纵传诗满纸，何似酒同杯。是什么意思

不见水南梅，春风已四回。

纵传诗满纸，何似酒同杯。

已与修涂背，还寻旧路来。

计期犹促近，到处勿徘徊。

原文展示:

溧阳道中怀秉文 赵蕃 〔宋代〕

不见水南梅，春风已四回。 纵传诗满纸，何似酒同杯。 已与修涂背，还寻旧路来。 计期犹促近，到处勿徘徊。

白话文翻译：

没有见到水南的梅花，春风已经四次归来。 即使传递满纸的诗句，又怎能比得上共饮一杯酒。 已经与修行的道路背离，却又寻找旧路返回。 计算时间仍然紧迫接近，无论到哪里都不要徘徊。

注释:

• 水南梅：指南方水边的梅花，此处可能指诗人怀念的友人或特定地点。
• 春风已四回：春风四次归来，暗示时间的流逝。
• 纵传诗满纸：即使写满诗篇传递情感。
• 何似酒同杯：不如直接共饮一杯酒，表达直接交流的渴望。
• 修涂：修行的道路。
• 旧路：指过去的道路或生活方式。
• 计期犹促近：计算时间仍然紧迫接近。
• 到处勿徘徊：无论到哪里都不要犹豫不决。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，也有不少表达个人情感和怀旧之作。此诗可能是诗人在旅途中怀念友人秉文而作，表达了对友人的思念和对过去时光的回忆。

创作背景: 此诗创作于诗人旅途中，可能是在溧阳（今江苏溧阳）道中，诗人怀念友人秉文，感慨时光流逝，表达了对直接交流的渴望和对过去生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对友人的深切怀念和对过去时光的回忆。诗中，“不见水南梅”一句，以梅花为媒介，寄托了诗人对友人的思念之情。“春风已四回”则暗示了时间的流逝，增加了诗的感伤色彩。“纵传诗满纸，何似酒同杯”一句，直抒胸臆，表达了诗人对直接交流的渴望，诗句与酒杯的对比，凸显了诗人内心的孤独与渴望。后两句则表达了诗人对过去生活的怀念和对未来的不确定感，以及对行动的决心。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的怀旧之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不见水南梅，春风已四回。”：诗人以梅花为媒介，表达了对友人的思念，同时“春风已四回”暗示了时间的流逝，增加了诗的感伤色彩。
2. “纵传诗满纸，何似酒同杯。”：诗人直抒胸臆，表达了即使写满诗篇传递情感，也不如直接共饮一杯酒的渴望，凸显了诗人内心的孤独与渴望。
3. “已与修涂背，还寻旧路来。”：诗人表达了已经背离了修行的道路，却又寻找旧路返回的矛盾心理，反映了诗人对过去生活的怀念。
4. “计期犹促近，到处勿徘徊。”：诗人计算时间仍然紧迫接近，无论到哪里都不要犹豫不决，表达了诗人对行动的决心。

修辞手法:

• 比喻：“何似酒同杯”中，诗人用酒杯比喻直接交流的渴望，形象生动。
• 对仗：“纵传诗满纸，何似酒同杯”中，“纵传”与“何似”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是怀旧与行动的决心。诗人通过对友人的思念和对过去时光的回忆，表达了对直接交流的渴望和对过去生活的怀念。同时，诗人也表达了面对未来的不确定感，以及对行动的决心，鼓励自己不要犹豫不决。

意象分析:

• 水南梅：作为诗人怀念友人的媒介，梅花象征着纯洁和坚韧，也暗示了诗人对友人的深切思念。
• 春风：春风四次归来，象征时间的流逝，增加了诗的感伤色彩。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“春风已四回”暗示了什么？ A. 春天的到来 B. 时间的流逝 C. 友人的归来
2. “何似酒同杯”表达了诗人怎样的情感？ A. 对诗的热爱 B. 对酒的厌恶 C. 对直接交流的渴望
3. 诗的最后一句“到处勿徘徊”表达了诗人怎样的决心？ A. 犹豫不决 B. 行动的决心 C. 放弃的决心

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和友人的深切思念。
• 王维《相思》：以红豆为媒介，表达了对友人的思念之情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《溧阳道中怀秉文》：两首诗都表达了诗人对友人的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而赵蕃的诗则更多地表达了对过去时光的回忆和对直接交流的渴望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。