且移船泊入、前汀芦苇。是什么意思

伤心事。

碧云黄叶天气。

漫登粉堞望溪山，戍楼闷倚。

茫茫不觉百端来，暝烟暗结津市。

银涛吼，红日坠。

老枫烘得如醉。

无情肯逐水东流，只贪西逝。

临风太息语阳乌，长绳纵有难繫。

估樯竞矗野岸底。

说胭脂、落照相似。

明日大风定起。

且移船泊入、前汀芦苇。

卧看新蟾衔沙尾。

原文展示

伤心事。碧云黄叶天气。漫登粉堞望溪山，戍楼闷倚。茫茫不觉百端来，暝烟暗结津市。银涛吼，红日坠。老枫烘得如醉。无情肯逐水东流，只贪西逝。临风太息语阳乌，长绳纵有难繫。估樯竞矗野岸底。说胭脂落照相似。明日大风定起。且移船泊入前汀芦苇。卧看新蟾衔沙尾。

白话文翻译

伤心的事情在心头萦绕。碧蓝的天空下，黄叶随风而落，漫步在粉色的台阶上，眺望着溪水与山峦，戍楼上闷闷不乐地倚靠着。茫茫的思绪不知不觉涌来，薄薄的烟雾笼罩着渡口的市镇。银色的波涛在怒吼，红日缓缓下沉。老枫树被夕阳映照得如同醉酒一般。无情的水流向东而去，唯有贪恋西沉的夕阳。迎风叹息，与乌鸦对话，长长的绳索即使有再大的困难也难以系住。船桅在野岸上争相挺立。像胭脂在落日的余晖中般美丽。明天的大风一定会吹起。暂且把船停泊在前方的芦苇荡中，卧看新月映照沙尾。

注释

• 伤心事：指心中忧伤的事情。
• 碧云黄叶：描绘了秋天的景象，蓝天和飘落的黄叶。
• 粉堞：指粉色的台阶。
• 戍楼：守望的楼台，常用于守卫和眺望。
• 茫茫不觉：形容思绪混乱，似乎不知不觉中涌现出来的想法。
• 银涛：指波涛，形容水面波光粼粼。
• 红日坠：夕阳西下，形象地描述日落。
• 老枫：指年老的枫树，寓意沧桑与岁月。
• 逐水东流：无情的水流向东而去，象征时间的流逝。
• 阳乌：阳光下的乌鸦，可能象征着孤独或失落。
• 估樯：估计船桅的高度，形容船只在岸边的情景。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1640-1711），字瑶圭，号青松，晚号白云山人，清代诗人、词人。生于明末，经历了明清易代之际，故其作品常流露出对时局的感慨和个人的忧伤。他的诗风清丽、婉约，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《西河 西氿落晖》的创作背景是清代初期，社会动荡，个人命运多舛。诗中表达了离愁别绪和对时光流逝的感慨，可能与诗人自身的经历和当时的社会环境密切相关。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了秋天的萧瑟与人内心的孤寂。诗人以“伤心事”开篇，立刻引入读者的感情，引发共鸣。随后的描写中，碧云与黄叶交织，构建出一幅秋日的画面，色彩鲜明而富有层次感。诗中“漫登粉堞望溪山”的悠闲与“戍楼闷倚”的沉重形成鲜明对比，象征着诗人内心的矛盾与挣扎。

“银涛吼，红日坠”是诗中极具力量的意象，波涛的怒吼与日落的宁静交相辉映，象征着时间的流逝与生命的无情。老枫树的醉态，仿佛在诉说着岁月的沉醉与无奈。随后的“无情肯逐水东流，只贪西逝”，更是将读者的情感推向高潮，表现出对时光的无奈与对美好瞬间的留恋。

最后，诗人以“卧看新蟾衔沙尾”作结，展现了一种淡淡的宁静与逸趣，仿佛在告诉读者，尽管人生有诸多伤感，但也依然可以在自然之中找到一丝慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的独特理解与深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 伤心事：引入主题，表达内心的忧伤。
• 碧云黄叶天气：描绘秋天的天空和落叶，营造氛围。
• 漫登粉堞望溪山：悠闲的漫步与远眺，体现诗人心境的矛盾。
• 戍楼闷倚：表现孤独和沉闷的状态。
• 茫茫不觉百端来：思绪纷杂，不知不觉中涌现出来。
• 暝烟暗结津市：描绘薄雾笼罩下的市镇，增加神秘感。
• 银涛吼，红日坠：强烈的动静对比，象征时间的流逝。
• 老枫烘得如醉：老树的醉态，折射出岁月的沧桑。
• 无情肯逐水东流，只贪西逝：无情的时光东去，留恋西沉的夕阳。
• 临风太息语阳乌：与自然对话，抒发孤独感。
• 长绳纵有难繫：长绳无法束缚，象征自由与无奈。
• 估樯竞矗野岸底：船桅高耸，象征对未来的期待与渴望。
• 说胭脂落照相似：美丽而短暂的景象，表达对美好事物的珍惜。
• 明日大风定起：暗示未来的不确定性。
• 且移船泊入前汀芦苇：将船停靠在芦苇荡，体现闲适的心态。
• 卧看新蟾衔沙尾：以月亮映照沙滩，寓意宁静与思考。

修辞手法

• 比喻：如“老枫烘得如醉”，将枫树的状态与醉酒相提并论。
• 拟人：如“茫茫不觉百端来”，赋予思绪以生命。
• 对仗：如“银涛吼，红日坠”，动静相对，形成强烈的对比。

主题思想

整首诗的主题围绕着对时间流逝的感慨与对美好瞬间的留恋，表达了诗人对人生的思考和对自然的热爱。在秋天的背景下，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人在自然面前的渺小与孤独，同时也传达出一种对生活的豁达与淡然。

意象分析

意象词汇

• 碧云：象征清新与宁静。
• 黄叶：象征岁月的流逝与秋天的萧瑟。
• 银涛：象征生命的奔流与不息。
• 红日：象征希望与美好的瞬间。
• 老枫：象征沧桑与生命的沉淀。
• 新蟾：象征宁静与和谐，寓意人生的思考与感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“伤心事”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “银涛吼，红日坠”中，“银涛”指的是什么？ A. 风
   B. 水波
   C. 夕阳

3. 诗人最后一句中提到的“新蟾”象征什么？ A. 希望
   B. 宁静
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李白与陈维崧的作品对比：李白的诗歌往往豪放不羁，表达对自由的渴望；而陈维崧则更倾向于细腻的情感与自然的描写，展现出一种沉静的美。
• 杜甫与陈维崧的作品对比：杜甫的诗歌多反映社会现实，充满忧国忧民的情怀；而陈维崧则更多地关注个人情感与自然的关系，展现出一种内心的平和。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》