忍重省。是什么意思

烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。

过了收灯，才始作花信。

无端雨外余酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。

忍重省。

几多绿意红情，吟笺倩谁整。

香减春衫，老却旧荀令。

小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。

原文展示

祝英台近
作者: 周密 〔宋代〕

烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。
过了收灯，才始作花信。
无端雨外余酲，莺边残梦，
又还动惜芳心性。
忍重省。
几多绿意红情，吟笺倩谁整。
香减春衫，老却旧荀令。
小楼深闭东风，曲屏斜倚，
知他是为谁成病。

白话文翻译

蜡烛摇曳着花影，香气缭绕在穗间，我独自忍受着春日的寒冷。
等到收了灯，才开始等待花信的到来。
莫名其妙地在雨中还留有醉意，莺鸟边的残梦，
依然让我心中惋惜那份芳心。
忍不住仔细回想。
多少绿意红情，吟唱的诗笺又是谁来整理呢？
香气减淡的春衫，老去的与旧时的荀令。
小楼深闭着东风，斜倚在曲屏上，
我知道这份病痛是为了谁而生。

注释

• 烛摇花：蜡烛摇曳的光影映照在花上。
• 香袅穗：香气缭绕在穗状的花朵上。
• 春冷：春天的寒冷，指早春气候的寒冷。
• 花信：指花开的消息，象征春天的到来。
• 余酲：酒醉后的余韵，形容醉意未去。
• 莺边残梦：在黄莺的鸣叫中，梦境逐渐消散。
• 倩：美好、娴雅，这里指美丽的书信或诗笺。
• 荀令：指春季的服装，象征青春的消逝。

诗词背景

作者介绍
周密，字穆舲，号梅溪，宋代诗人，生于南宋，著有《梅溪诗文集》。其作品以细腻的情感和优雅的文风著称。

创作背景
《祝英台近》创作于春日，诗人描绘了春天的景象及内心情感，通过对春天的冷落和花信的期待，表达了对爱情和生命的感慨。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满春意和凄凉情感的词作。开篇以“烛摇花，香袅穗”描绘了夜晚的宁静与美丽，然而“独自奈春冷”则揭示了诗人的孤独感。随着夜深，诗人对春日花开的期待愈加明显，借用“过了收灯，才始作花信”表达了对春天的渴望与对爱情的期待。整首词通过细腻的描写与情感的交织，表现了对爱情的思考与对时光流逝的无奈。

“无端雨外余酲，莺边残梦”一句中，诗人用雨与梦的意象，暗示了内心的迷惘与不安。这里的“余酲”不仅仅是醉酒后的状态，更是一种对过去美好回忆的眷恋。诗的后半部分通过“香减春衫，老却旧荀令”传达了青春的流逝和对往昔的追忆。最终以“知他是为谁成病”作为结尾，流露出对特定之人的思念，情感深邃而细腻。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 烛摇花，香袅穗：描绘夜晚的美丽场景。
  2. 独自奈春冷：表达孤独与寒冷的感受。
  3. 过了收灯，才始作花信：象征着对春天到来的期待。
  4. 无端雨外余酲：暗示醉酒后的迷茫。
  5. 莺边残梦：表达对美梦的留恋。
  6. 忍重省：不忍回忆过去的情感。
  7. 几多绿意红情：强调春天的美丽与情感的复杂。
  8. 吟笺倩谁整：询问谁来整理这份思念。
  9. 香减春衫，老却旧荀令：感叹青春的流逝。
  10. 小楼深闭东风：形象地表达了孤闭的状态。
  11. 曲屏斜倚，知他是为谁成病：揭示了对爱人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春冷”比喻内心的孤寂。
  • 拟人：如“烛摇花”，赋予物体以人的情感。
  • 对仗：如“绿意红情”，形成音韵和谐美感。

• 主题思想： 整首词通过对春天的描写，表达了对爱情的渴望和对青春流逝的感慨，反映了人对美好事物的追求及对失去的无奈。

意象分析

• 烛光：象征希望与温暖。
• 花：代表爱情与生命的美好。
• 春冷：暗示情感的孤独与寒冷。
• 莺：象征春天的到来与美好。
• 梦：象征对过去美好的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 白居易
   B. 周密
   C. 李白

2. 诗中“无端雨外余酲”意指什么？ A. 无缘无故的醉意
   B. 雨后的清新
   C. 春雨滋润

3. “香减春衫”表达了什么情感？ A. 青春的消逝
   B. 春天的到来
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较周密的《祝英台近》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但周密更注重春天的意象和孤独感，而李清照则更侧重于对过去美好时光的回忆。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 周密的《梅溪诗文集》