

创作背景:

《点绛唇·云霁山横》创作于南宋时期，可能是在诗人对某次自然景观的感受中，结合个人情感与社会背景，表达了对美好事物流逝的感慨和内心的复杂情绪。

诗歌鉴赏：

《点绛唇·云霁山横》是一首情感细腻、意象丰富的词作。开篇以“云霁山横”点明背景，描绘出一幅清新而又略显忧伤的山水画面，表现出诗人对自然景观的深情眷恋。翠涛涌起的“千重恨”则暗示了内心的愁苦，令人感受到诗人内心的压抑与无奈。接着，诗人用“砌成愁闷”进一步深化了情感，仿佛将忧愁堆积成了一座无形的高墙。这种挫折与郁结的心情，通过梅花的褪色，更显得凄凉和无奈。

“凤管云笙”描绘了音乐的悠扬，但同时也传达出一种难以言说的心情。音乐虽美，但在惆怅的心境中，似乎也无法化解内心的愁苦。接下来的“叮咛问”则是诗人对情感的细腻探询，泪痕与羞愠的结合，既表达了伤心的无奈，也透露出一丝对美好事物的执念与追求，展现了复杂的情感层次。

整首词通过自然景观与内心情感的结合，展现了诗人对美的感怀与失落，具有强烈的个人色彩和情感共鸣。诗人在描绘景色的同时，也将内心的愁苦与对美好事物的渴望融为一体，赋予了词作深刻的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云霁山横：描绘云开见日的山峦，象征清新而略带忧伤的景象。
2. 翠涛拥起千重恨：青翠的波涛涌起无尽的愁恨，表达内心的悲痛。
3. 砌成愁闷：忧愁如墙，积压心头，形成沉重的心情。
4. 那更梅花褪：梅花失色，象征美好的事物在消逝。
5. 凤管云笙：音乐的悠扬，象征情感的回荡。
6. 无不萦方寸：一切美好都萦绕于心，难以忘怀。
7. 叮咛问：轻声询问，展示对情感的细腻探寻。
8. 泪痕羞愠：泪水的痕迹，隐含内心的羞愧和愤怒。
9. 界破香腮粉：妆容的破碎，象征美丽的失落和忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作山水，形象生动。
• 拟人：音乐被赋予情感，表现内心的复杂。
• 对仗：如“凤管云笙”与“叮咛问”，增强了韵律感。

主题思想:

整首词通过自然景观与内心情感的交融，表达了对美好事物的怀念与失落，以及内心的愁苦与无奈，展现了细腻而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 云霁：象征希望与清新，隐喻内心的渴望。
• 翠涛：代表自然之美，亦象征感情的波动。
• 梅花：象征坚韧与纯洁，带有失落的情感。
• 凤管云笙：象征音乐的美好，与情感相连。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：赵长卿是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 填空题：诗中“云霁山横”描绘了（____）的景象。

3. 判断题：诗中梅花的褪色象征着失去的美好。（对/错）

答案：

1. B. 宋代
2. 清新而略带忧伤
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女性的细腻情感，但更强调对往事的怀念与思念。
• 苏轼的《水调歌头》：虽同样富有情感，但在意象和主题上更多地探讨人生哲理与对自然的感悟。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究》