这段话出自宋代张耒《暮春三首 其一》
还将多病眼，冉冉对残春。
啼鸟日求侣，晚花如向人。
物情懒著意，杯酒最关身。
亦有功名志，吾生付大钧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:29:51原文展示:
暮春三首 其一 张耒 〔宋代〕
还将多病眼，冉冉对残春。 啼鸟日求侣，晚花如向人。 物情懒著意，杯酒最关身。 亦有功名志，吾生付大钧。
白话文翻译：
我这双因病而显得无力的眼睛，缓缓地对着即将逝去的春天。 鸟儿每日啼叫，似乎在寻找伴侣，晚开的花朵仿佛在向人们展示自己。 对于世间万物的情感，我显得有些懒散，不太在意，只有杯中的酒最能触动我的心。 我也有追求功名的志向，但我的生命似乎被命运所主宰。
注释:
- 还将：依然，仍旧。
- 多病眼：因病而显得无力的眼睛。
- 冉冉：缓慢的样子。
- 残春：即将逝去的春天。
- 啼鸟：啼叫的鸟。
- 日求侣：每日寻找伴侣。
- 晚花：晚开的花朵。
- 如向人：仿佛在向人们展示自己。
- 物情：世间万物的情感。
- 懒著意：不太在意，显得懒散。
- 杯酒最关身：杯中的酒最能触动我的心。
- 功名志：追求功名的志向。
- 吾生付大钧：我的生命似乎被命运所主宰。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗创作于暮春时节，表达了作者对时光流逝的感慨和对命运的无奈。
创作背景: 这首诗是张耒在暮春时节所作，通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对命运的无奈。诗中透露出一种淡泊名利、随遇而安的人生态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以暮春为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对命运的无奈。诗中“还将多病眼，冉冉对残春”一句，既展现了作者身体的衰弱，也暗示了春天的即将结束，生命的无常。“啼鸟日求侣，晚花如向人”则通过生动的意象，描绘了春天的生机与活力，同时也隐含了作者对美好时光的留恋。“物情懒著意，杯酒最关身”一句，表达了作者对世事的淡泊态度，以及对酒的钟爱，酒成为了他情感的寄托。最后两句“亦有功名志，吾生付大钧”则透露出作者对功名的追求，但同时也认识到命运的不可抗拒，体现了作者对人生的深刻思考和豁达态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “还将多病眼，冉冉对残春”：作者以多病的眼睛为视角，缓慢地观察即将逝去的春天，表达了对时光流逝的感慨。
- “啼鸟日求侣，晚花如向人”：通过啼鸟和晚花的意象，描绘了春天的生机与活力，同时也隐含了作者对美好时光的留恋。
- “物情懒著意，杯酒最关身”：表达了作者对世事的淡泊态度，以及对酒的钟爱，酒成为了他情感的寄托。
- “亦有功名志，吾生付大钧”：透露出作者对功名的追求，但同时也认识到命运的不可抗拒，体现了作者对人生的深刻思考和豁达态度。
修辞手法:
- 拟人：如“晚花如向人”，将晚花拟人化，赋予其向人们展示自己的动作。
- 对仗：如“啼鸟日求侣，晚花如向人”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对暮春景物的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对命运的无奈，体现了作者淡泊名利、随遇而安的人生态度。
意象分析:
- 多病眼：象征作者身体的衰弱和对时光流逝的敏感。
- 残春：象征即将逝去的美好时光。
- 啼鸟：象征春天的生机与活力。
- 晚花：象征美好时光的留恋。
- 杯酒：象征作者情感的寄托和对世事的淡泊态度。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“还将多病眼”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对命运的无奈 D. 对功名的追求
-
“晚花如向人”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“吾生付大钧”一句，表达了作者什么样的态度？ A. 对命运的顺从 B. 对功名的执着 C. 对世事的淡泊 D. 对时光的留恋
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过往时光的怀念和对命运的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念和对命运的无奈。
诗词对比:
- 张耒《暮春三首 其一》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对时光流逝的感慨和对命运的无奈，但张耒的诗更加淡泊名利，而苏轼的诗则更加深情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张耒诗歌的创作背景。