茶须亲碾试，酒可倩行沽。是什么意思

过我诸公子，寂寥非世娱。

茶须亲碾试，酒可倩行沽。

日永乌皮几，窗寒竹火炉。

不来寻翰墨，僮仆解吴歈。

原文展示

和知命招晁道夫叔侄
过我诸公子，寂寥非世娱。
茶须亲碾试，酒可倩行沽。
日永乌皮几，窗寒竹火炉。
不来寻翰墨，僮仆解吴歈。

白话文翻译

在我这里的诸位公子，生活寂寥，无法享受世间的欢乐。
茶必须亲自磨制来品尝，酒可以请人去买。
阳光照耀着乌皮做的桌子，窗外寒冷，竹火炉在温暖着。
你们不来寻求诗文的交流，仆人们却能唱起吴地的歌谣。

注释

• 诸公子：指众多年轻的士子。
• 寂寥：寂静冷清，孤独。
• 非世娱：不是世俗的娱乐。
• 茶须亲碾试：茶必须亲自磨制来品尝，体现对茶的讲究。
• 倩行沽：请人去买酒。
• 乌皮几：用乌皮木做的桌子。
• 窗寒竹火炉：窗外寒冷，竹制的火炉在取暖。
• 翰墨：文人所用的笔墨。
• 僮仆：仆人。
• 吴歈：吴地的歌曲，指富有地方特色的音乐。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，以其清新脱俗的诗风和独特的书法艺术著称于世。

创作背景

这首诗写于黄庭坚与友人相聚之际，反映了他对当时士人生活的思考。诗中表达了对友人的怀念以及对世俗生活的淡泊态度，展现了他追求清净和文人气质的生活理念。

诗歌鉴赏

这首诗展现了黄庭坚对传统文人生活的深切理解与感悟。诗的开头“过我诸公子，寂寥非世娱”直接表明了诗人对当时士人生活的观察，表达了对友人聚会的渴望与现实的无奈。接下来的“茶须亲碾试，酒可倩行沽”，则体现了诗人对生活细节的考究，既表现出他对饮食的讲究，也隐含了对人际交往的期待。

在“日永乌皮几，窗寒竹火炉”中，诗人形象地描绘出了一幅温暖而又孤寂的画面，阳光洒在乌皮桌子上，窗外的寒冷与室内火炉的温暖形成鲜明对比，增强了诗歌情感的层次感。最后一句“不来寻翰墨，僮仆解吴歈”则借助仆人的歌声，表达了对友人不来的失落感，同时也显示了吴地文化的独特韵味。

整首诗在表达孤独与思念的同时，透出淡淡的生活哲学，展现了诗人对友谊的珍视以及对世俗生活的超然态度，具有深厚的文化内涵和情感深度。

诗词解析

逐句解析

• “过我诸公子”：诗人欢迎友人，但同时也表达了对他们缺席的遗憾。
• “寂寥非世娱”：生活中缺乏乐趣，表示一种孤独感。
• “茶须亲碾试”：对茶的品味，体现出文人对生活品质的追求。
• “酒可倩行沽”：酒可以请人去买，反映了诗人对交际的期待。
• “日永乌皮几”：阳光明媚，增强了诗的温暖感。
• “窗寒竹火炉”：寒冷的窗外与温暖的火炉形成对比，生动地表现了冬日的情景。
• “不来寻翰墨”：对友人缺席的惋惜与失落。
• “僮仆解吴歈”：仆人虽然能歌唱，但无法替代真正的友人相聚。

修辞手法

• 对仗：如“日永乌皮几，窗寒竹火炉”，形成鲜明的对比。
• 意象：茶、酒、火炉等意象传达了生活的温暖与细腻。
• 暗喻：通过描述孤独的环境，反映内心的情感世界。

主题思想

整首诗通过描绘诗人与友人相聚时的生活细节，表达了对友谊的渴望和对孤独的感慨，展现出文人对生活的思考与对文化的追求。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征品味与生活的细致。
• 酒：象征交际与友情。
• 火炉：代表温暖与家庭的氛围。
• 吴歈：反映地方文化的独特性，增强了诗的地域色彩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“茶须亲碾试”是指什么？

   • A. 需要亲自磨茶
   • B. 需要请人磨茶
   • C. 不需要磨茶
   • D. 只要买茶即可

2. 诗中“日永乌皮几”描绘的是怎样的场景？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 阳光明媚的室内
   • C. 雨天的室外
   • D. 夜晚的星空

3. 诗最后一句提到的“僮仆解吴歈”意味着什么？

   • A. 朋友在唱歌
   • B. 仆人会唱地方歌曲
   • C. 没有人会唱歌
   • D. 诗人会唱歌

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

黄庭坚与苏轼在诗风上有相似之处，均体现了对生活细节的关注与对友谊的珍视。但黄庭坚更显沉静与内敛，而苏轼则更具豪放与奔放。通过对比可以更深入地理解两位诗人的个性和文风。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《黄庭坚诗集》