这段话出自明代佘光裕《舟中夜泊》
江上烟波锁几重，暮年踪迹旧相逢。
荒城鸟散千家杵，茅店鸡鸣五更钟。
地接燕台灵气合，天连粤国白云封。
怀乡恋阙情偏切，无限伤心一笛风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:14原文展示:
舟中夜泊
江上烟波锁几重，
暮年踪迹旧相逢。
荒城鸟散千家杵，
茅店鸡鸣五更钟。
地接燕台灵气合，
天连粤国白云封。
怀乡恋阙情偏切，无限伤心一笛风。
白话文翻译：
在江边的烟波中，不知重叠了多少层，
在晚年的岁月中，旧时的踪迹似乎又相逢。
荒凉的城里，鸟儿飞散，千家万户的杵声响起，
茅草店里，鸡鸣声伴随着五更的钟声。
大地连接着燕台的灵气，
天空与粤国的白云相连。
我怀念故乡，恋恋不舍的情感更加深切，
无尽的伤心化作一阵笛声随风飘荡。
注释:
- 烟波：指江面上雾气弥漫的景象。
- 踪迹：指曾经走过的路，或是曾经的经历。
- 杵：用来捣米或药的工具，这里指家家户户的生活气息。
- 茅店：用茅草搭建的小店，通常提供住宿或饮食。
- 五更：指夜间的最后一个时辰，通常是从凌晨三点到五点的时间段。
- 燕台：古代传说中的仙境，这里引申为灵气的象征。
- 粤国：指今广东地区，以白云山著称。
- 阙：指宫阙，象征故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
佘光裕，明代诗人，生平事迹多已不可考，其作品多描绘自然景色与人文情感，风格清新自然，善于运用典故与意象，表达情感。
创作背景：
《舟中夜泊》创作于诗人夜泊江边之际，借助自然景象与生活细节，表达对故乡的思念与人生感慨，反映了作者在晚年对生命与时间的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《舟中夜泊》是一首描写舟中夜泊时的感受与思乡情怀的古诗。诗中通过细腻的描绘，展现了江边夜幕下的烟波浩渺与孤独的心境。开头两句“江上烟波锁几重，暮年踪迹旧相逢”，为全诗设定了一个神秘而又略显沉重的基调，暗示了时光的流逝与过去的回忆交织在一起。接下来的“荒城鸟散千家杵，茅店鸡鸣五更钟”，通过细致的描写展现了夜晚的静谧与生活的气息，给人以身临其境的感觉。
随着诗意的深入，作者进一步探讨了人和自然的关系。“地接燕台灵气合，天连粤国白云封”，不仅描绘了自然的壮丽，也表达了人与土地的深厚联系。最后两句“怀乡恋阙情偏切，无限伤心一笛风”，则将情感推向高潮，怀乡之情与伤感交织，笛声如风，表达了难以言喻的思念之情。
整首诗通过对自然景象的细腻观察与对人内心情感的深刻剖析，展现了诗人对生活的思考与对故乡的深切怀念，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 江上烟波锁几重：描绘江面烟雾缭绕，似乎被重重锁住，暗示孤独和迷茫。
- 暮年踪迹旧相逢：在晚年的岁月中，似乎与往昔的记忆相逢，唤起对过往的追忆。
- 荒城鸟散千家杵：荒凉的城市中，鸟儿飞散，家家户户的生活气息弥漫，展现出生活的真实与无奈。
- 茅店鸡鸣五更钟：描绘清晨的景象，茅草店中鸡鸣声与钟声交织，传递出一种宁静的生活氛围。
- 地接燕台灵气合：地与燕台的灵气连接，象征着人与自然的和谐共处。
- 天连粤国白云封：天与粤国的白云相连，展现了广阔的自然景观与诗人的胸怀。
- 怀乡恋阙情偏切：表达对故乡的思念，情感更加深切，字句中透出浓浓的乡愁。
- 无限伤心一笛风：伤心之情化作笛声随风而去，意象深邃，令人感同身受。
修辞手法：
- 比喻：如“江上烟波锁几重”中的“锁”，形象地表现了烟波的迷人与深邃。
- 拟人：将“杵声”“鸡鸣”赋予生命，增强了诗歌的生活气息。
- 对仗：如“地接燕台灵气合，天连粤国白云封”，整齐的对仗增强了音乐感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的深切思念和对人生的感慨，借助自然的描绘，表达了诗人内心的孤独与对生活的反思，情感真挚，具有强烈的共鸣。
意象分析:
意象词汇：
- 烟波：象征迷茫与不确定性。
- 荒城：代表孤独与无情的城市生活。
- 茅店：体现淳朴的人间烟火气。
- 燕台、粤国：象征着人们向往的美好与灵气，寄托着诗人的理想与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江上烟波锁几重”意指什么？ A. 江面上烟雾重重
B. 江水清澈见底
C. 江岸风景如画
D. 江中渔船密集 -
“怀乡恋阙情偏切”表达了诗人的什么情感？ A. 对生活的满足
B. 对故乡的思念
C. 对自然的敬畏
D. 对朋友的怀念 -
诗中提到的“千家杵”主要指什么？ A. 家庭的生活声
B. 乡村的宁静
C. 繁华的城市
D. 诗人的孤独
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》by 李白
- 《月夜忆舍弟》by 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《舟中夜泊》都表达了浓厚的思乡情感，但前者更侧重于个人感受，后者则结合了自然景象与生活细节，展现了更为丰富的情感层次。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经解读》
- 《古诗文阅读与赏析》