这段话出自清代叶绍本《金缕曲 柳眼 叠前韵》
可是才中酒。
认东风、惺忪阑角。
倦还开否。
一片青垂蘼芜陌，怅望孤城似斗。
已盼到、寒消九九。
楼外斜窥春意嫩，正红闺、离思和愁守，章台畔。
好回首。
长堤杳杳花骢走。
阅多少、青衫丝泪，玉酥纤手。
似笑还啼斜阳里，此段风情谁受。
著几树、永丰坊口。
问讯星眸眠乍起，向个侬、眉底评妍丑。
娇无那、映珠牖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:15:40原文展示
金缕曲 柳眼 叠前韵
作者: 叶绍本 〔清代〕
可是才中酒。认东风惺忪阑角。倦还开否。一片青垂蘼芜陌，怅望孤城似斗。已盼到寒消九九。楼外斜窥春意嫩，正红闺离思和愁守，章台畔。好回首。长堤杳杳花骢走。阅多少青衫丝泪，玉酥纤手。似笑还啼斜阳里，此段风情谁受。著几树永丰坊口。问讯星眸眠乍起，向个侬眉底评妍丑。娇无那映珠牖。
白话文翻译
这首词的开头提到刚喝过酒，意识模糊地认出东风在阑干之上轻轻吹拂。春天的气息是否已经回暖？一片青翠的蘼芜在路旁生长，我怅望着孤城，心中如同斗争一般。盼望已久的寒冷终于退去。透过楼外的窗户，我斜眼窥视春天的嫩绿，正值红妆闺中，思绪交织着忧愁与守望，在章台边回首往事。长堤上，马车轻快地驶过。我已流下多少青衫泪水，玉手轻盈如纤绳。似乎在笑，却又在斜阳下泪眼朦胧，这样的风情究竟是谁能承受？几棵树在永丰坊口，问问那星眸在梦中初醒，向它的眉目评说着美丑。娇媚的影子映在珠帘窗下。
注释
- 金缕曲: 是一种词牌名，表现细腻柔美的情感。
- 惺忪: 形容刚睡醒时眼睛微闭，朦胧的样子。
- 蘼芜: 指一种植物，常用于表现春天的生机。
- 斗: 在这里形容孤城的孤独感。
- 红闺: 指女子的闺房，象征着思念和离愁。
- 青衫丝泪: 表达了诗人因情感而流泪的痛苦。
- 玉酥纤手: 形容女子手指的细腻柔美。
- 映珠牖: 指窗户的光影，常用来表现柔和的氛围。
诗词背景
作者介绍: 叶绍本，字天池，号白云山人，清代词人，以其清丽婉约的风格而著称。他的词多描写闺情与春景，情感细腻、意象丰富。
创作背景: 此词创作于清代，正值社会变革之际。诗人在个人情感的表达中，寄托了对美好生活的渴望和对往昔时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对春天的渴望和对个人情感的深沉思考。开篇以“可是才中酒”引入，生动地表达了诗人对醉酒后春意的感知，仿佛在梦中般朦胧、惺忪。接着，提到“倦还开否”，引发了对春天的期待与渴望。
“怅望孤城似斗”的意象，表达了诗人内心的孤独与思念。孤城的意象不仅代表了地理上的孤立，更是情感上的疏离和渴望。随着春天的到来，情感的波动愈发明显，尤其是“正红闺离思和愁守”，在美丽的红妆下，隐藏着深深的忧愁。
整首词中，长堤与花骢的意象交织，描绘了春日的生机与情感的流转，而“阅多少青衫丝泪”则直接触动了读者内心深处的柔软。此处的青衫泪水，是对过往情感的追忆与感慨，表现了作者对青春与爱情的复杂情感。最后几句，诗人从窗外的景象回望内心的情感，提出了对美与丑的思考，增添了哲理的深度。
诗词解析
逐句解析:
- “可是才中酒”: 采用了酒后朦胧的状态，暗示诗人对生活的感知。
- “认东风惺忪阑角”: 形象地描绘出春风轻拂的感觉，带有一种悠然的意境。
- “怅望孤城似斗”: 孤独感的表达，隐喻内心的挣扎。
- “已盼到寒消九九”: 期待春天的到来，象征着希望。
- “楼外斜窥春意嫩”: 通过斜视展现对春天的感知。
- “正红闺离思和愁守”: 细腻地描绘出女子内心的复杂情感。
修辞手法:
- 比喻: 孤城比喻内心的孤独，春天比喻希望与生命。
- 拟人: 春意被赋予了生命，显得生动。
- 对仗: 词中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想: 诗歌表达了对春天的渴望与对往昔情感的追忆，展现了人生的无常与内心的孤独。
意象分析
意象词汇:
- 春: 代表希望与生命的重生。
- 孤城: 象征内心的孤独与思念。
- 青衫泪: 代表青春的流逝与情感的伤痛。
- 红闺: 表现出女性的柔美与内心的思绪。
互动学习
诗词测试:
-
“金缕曲”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种词牌名
- C. 一种酒
-
诗中提到的“孤城”象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 内心的孤独
- C. 春天的气息
-
“青衫丝泪”表达了怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 迷茫
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比: 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与对生活的感慨，但其风格更加婉约，情感更为直接。纳兰性德的《木兰花慢》则融入了更多的哲理思考，展现了对人生的深刻反思。
参考资料
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词选注》
- 《词牌名解析与鉴赏》