新词更兼旧曲，听歌声、宛转绕屏帏。是什么意思

喜琼筵乍启，似王母、宴瑶池。

正珠履骈肩，群仙间坐，冰玉交辉。

新词更兼旧曲，听歌声、宛转绕屏帏。

一缕龙香水麝，满堂如彩云飞。

金卮主献宾酬。

无算数醉如泥。

诮不管山翁，霜髯皓鬓，为插花枝。

更阑带花归去，有余香、冉冉惹人衣。

一枕华胥梦觉，恍然身在桃谷。

原文展示

喜琼筵乍启，似王母宴瑶池。
正珠履骈肩，群仙间坐，冰玉交辉。
新词更兼旧曲，听歌声宛转绕屏帏。
一缕龙香水麝，满堂如彩云飞。
金卮主献宾酬。无算数醉如泥。
诮不管山翁，霜髯皓鬓，为插花枝。
更阑带花归去，有余香冉冉惹人衣。
一枕华胥梦觉，恍然身在桃谷。

白话文翻译

宴会刚刚启幕，犹如王母在瑶池的盛宴。
众仙女穿着珠履，坐在一起，冰清玉洁的光辉交相辉映。
新词旧曲交替着，歌声宛转缠绕在屏风之间。
一缕龙香和麝香的气息，满堂如彩云飞舞。
金杯主人为宾客献酒，醉得无数人如同泥土一般。
嘲笑那些山里的老翁，白发苍苍，正为插花枝而乐。
夜深时带着花归去，余香缭绕，惹人衣襟。
一枕华胥的梦醒来，恍惚间仿佛身处桃花源。

注释

• 琼筵：指美玉制成的宴席，象征豪华。
• 王母：指西王母，传说中的女神，常与长生不老的仙境相关。
• 珠履：指由珍珠制成的鞋，象征高贵。
• 冰玉：形容清冷的美玉，暗喻仙女的高洁。
• 龙香水麝：龙香和麝香都是香料，形容香气扑鼻。
• 金卮：金杯，古代盛酒的器具。
• 华胥梦：指美好的梦境，源自古代神话。

诗词背景

作者介绍

李商隐，字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感与独特的意象著称。他的诗风多情而含蓄，常常蕴含深厚的哲理和感伤的情感。

创作背景

《木兰花慢》写于宋代，反映了当时士人对饮酒作乐和宴会生活的热爱。诗中融合了对仙境的向往和对现实的感慨，展现了诗人对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首极具音乐感的词作，开篇即以“喜琼筵乍启”引入，营造出一种欢快的聚会气氛。诗人巧妙地将宴会与王母的盛宴相提并论，暗示了宴会的奢华与神秘。接着，诗人通过描绘群仙聚会的场景，展现出一种超凡脱俗的氛围。

在音乐性方面，诗中的“新词更兼旧曲”不仅表现了宴会中音乐的交替，也隐喻着时间的流逝与记忆的重叠。诗人通过“听歌声宛转绕屏帏”营造出温柔婉转的音乐感，仿佛让人沉浸在音乐的海洋中。

香气的描写同样引人注目，“一缕龙香水麝”不仅使人感受到芳香四溢的氛围，更使整个场景充满了梦幻色彩。随后，诗人以“金卮主献宾酬”展现出一种豪情，宾客们在酒中陶醉，忘却了尘世的烦恼。

最后，诗人通过“更阑带花归去”与“一枕华胥梦觉”表达了对美好时光的依依不舍，仿佛在说，虽然宴会终将结束，但那份美好的回忆将永留心间。

整首词不仅描绘了宴会的欢愉场景，更融入了对人生无常的感慨，展现了李商隐细腻而深邃的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 喜琼筵乍启：宴会刚刚开始，充满欢乐的气氛。
2. 似王母宴瑶池：宴会的奢华如同神仙的聚会，暗示其盛大。
3. 正珠履骈肩：众仙女穿着华丽的鞋子，彰显她们的尊贵。
4. 群仙间坐，冰玉交辉：仙女们坐在一起，形象清丽。
5. 新词更兼旧曲：音乐中既有新歌也有旧曲，象征传统与新意的交融。
6. 听歌声宛转绕屏帏：歌声轻柔婉转，缠绕在屏风周围，营造出温柔的氛围。
7. 一缕龙香水麝：香气四溢，令人陶醉，象征美好的享受。
8. 满堂如彩云飞：整个空间如同彩云般美丽，充满梦幻色彩。
9. 金卮主献宾酬：用金杯为宾客敬酒，表现出热情。
10. 无算数醉如泥：宾客们醉得无法自拔，形象生动。
11. 诮不管山翁：嘲笑那些不在乎世俗的老翁，表现出对自由的向往。
12. 霜髯皓鬓，为插花枝：老翁白发苍苍，表现出一种淡泊名利的洒脱。
13. 更阑带花归去：夜深时带着花回家，象征着对美好事物的留念。
14. 有余香冉冉惹人衣：余香缭绕，惹人衣襟，表现出对美好记忆的眷恋。
15. 一枕华胥梦觉：梦醒时分，仿佛置身于桃花源，展现出对理想生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将宴会与王母的宴会相提并论，增强了盛大的氛围。
• 拟人：香气如同彩云飞舞，赋予了香气生命感。
• 对仗：整首词在句式上多有对仗，使得音韵和谐。

主题思想

整首词表达了对美好宴会生活的向往，以及对人生短暂、时光流逝的感慨。诗人通过对宴会的描绘，反映出对理想生活的追求和对现实的深思。

意象分析

意象词汇

• 琼筵：象征奢华的聚会，暗示对美好生活的追求。
• 王母：代表神仙的生活，体现了对超凡脱俗的向往。
• 香气：象征愉悦和美好的享受，增强了诗的感官体验。
• 花：象征美丽和短暂，暗示人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《木兰花慢》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李商隐
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“王母”指的是哪个神仙？

   • A. 西王母
   • B. 东王公
   • C. 观音菩萨
   • D. 玉皇大帝

3. 诗中“金卮主献宾酬”意指什么？

   • A. 奖赏宾客
   • B. 赠送酒水
   • C. 招待客人
   • D. 举办宴会

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样表现宴会与美好生活的主题。
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：表达对人生和时间的感慨，情感深邃。

诗词对比

• 《木兰花慢》与《青玉案》的对比：
  • 两首词都描绘了宴会与欢聚的场景，但《木兰花慢》更侧重于细腻的感官体验，而《青玉案》则展现了更为宏大的意境。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《李商隐诗词全集》