这段话出自明代叶小鸾《水龙吟 秋思，次母忆旧之作，时父在都门 之二》
芭蕉细雨潇潇，雨声断续砧声逗。
凭栏极目，平林如画，云低晚岫。
初起金风，乍零玉露，薄寒轻透。
想江头木叶，纷纷落尽，只馀得、青山瘦。
且问泬寥秋气，当年宋玉应知否。
半帘香雾，一庭烟月，几声残漏。
四壁吟蛩，数行征雁，漫消杯酒。
待东篱、绽满黄花，摘取暗香盈袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:11:49原文展示
芭蕉细雨潇潇，雨声断续砧声逗。凭栏极目，平林如画，云低晚岫。初起金风，乍零玉露，薄寒轻透。想江头木叶，纷纷落尽，只馀得青山瘦。且问泬寥秋气，当年宋玉应知否。半帘香雾，一庭烟月，几声残漏。四壁吟蛩，数行征雁，漫消杯酒。待东篱绽满黄花，摘取暗香盈袖。
白话文翻译
细雨如丝，轻轻洒落在芭蕉上，雨声断断续续，仿佛在和砧声交错。站在栏杆旁，远望平林如画，云层低垂覆盖着晚山。初秋的金风乍起，细雨似乎也开始飘落，薄薄的寒意轻轻渗透。想起江边的落叶，纷纷飘落，只剩下青山显得瘦弱。我不禁想问，如今这寥落的秋气，当年宋玉是否也感受到？半帘香雾中，一庭的烟月，几声滴漏的水声。不远处，四壁传来虫鸣，天上几行大雁飞过，杯中的酒不知不觉消散。待到东篱的黄花盛开时，我想摘下那暗香盈袖的花朵。
注释
- 芭蕉：一种植物，常生于湿润地区，象征着秋天的雨。
- 细雨潇潇：形容细小的雨水不断落下，营造出一种忧伤的氛围。
- 金风：指秋天的风，因其带有凉意而称之为“金风”。
- 宋玉：古代著名的文学家，以其才情和对秋思的描写而闻名。
- 东篱：指陶渊明笔下的东篱菊花，象征着恬淡的生活和理想的追求。
诗词背景
作者介绍：叶小鸾，明代诗人，以其细腻的情感和优雅的文字著称。她的作品多描写自然景物和人生感悟，常常流露出对生活的深刻思考。
创作背景：此诗作于秋季，正值思乡之时，作者通过描绘自然景物，表达对故乡和往昔的思念之情。诗中融入了个人的情感和历史典故，增添了作品的深度。
诗歌鉴赏
叶小鸾的《水龙吟 秋思》是一首极具情感深度和艺术美感的诗作。全诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象，传达出一种淡淡的忧伤和思乡之情。诗的开头，细雨和芭蕉的结合，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围，暗示着内心的孤独与秋天的萧瑟。
随着诗句的展开，作者通过“凭栏极目”的意象，引领读者进入一个幽静的秋日画卷。平林、云层、晚岫的描绘，不仅展现了自然的美丽，也让人感受到作者心中那份惆怅与思念。接着，诗人提到“金风”和“玉露”，这些秋天的象征，加深了对季节更替的感慨，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。
最后，诗中通过“待东篱绽满黄花”的期待，表达了对未来美好生活的向往与追求。整首诗在细腻的描写中融合了丰富的情感，展现了作者对生活的深刻理解和对自然的敏感触觉。
诗词解析
逐句解析：
- 芭蕉细雨潇潇：细雨轻洒在芭蕉上，营造出一种朦胧的美。
- 雨声断续砧声逗：雨声和砧声交替，传递出一种乡村生活的气息。
- 凭栏极目，平林如画，云低晚岫：透过栏杆远望，平林如画，美景尽收眼底。
- 初起金风，乍零玉露，薄寒轻透：秋风初起，细雨飘落，带来一丝寒意。
- 想江头木叶，纷纷落尽，只馀得青山瘦：思念江边的木叶纷纷飘落，唯有青山显得单薄。
- 且问泬寥秋气，当年宋玉应知否：询问如今的秋气，是否让当年的宋玉也感同身受。
- 半帘香雾，一庭烟月，几声残漏：半帘香雾中，一庭烟月，水滴声轻轻回响。
- 四壁吟蛩，数行征雁，漫消杯酒：虫鸣声在四壁回响，飞过的雁群让酒杯也渐渐空了。
- 待东篱绽满黄花，摘取暗香盈袖：期待东篱的黄花盛开，想要采摘那暗香盈袖的花朵。
修辞手法：
- 比喻：如“雨声断续砧声逗”，通过声音的比喻，营造出生活的画面感。
- 拟人：如“云低晚岫”，给云和山赋予了人的情感，提高了诗的情感共鸣。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“半帘香雾，一庭烟月”，增强了诗的韵律美。
主题思想：诗歌通过对秋天景物的描写，展现了诗人对故乡的思念和对过往的怀念，同时也传达了对未来美好的向往，展现了深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇：
- 芭蕉：象征秋天的凉意和寂寞。
- 雨声：象征思念与忧愁。
- 金风：象征着秋天的到来。
- 东篱菊花：象征着理想的追求和生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金风”象征什么？
A. 春天
B. 秋天
C. 夏天
D. 冬天 -
诗中“半帘香雾”指的是什么？
A. 雾霭
B. 窗帘
C. 细雨
D. 香气 -
诗中提到的“宋玉”是指哪类人物？
A. 军人
B. 文学家
C. 商人
D. 政治家
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 杜牧
- 《天净沙·秋思》 - 马致远
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，叶小鸾的《水龙吟 秋思》更侧重于自然景色的细腻描绘和情感的层次感，而李白则以直白的表达和强烈的思乡情绪而著称。两者在情感表达上各有千秋，但都深深刻画了秋天的孤寂和思念。
参考资料
- 《明代诗词鉴赏》 - 该书详细分析了明代诗人的风格和作品。
- 《中国古代文学史》 - 提供古代诗词的背景和脉络。
- 《诗词入门》 - 适合对诗词进行初步学习的读者。