嗟嗟！是什么意思

君胡为兮乐吾土，临水登山吊今古。

故鄣城外君回船，诗中不吊陈霸先。

关中布衣呼不起，挂瓢堂中君独倚。

悄然忧来不可辍，长谣短咏皆奇绝。

冻云不收天雨雪，雪皎天青照颜色。

其时值我不出关，今年相趁控鹤还。

劝君入官官复闲，萧萧肃肃山水间。

嗟嗟！

古人骨已折，今人谁与友？

心忆臧三梦吴九，不别茅维重携手。

山水风流或在兹，一日遂为君所有。

原文展示

君胡为兮乐吾土，临水登山吊今古。
故鄣城外君回船，诗中不吊陈霸先。
关中布衣呼不起，挂瓢堂中君独倚。
悄然忧来不可辍，长谣短咏皆奇绝。
冻云不收天雨雪，雪皎天青照颜色。
其时值我不出关，今年相趁控鹤还。
劝君入官官复闲，萧萧肃肃山水间。
嗟嗟！古人骨已折，今人谁与友？
心忆臧三梦吴九，不别茅维重携手。
山水风流或在兹，一日遂为君所有。

白话文翻译

你为何要在我这片土地上陶醉欢乐，登山临水，追思古今？
在故鄣城外，你的船只已返航，诗中却不再追忆陈霸先。
关中的平民呼唤不起来，你独自倚靠在挂瓢的堂屋里。
忧愁悄然来到，不能停止，长歌短咏皆是奇绝。
寒冷的云层不散去，天上雨雪交加，雪光映照着清蓝的天空。
如今我正值不出关，今年与你相伴，控鹤而归。
劝你进入官场，但官场又何必闲暇，山水之间萧萧肃肃。
唉，古人的遗骨已然折断，如今谁能与你结交？
我心中怀念臧三梦和吴九，虽不再相见，却重携手。
这山水中的风流或许就在此刻，一日之间，便成为了你的所有。

注释

• 君胡为：你为何，表疑问的语气。
• 吊今古：追思古今，怀念历史与现在的人和事。
• 故鄣城：指的是古鄣城，历史上著名的地方。
• 陈霸先：南朝陈国的开国之君，诗中提到的历史人物。
• 关中：指的是关中地区，今陕西一带，历史悠久。
• 挂瓢：指一种安静的生活方式，隐居于世。
• 悄然忧来：忧愁悄然来临，表达心中的忧虑。
• 控鹤：指的是一种闲适的状态，或与友人一同游玩。

诗词背景

作者介绍

吴梦旸，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然风光与人文情怀，常流露出对古人的思慕与对现实的思考。

创作背景

此诗创作于辛丑年冬天，吴梦旸在游历吴兴诸山时，感受到的自然景色与历史沧桑交织，促使他写下此诗，表达对古人与友人的怀念以及对现实生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对山水的描写与历史人物的追忆，呈现出诗人内心的忧愁与对友人的怀念。开篇即以“君胡为兮乐吾土”引出对故土的热爱，接着转向古今的对比，体现出诗人对历史人物陈霸先的反思，表明了对历史的敬仰与对现实的无奈。

诗中运用丰富的意象与生动的景象，尤其是“冻云不收天雨雪，雪皎天青照颜色”，描绘了冬季的严寒与清冷，象征着诗人内心的孤独与忧愁。而“劝君入官官复闲”，则反映了诗人对官场生活的无奈与逃避，强调了山水之间的宁静与自由。

最后，诗人以“今人谁与友”感叹古人的消逝与今人的孤独，表达了对友谊的渴望与对时光流逝的惋惜。整首诗通过对山水与历史的交融，展现了诗人深厚的文化底蕴与对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 君胡为兮乐吾土：你为何在我这片土地上欢快？
2. 临水登山吊今古：登山临水，追思古今的往事。
3. 故鄣城外君回船：在故鄣城外，你的船已经返航。
4. 诗中不吊陈霸先：在诗中却不再追忆陈霸先。
5. 关中布衣呼不起：关中的平民无法呼唤。
6. 挂瓢堂中君独倚：你独自在挂瓢的堂屋中倚靠。
7. 悄然忧来不可辍：忧愁悄然降临，无法停止。
8. 长谣短咏皆奇绝：长歌短咏皆为奇绝之作。
9. 冻云不收天雨雪：寒冷的云层不散去，天上仍有雨雪。
10. 雪皎天青照颜色：雪光映照着清蓝的天空。
11. 其时值我不出关：此时我正值不出关。
12. 今年相趁控鹤还：今年与你相伴，控鹤而归。
13. 劝君入官官复闲：劝你入官，但官场又何必闲暇。
14. 萧萧肃肃山水间：在这山水之间，显得萧索肃清。
15. 嗟嗟！古人骨已折：唉，古人的遗骨已然折断。
16. 今人谁与友：如今谁能与你结交？
17. 心忆臧三梦吴九：我心中怀念臧三梦与吴九。
18. 不别茅维重携手：虽不再见，却重相携手。
19. 山水风流或在兹：这山水间的风流或许就在此。
20. 一日遂为君所有：一日之间，便成为了你的所有。

修辞手法

• 对仗：如“长谣短咏”，展现了诗的对称美。
• 比喻：将古今的追思比作山水的变化，增强了诗的意境。
• 拟人：如“冻云不收”，使自然景象更具情感。

主题思想

整首诗的主题是对古人与友人的怀念，对历史的思考，以及对现实生活的无奈。通过山水与古今的交织，诗人表达了内心的孤独与对友谊的渴望，折射出对生命的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然之美与人生的哲理。
• 古人：代表历史与文化的传承。
• 友人：象征着人与人之间的情感与联系。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 吴梦旸
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的历史人物是谁？

   • A. 曹操
   • B. 陈霸先
   • C. 王羲之

3. 诗中表现的情感主要是？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与忧愁
   • C. 愤怒

答案

1. B. 吴梦旸
2. B. 陈霸先
3. B. 孤独与忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌**：
  • 两首诗均表现了对故乡的思念与对人生的感慨，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌》则融入了对历史人物的追忆与对现实的反思。

参考资料

1. 《明代诗人研究》 - 了解吴梦旸及其作品的背景。
2. 《古代诗词鉴赏》 - 深入理解古诗词的艺术特点与情感表达。