身羡双飞蝶，翩翩去却回。是什么意思

新晴唤我出，负郭看花来。

窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开。

嫣然同午醉，老矣怕春催。

身羡双飞蝶，翩翩去却回。

原文展示:

三月二日同明叔过从礼观牡丹 赵蕃 〔宋代〕

新晴唤我出，负郭看花来。 窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开。 嫣然同午醉，老矣怕春催。 身羡双飞蝶，翩翩去却回。

白话文翻译：

全诗翻译: 在一个晴朗的日子，朋友明叔邀请我外出，我们一同前往城郭观赏牡丹。进入花园，栏杆曲折，酒席迅速摆开。牡丹花艳丽如同午后的醉意，而我已老，害怕春天的匆匆流逝。我羡慕那双飞的蝴蝶，它们轻盈地飞去又飞回。

注释:

字词注释:

• 新晴：刚放晴的天气。
• 负郭：靠近城郭。
• 窈窕：形容栏杆曲折幽深。
• 咄嗟：迅速，立刻。
• 尊俎：古代盛酒肉的器具，这里指酒席。
• 嫣然：形容美好、艳丽的样子。
• 老矣：我已经老了。
• 怕春催：害怕春天的匆匆流逝。
• 翩翩：形容轻盈飘动的样子。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了赏花的情景和诗人的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗描绘了春日赏牡丹的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对老去的感慨。

创作背景: 这首诗是在一个晴朗的春日，诗人赵蕃与朋友明叔一同外出观赏牡丹时所作。诗中透露出诗人对美好时光的珍惜和对老去的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日赏牡丹的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对老去的感慨。诗的开篇即以“新晴”点明天气，为全诗营造了一个明朗的氛围。随后，诗人通过“负郭看花来”一句，将读者带入了一个充满花香的世界。诗中的“窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开”描绘了花园的幽深和酒席的迅速摆开，展现了赏花的愉悦和热闹。而“嫣然同午醉，老矣怕春催”则表达了诗人对牡丹花艳丽之美的赞叹，以及对春天匆匆流逝的忧虑。最后，诗人以“身羡双飞蝶，翩翩去却回”作结，表达了对自由自在生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新晴唤我出，负郭看花来：在一个晴朗的日子，朋友明叔邀请我外出，我们一同前往城郭观赏牡丹。
2. 窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开：进入花园，栏杆曲折幽深，酒席迅速摆开。
3. 嫣然同午醉，老矣怕春催：牡丹花艳丽如同午后的醉意，而我已老，害怕春天的匆匆流逝。
4. 身羡双飞蝶，翩翩去却回：我羡慕那双飞的蝴蝶，它们轻盈地飞去又飞回。

修辞手法:

• 比喻：“嫣然同午醉”将牡丹花的艳丽比作午后的醉意。
• 拟人：“老矣怕春催”将春天拟人化，赋予其催促的特性。
• 对仗：“窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开”中的“窈窕”与“咄嗟”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是珍惜美好时光和对老去的感慨。诗人通过描绘春日赏牡丹的情景，表达了对美好时光的珍惜和对老去的感慨，以及对自由自在生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 新晴：明朗的天气。
• 负郭：靠近城郭。
• 窈窕：栏杆曲折幽深。
• 咄嗟：迅速，立刻。
• 嫣然：牡丹花的艳丽。
• 午醉：午后的醉意。
• 双飞蝶：自由自在的蝴蝶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“嫣然”形容的是什么？ A. 天气 B. 牡丹花 C. 蝴蝶 D. 酒席

2. 诗人为什么“怕春催”？ A. 因为春天太美 B. 因为春天太短暂 C. 因为春天太热 D. 因为春天太冷

3. 诗中的“双飞蝶”象征着什么？ A. 自由 B. 忙碌 C. 忧愁 D. 孤独

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《牡丹》：描绘牡丹的艳丽和人们对牡丹的喜爱。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 赵蕃的《三月二日同明叔过从礼观牡丹》与王安石的《牡丹》都描绘了牡丹的艳丽，但赵蕃的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对老去的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。