这段话出自唐代韦元旦《兴庆池侍宴应制》
沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，
中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:09:10原文展示
兴庆池侍宴应制
作者: 韦元旦 〔唐代〕
沧池漭沆帝城边，
殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，
中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，
水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，
承恩更欲奏甘泉。
白话文翻译
这首诗描写了兴庆池边的盛大宴会场景。诗人在池边看到宽广的水面，映衬着帝城的宏伟，感受到昆明池的美丽是自汉代以来开凿而成的。两岸的旌旗在微风中轻轻摇曳，豪华的车辇沿着道路缓缓而过；水中，楼船摇曳，箫声和鼓声交织，热闹而欢快。四周的云峰高耸，仿佛在欢迎着皇上的到来，水边的树木层层叠叠，形成了一个美丽的御筵。欢快的乐曲已经奏响，诗人感到宴乐的气氛越来越浓厚，心中愈发想要表达对皇恩的感激，想要奏出《甘泉曲》。
注释
- 沧池：指的是兴庆池，形容水波浩渺的样子。
- 漭沆：形容水面广阔、波光粼粼的样子。
- 殊胜：美妙、独特的意思。
- 昆明：指昆明池，古代著名的池塘。
- 疏辇道：车辇行驶的道路，形容车辆稀疏。
- 箫鼓：指乐器，箫和鼓声。
- 宸幄：指天子的帐篷。
- 御筵：指皇帝的宴席。
- 鱼藻：水中的鱼和水草，代表了宴席上的美食。
- 甘泉：象征美好的音乐或恩惠。
典故解析
- 昆明：昆明池是汉代开凿的人工湖，象征着汉代的繁荣与盛大。
- 甘泉：《甘泉曲》是古代的一种乐曲，代表对皇恩的感激和对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
韦元旦（约公元740年－约公元799年），字子真，唐代诗人，因其擅长写作应制诗而闻名。他的诗歌风格豪放，常常描绘盛大的宴会和美丽的自然景色。
创作背景
这首诗是韦元旦在兴庆池参加宴会时创作的，应制诗的目的在于表达对皇帝的敬意和感激，体现了当时盛大的节庆氛围和繁荣的社会生活。
诗歌鉴赏
《兴庆池侍宴应制》以其生动的描绘和浓厚的气氛表现了唐代盛宴的热烈和皇权的威严。诗中通过对兴庆池美丽景色的细致描写，展现了自然与人文的完美结合。诗的开头用“沧池漭沆”描绘了水面的广阔，接着通过“殊胜昆明”引出昆明池的美妙，展示了盛宴的场所。接下来的两句则生动描绘了宴会中的热闹场景：两岸的旌旗和稀疏的车辇道，水中楼船的箫鼓声，营造出一个欢快的节日氛围。
在诗的后半部分，诗人通过“云峰四起”和“水树千重”描绘出迎接皇帝的宏伟场景，令人感受到一种庄严的氛围。最后一句“承恩更欲奏甘泉”表达了诗人对皇恩的感激，同时也反映了他对美好生活的向往和对音乐的热爱，整首诗情景交融，构建了一个生动的宴会图景。
诗词解析
逐句解析
- 沧池漭沆帝城边：描写兴庆池的水波浩渺，营造出一种辽阔的感觉，衬托出帝城的宏伟。
- 殊胜昆明凿汉年：提到昆明池的美丽，强调其历史渊源，表现出对历史的敬仰。
- 夹岸旌旗疏辇道：描绘两岸的旌旗和稀疏的车辇，表现出宴会的隆重程度。
- 中流箫鼓振楼船：水中楼船的乐声，增添了宴会的热烈氛围。
- 云峰四起迎宸幄：描绘出迎接皇帝的壮丽场景。
- 水树千重入御筵：水边的树木层层叠叠，构成美丽的环境，衬托出宴席的华丽。
- 宴乐已深鱼藻咏：宴乐氛围愈加浓厚，鱼藻象征宴席上的美食。
- 承恩更欲奏甘泉：表达对皇恩的感激，渴望奏出美好的乐曲。
修辞手法
- 比喻：如“沧池漭沆”形容水面，生动形象。
- 对仗：诗中运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“水树千重”，强调了景色的美丽与丰富。
主题思想
整首诗通过描写盛大的宴会，表达了对皇帝的敬意与感激，同时展现了唐代社会的繁荣与美好。诗人借助自然景色与宴会场景的结合，表现了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 沧池：象征广阔的自然景观。
- 旌旗：代表权力和威严。
- 楼船：象征富丽堂皇的宴会场所。
- 云峰：代表高远的志向与崇高的地位。
- 水树：象征自然的生机与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“昆明”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一座池塘
C. 一位皇帝 -
“云峰四起迎宸幄”中“宸幄”指的是什么？
A. 皇帝的帐篷
B. 一种乐器
C. 一种植物 -
诗人对宴乐的感受是怎样的？
A. 无聊
B. 感激
C. 悲伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 by 王之涣
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比
《月夜忆舍弟》 vs 《兴庆池侍宴应制》
虽然两首诗的主题不同，但都展现了唐代的繁荣与人文氛围。《月夜忆舍弟》更侧重于个人情感的抒发，而《兴庆池侍宴应制》则是对盛大场面的描绘，二者在情感基调与表现手法上形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》