优哉分司叟，心力无苦辛。是什么意思

仕有职役劳，农有畎亩勤。

优哉分司叟，心力无苦辛。

岁晚头又白，自问何欣欣。

新酒始开瓮，旧谷犹满囷。

吾尝静自思，往往夜达晨。

何以送吾老，何以安吾贫。

岁计莫如谷，饱则不干人。

日计莫如醉，醉则兼忘身。

诚知有道理，未敢劝交亲。

恐为人所哂，聊自书诸绅。

书绅

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

仕有职役劳，农有畎亩勤。
优哉分司叟，心力无苦辛。
岁晚头又白，自问何欣欣。
新酒始开瓮，旧谷犹满囷。
吾尝静自思，往往夜达晨。
何以送吾老，何以安吾贫。
岁计莫如谷，饱则不干人。
日计莫如醉，醉则兼忘身。
诚知有道理，未敢劝交亲。
恐为人所哂，聊自书诸绅。

白话文翻译:

这首诗描述了不同职业的劳作，士人有职务的辛劳，农民则在田地中辛勤耕作。诗人自问，何以才能心安理得，虽然岁月渐渐增白，心中依旧有快乐。新酒刚刚开封，旧粮仓里依然满满当当。他常常在夜里静静思索，时常思考到天明。自己年纪渐长，生活贫困，如何才能安度晚年？他认为，粮食最重要，吃饱了便不再劳作；而喝酒则可以忘却烦恼。他知道这些道理，却不敢去劝告别人，怕被人笑话，只好将这些心情写在纸上。

注释:

• 职役劳：指做官的辛苦。
• 畎亩勤：指农民在田地中辛勤耕作。
• 优哉分司叟：形容对分司（官职）的人心态平和，不觉辛苦。
• 岁晚头又白：形容年岁渐长，头发变白。
• 何欣欣：自问为何心中仍然快乐。
• 囷：粮仓。
• 安吾贫：安度贫困的生活。

诗词背景:

作者介绍:
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注民生的题材闻名。他的诗歌多以社会问题和个人情感为主题，语言简练易懂。

创作背景:
《书绅》创作于白居易的晚年，正值他对人生和社会有了更深刻的思考之时。诗中表现了他对生活的反思，以及对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏:

《书绅》是一首充满哲理的诗，诗人通过对不同职业的观察，深入探讨了人生的意义与价值观。开篇便将仕与农的辛劳并列，表现出对社会各阶层的理解与同情。诗中的“岁晚头又白”不仅是对年龄增长的无奈，更是对过往生活的深刻反思。白居易以“新酒始开瓮，旧谷犹满囷”的对比，凸显出生活的满足与缺憾，展现出他对物质与精神的双重追求。

接着，诗人自问如何安度晚年，表现出对未来的迷惘与思考。他认为，粮食和酒是生活中最重要的两个方面，前者代表了生活的基本保障，后者则是精神的寄托。这两者相辅相成，既是物质的需求，也是心灵的慰藉。然而，诗人也表现出一丝无奈，不敢劝告他人，生怕被笑话，让人感受到一种孤独感和无奈。

整首诗虽然有淡淡的忧伤，却又透出一丝淡然的洒脱，表达了诗人对生活的坦然接受和对人生态度的深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一、二句对比仕与农的劳动，展现出两种不同的生活状态。
  • 第三句自问为何仍然快乐，表明诗人对自身境遇的思考。
  • 第四、五句通过酒与粮的意象，表达生活的满足与精神寄托。
  • 第六到第七句提出对老年和贫困的焦虑，展现了内心的矛盾与挣扎。
  • 最后两句则表达了对人际交往的顾虑与对自己感受的总结。

• 修辞手法:

  • 对比：诗中通过对仕与农的对比，凸显不同人群的生活状态。
  • 象征：粮食与酒不仅是生活的必需品，也象征着精神的追求与安慰。
  • 设问：通过自问自答的方式，展现内心的思考与挣扎。

• 主题思想:
  诗歌探讨了生活的意义，表现出白居易对生活的深刻反思，既有对物质的追求，也有对精神的思索。

意象分析:

• 粮食（谷）：象征着生存和生活的基础，代表着物质的充足。
• 酒：象征着生活的乐趣与精神的寄托，表达人对放松与忘忧的渴望。
• 白发：象征着时间的流逝，人生的无情与老去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两种职业分别是？
   a. 农民与商人
   b. 仕与农
   c. 书生与医生

2. 诗人通过什么方式来表达对生活的思考？
   a. 设问
   b. 叙述
   c. 描写

3. 在诗中，粮食和酒分别象征着什么？
   a. 财富与权力
   b. 生存与乐趣
   c. 知识与文化

答案:

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 白居易的《书绅》与李白的《静夜思》，前者关注生活的实际与内心的挣扎，后者则是对故乡的思念与孤独的感慨，两者都表现了诗人对人生的深刻思考，但侧重点不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国文学史》