不忍日将晞，散逐微风去。是什么意思

重露覆千花，繁香凝畦圃。

不忍日将晞，散逐微风去。

和文与可洋州园亭三十咏 露香亭

原文展示

重露覆千花，繁香凝畦圃。不忍日将晞，散逐微风去。

白话文翻译

浓重的露水覆盖着千朵花，芬芳的香气凝聚在菜畦里。不忍心看着阳光即将消逝，露水便随微风悄然散去。

注释

• 重露：浓厚的露水。
• 千花：形容花朵繁多。
• 繁香：香气浓郁。
• 畦圃：菜畦，指种植蔬菜的地方。
• 不忍：不忍心，舍不得。
• 日将晞：太阳快要落下。
• 散逐：散去，逐渐消散。
• 微风：轻微的风。

典故解析

在唐宋诗词中，露水常被用来表现清晨的静谧和生机，反映了自然的美好与无常。此诗通过露水与花香的描绘，表达了对自然景致的怜惜与对时间流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦翁，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻婉约之作，擅长描写自然景物，表达情感。

创作背景

此诗作于苏辙游览洋州园亭时，正值清晨，露水覆盖着花朵，芬芳扑鼻。诗中通过描写自然之美，反映了诗人对生活的热爱及对无常时光的感叹。

诗歌鉴赏

《露香亭》是一首描写自然景色的诗，诗中通过“重露”和“繁香”的对照，展现了清晨时分露水与花香的迷人景象。诗的开篇即以“重露覆千花”引入，浓重的露水像是为花朵披上了一层晶莹的外衣，给人一种生机勃勃的感觉。而“繁香凝畦圃”则进一步描绘了花香的浓烈，仿佛整个菜畦都被香气所笼罩。接下来的“不忍日将晞”，表达了诗人对这美好瞬间的珍惜与不舍，正当阳光即将照耀大地，露水也随之蒸发而去，诗人心中充满了对时间流逝的无奈与惋惜。这种对美好瞬间的留恋，反映了人对自然之美的敏感，以及对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 重露覆千花：描绘了清晨露水的厚重，给花朵带来了一层保护，表现了自然的丰盈。
• 繁香凝畦圃：香气浓郁，仿佛在空气中凝聚，传达出一种丰盈的生命气息。
• 不忍日将晞：表达了诗人对即将消逝的美好时光的惋惜。
• 散逐微风去：露水在微风中悄然散去，象征着时光的无情与美好的短暂。

修辞手法

• 比喻：用“重露”和“繁香”比喻自然的美好。
• 拟人：露水像是被赋予了情感，带着不舍随风而去。
• 对仗：诗中“重露”和“繁香”形成了对仗，使得诗句更加和谐美妙。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘，表现了诗人对自然景色的热爱与对时间流逝的感叹，传达了一种珍惜生活、留恋美好瞬间的情感基调。

意象分析

• 露水：象征清晨的生机与短暂性。
• 花香：代表自然的美丽与芬芳。
• 阳光：象征时间的流逝与无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“重露覆千花”的意思是： A. 露水很少 B. 露水覆盖了很多花 C. 花开得很少

2. “不忍日将晞”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴 B. 惋惜 C. 无所谓

3. 诗中用来表现香气浓郁的词是： A. 重露 B. 繁香 C. 微风

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

苏辙的《露香亭》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然美的热爱，但苏辙更侧重于对瞬间的珍惜与惋惜，而王维则更注重于宁静与和谐的氛围。两者在风格上各有特色，反映了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏辙文集》