尘埃债，叹有如此发，空为伊华。是什么意思

客里家山，记踏来时，水曲山崖。

被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。

抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。

尘埃债，叹有如此发，空为伊华。

古来客况堪嗟。

尽贫也输他□在家。

料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。

拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。

教知道，有长亭短堠，五饭三茶。

原文展示

沁园春（题湖头岭庵）
作者：葛长庚 〔宋代〕

客里家山，记踏来时，水曲山崖。
被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。
抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。
尘埃债，叹有如此发，空为伊华。
古来客况堪嗟。尽贫也输他在家。
料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。
拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。
教知道，有长亭短堠，五饭三茶。

白话文翻译

客居他乡，回忆起当初踏上这片土地时的情景，水流蜿蜒，山峦陡峭。
夜晚潮声喧闹，鸡鸣声破晓而来，匆匆醒悟，依然身处天涯。
抖擞衣服，寒风侵袭晨袂，回首望去，银河仍未西斜。
尘世的债务，叹息如此的无奈，空为那美丽的容颜。
古往今来的客人，都有这样的感慨，尽管贫穷也要在他乡生活。
想必驿站旁，那白色的月痕，淡淡的幽香，应该是梅花。
我摘下一枝，途遇南雁，寄去“平安”二字给他。
让他知道，有长亭短庙，五饭三茶的温馨。

注释

• 家山：故乡的山。
• 水曲山崖：指水流曲折，山峦陡峭的景象。
• 被滩声：被潮水的声音。
• 寒欺晓袂：寒风袭来，侵袭晨袂。
• 银河：指天上的星河。
• 尘埃债：世俗的烦恼和债务。
• 梅花：象征坚韧和清香的花卉。

典故解析

“银河”指的是天上的星河，常用来象征遥远的思念与孤独；“梅花”则有高洁、坚韧之意，往往用来表达诗人对生活的态度。

诗词背景

作者介绍：葛长庚，南宋时期的词人，以其清新的词风和深情的作品著称。
创作背景：此诗创作于诗人游历湖头岭庵时，表达了对故乡的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

此诗描绘了诗人旅途中对故乡的思念与人生的感慨，展现了“客里”的孤独与对“家山”的深情怀念。开篇以“家山”引入，立刻将读者带入一种乡愁的氛围。水曲山崖的描写，生动地展现了自然景观的美丽与变幻，结合潮声与鸡鸣，更让人感受到生活的真实和亲切。诗中“寒欺晓袂”的描写，表现了诗人在清晨的寒冷中仍然保持着精神的状态，彰显了其坚韧不拔的性格。

接下来的“尘埃债”体现了诗人对生活的深刻思考，人在世间奔波，终究要面对各种沉重的责任与负担。诗人对“伊华”的叹息，既是对美好事物的向往，也是对人生无奈的感慨。最后几句描绘驿舍旁的梅花和南雁，增添了一种淡淡的乡愁与温情，表达了他对知己的关心和对生活的热爱。

整首诗情感真挚，意境深远，从个人的孤独出发，反映了人对家乡、亲情的永恒思念。

诗词解析

逐句解析：

1. 客里家山：表达在外游子的思乡情。
2. 水曲山崖：描绘自然景象，营造氛围。
3. 鸡声破晓：自然与生活的交融。
4. 匆匆惊觉，依旧天涯：体现游子的孤独感。
5. 寒欺晓袂：表现诗人的坚韧精神。

修辞手法：

• 比喻：将“银河”比作思念。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：诗歌表达了对故乡的思念、人生的感慨，体现了游子在外的孤独与无奈，以及对生活美好的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与清香，代表高洁的情操。
• 南雁：代表思念与寄托，寓意对远方朋友的关心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“银河”象征什么？ A. 自然景观
   B. 思念与孤独
   C. 生活的繁忙

2. “寒欺晓袂”中的“寒”指什么？ A. 寒冷的天气
   B. 生活的困苦
   C. 对故乡的思念

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛头》 - 杜甫

诗词对比： 可与李白的《静夜思》进行对比，两者均表现了游子对故乡的思念，但葛长庚更侧重于自然景色的描绘和人生感悟，而李白则强调情感的直白与浓烈。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》