这段话出自宋代晁端礼《并蒂芙蓉》
太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。
千柄绿荷深，并丹脸争媚。
天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。
弄香嗅蕊。
愿君王，寿与南山齐比。
池边屡回翠替，拥群仙醉赏，凭栏凝思。
萼绿揽飞琼，共波上游戏。
西风又看露下，更结双双新莲子。
斗妆竞美。
问鸳鸯、向谁留意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:49原文展示
并蒂芙蓉
作者：晁端礼 〔宋代〕
太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。千柄绿荷深，并丹脸争媚。天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。弄香嗅蕊。愿君王，寿与南山齐比。池边屡回翠替，拥群仙醉赏，凭栏凝思。萼绿揽飞琼，共波上游戏。西风又看露下，更结双双新莲子。斗妆竞美。问鸳鸯向谁留意。
白话文翻译
这首诗描绘了太液池的清澈波光，水面上映出芙蓉花的影子，花并蒂而生。池中千株绿荷深深扎根，鲜艳的花瓣争相妩媚。天上圣日光辉照耀，殿宇显现出清晰的祥瑞。香气四溢，花蕊芬芳。我希望陛下能与南山一样长寿。池边的翠影反复变换，群仙相聚在此，纵情赏玩，凭栏凝思。绿萼轻拢飞舞的琼花，在波上嬉戏。西风又带来露水，新的双莲子又悄然结出。花儿争妆竞美，不禁询问鸳鸯，它们的目光又投向何处。
注释
字词注释
- 太液：指太液池，位于北京，古时皇家园林之一。
- 并蒂：指同一根茎上长有两个花朵，象征吉祥与和谐。
- 丹脸：指鲜艳的花瓣，形象地描绘花的美丽。
- 天心：指上天，天意。
- 嘉瑞：美好的祥瑞。
- 翠替：指嫩绿的荷叶。
- 萼：花的外部部分，绿萼象征着生机。
- 斗妆竞美：形容花儿争奇斗艳。
典故解析
- 南山：常用来比喻长寿，源于《诗经》中对南山的描绘。
- 鸳鸯：象征爱情和忠贞，诗中提到鸳鸯，暗示爱情的主题。
诗词背景
作者介绍
晁端礼，字景仁，号石泉，北宋时期诗人，擅长诗词，风格清新自然。他的作品常常融入自然景观和个人情感。
创作背景
该诗创作于宋代，正值盛世，诗人借助自然景色表达对美好生活的向往，同时寄托对君主长寿的祝愿，反映了当时人们的政治情感和生活状态。
诗歌鉴赏
《并蒂芙蓉》是一首典雅的诗作，通过清丽的自然景象，展现了诗人对美好事物的热爱和对仙境般生活的向往。诗中描绘的太液池，水波荡漾，映照出并蒂的芙蓉花，展现了自然的和谐美。在这幅生动的画面中，诗人不仅表现了花的美丽，也通过花的并蒂象征着和谐与团圆，隐喻了人际关系的美好。
诗的前半部分以描写自然景色为主，后半部分则转向对君主的祝愿和对美好生活的追求。诗中提到的翠替、群仙和飞琼，给人一种悠然自得的感觉，仿佛置身于一个人间仙境。诗人在这里不仅表达了对自然的赞美，也寄托了自己对理想社会的向往。
整首诗在意象上丰富多彩，构建了一个生动美好的画面，使读者在欣赏自然之美的同时，也体会到诗人深厚的情感和对生活的热爱。诗中使用的对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的音乐性和画面感，展现出宋代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
-
太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。
- 描述太液池水波清澈，映照出并蒂芙蓉花的影子，表现出自然的宁静与美丽。
-
千柄绿荷深，并丹脸争媚。
- 形容池中千株绿荷，鲜艳的花瓣相互争妍，展现出生机勃勃的景象。
-
天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。
- 说明天空的圣光照耀，展示出殿宇的清晰和祥瑞之气，表现出对国泰民安的祝愿。
-
弄香嗅蕊。愿君王，寿与南山齐比。
- 传达了对君主长寿的祝愿，借南山的长寿象征表达对国家的美好期望。
-
池边屡回翠替，拥群仙醉赏，凭栏凝思。
- 描绘诗人凭栏思考，享受自然的美好，与众仙共赏的场景，表现出一种超然的心境。
-
萼绿揽飞琼，共波上游戏。
- 诗人和自然融为一体，轻松自在，与自然的美相互交融。
-
西风又看露下，更结双双新莲子。
- 描述西风中露水的变化，暗示时间的流逝与新生事物的到来。
-
斗妆竞美。问鸳鸯向谁留意。
- 最后提到鸳鸯，暗示对爱情的思考和对美好生活的向往。
修辞手法
- 对仗：诗中多处运用工整对仗的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“芙蓉同蒂”，通过并蒂花象征和谐与团圆。
- 拟人：如“问鸳鸯向谁留意”，赋予自然元素以人的情感和思考。
主题思想
整首诗通过自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往，同时寄托了对长寿、和谐生活的祝愿，展现了诗人对理想社会的追求。
意象分析
意象词汇
- 芙蓉：象征美丽和纯洁。
- 绿荷：象征生命与青春。
- 群仙：象征理想的生活状态。
- 鸳鸯：象征爱情和忠贞。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芙蓉”象征什么？
A. 美丽和纯洁
B. 长寿
C. 富贵
答案：A -
诗人希望君王寿与何物齐比？
A. 南山
B. 太阳
C. 月亮
答案：A -
“斗妆竞美”中的“斗”字用来形容什么？
A. 比赛
B. 争妍
C. 竞争
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的美丽与对生活的感悟。
- 杜甫的《春望》：描写自然与人生的感慨，虽情感风格不同，但均有对自然的细腻观察。
诗词对比
- 《并蒂芙蓉》与白居易的《赋得古原草送别》：两首诗都表现了自然之美，但前者更注重花卉的细腻描写，而后者则关注草原的生机与离愁，表达方式有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》：汇集了宋代优秀诗作，了解宋代诗人的风格与成就。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的解析与鉴赏，帮助读者更好地理解古诗的美。