这段话出自清代彭孙遹《生查子·旅夜》
薄醉不成乡，转觉春寒重。
枕席有谁同？
夜夜和愁共。
梦好恰如真，事往翻如梦。
起立悄无言，残月生西弄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:50原文展示:
薄醉不成乡，转觉春寒重。
枕席有谁同？夜夜和愁共。
梦好恰如真，事往翻如梦。
起立悄无言，残月生西弄。
白话文翻译：
我微微醉了，却感觉到乡愁愈发沉重。
床头有谁与我相伴？每夜我都与愁苦相依。
梦境似乎美好得真切，往事却像梦一般翻覆。
我默默起身，无言以对，残月在西边摇曳。
注释:
- 薄醉：微微醉酒，可能是指饮酒后有些醉意，但并未完全入醉。
- 春寒重：春天的寒气愈发明显，反映出内心的孤寂与失落。
- 枕席：床头，指睡觉的地方。
- 夜夜和愁共：每夜都在愁苦中度过，形容对孤寂的无奈。
- 梦好恰如真：梦中的美好似乎真的存在。
- 事往翻如梦：过去的事情如同梦境般虚幻，难以把握。
- 残月生西弄：残月在西方摇曳，暗示着孤独和时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹，字维嵩，号梅溪，清代诗人，精于诗词，尤其擅长描绘自然景色与人情。其作品充满了个人情感与社会观察。
创作背景：此诗写于诗人旅途之中，表现了他对故乡的思念与旅途的孤独。春天的寒冷与夜晚的寂静，深刻渗透了诗人的内心感受。
诗歌鉴赏：
《生查子·旅夜》是彭孙遹在旅途中的一首抒情诗，展现了他在异乡的孤独与思乡之情。整首诗通过描绘夜晚的意象，表达了内心的愁苦与对故乡的深切思念。
诗的开头“薄醉不成乡”点明了诗人微醉的状态，却又引出了更深的情感—思乡之愁。此时，微醉并不能掩盖心中的寂寞，反而使得思念愈发明显。接下来的“枕席有谁同”，更是将孤独感推向高潮，夜深人静，床头无人相伴，诗人只能与愁苦相依为命。
“梦好恰如真”一句，勾勒出梦境的美好与现实的残酷对比，梦中似乎一切都那么美好，但现实却让人失望，往事如梦，难以再现，诗人无奈之情溢于言表。最后的“起立悄无言，残月生西弄”则以残月作为象征，暗示时光的流逝与孤独的加深，诗人默默起身，无言以对，表现出一种无助与沉重的心情。
整首诗通过细腻的情感描写与深刻的意象运用，展现了清代诗人特有的忧郁与细腻，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “薄醉不成乡”：微醉却感到乡愁，表明内心的失落与孤独。
- “转觉春寒重”：春天的寒冷更显得心情沉重。
- “枕席有谁同？”：孤独的夜晚，枕边无人，愁苦相伴。
- “夜夜和愁共”：每夜都在愁苦中度过，无奈与孤独叠加。
- “梦好恰如真”：梦中的情景美好得仿佛真实，暗示内心渴望。
- “事往翻如梦”：过往的经历像梦一样，无法再现。
- “起立悄无言”：起身时无言以对，表现心情的沉重。
- “残月生西弄”：残月摇曳在西边，象征着孤独与时间的无情。
-
修辞手法：
- 对比：梦境与现实的对比，强调了内心的矛盾与失落。
- 意象：通过“残月”传达孤独的情感，增强了诗的意境。
-
主题思想：整首诗的主题是孤独与思乡，表现了人在异乡的内心挣扎与对故乡的深切思念。
意象分析：
- 薄醉：象征着对现实的逃避，暗示诗人内心的不安与愁苦。
- 春寒：春季的寒冷，象征着情感的冷漠与孤寂。
- 残月：象征着时间的流逝与生命的无常，增强了诗人的孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“薄醉不成乡”表达了什么情感？ A. 乡愁
B. 喜悦
C. 冷漠
D. 激动 -
诗人在哪个场景中感受到孤独？ A. 白天
B. 夜晚
C. 聚会
D. 旅行 -
“梦好恰如真”中，“梦”象征着什么？ A. 现实
B. 理想
C. 记忆
D. 未来
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 彭孙遹的《生查子·旅夜》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，但前者更侧重于孤独与愁苦，后者则更多表现了对故乡的深切眷恋。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》