这段话出自清代吴绮《一叶落 秋闺》
一叶落，黏珠箔。
青蛾夜半伤离索。
叶离春更生，人离尽虚约。
尽虚约，前事思量错。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:00:19原文展示
一叶落 秋闺
一叶落，黏珠箔。
青蛾夜半伤离索。
叶离春更生，人离尽虚约。
尽虚约，前事思量错。
白话文翻译
一片叶子落下，粘在珠帘上。
青蛾在夜半时分因离别而感伤。
叶子虽离去，春天仍会再生；
人却离散，虚无的约定已尽。
那些虚幻的约定，前事回想皆是错误。
注释
字词注释：
- 黏珠箔：指珠帘，形容叶子粘在帘子上。
- 青蛾：指夜蛾，常用于形容离别时的忧伤情绪。
- 虚约：虚幻的约定，指那些并未实现的承诺。
典故解析：
- 叶离春更生：暗指自然界的规律，春天的来临会使新叶再生，隐含人事的无常。
- 尽虚约：反映出诗人对过往承诺的反思，强调人际关系的脆弱。
诗词背景
作者介绍： 吴绮，清代女诗人，擅长写作情感细腻的诗词。其作品常表现出女性的柔情与细腻的情感，反映出当时社会对女性的期待与限制。
创作背景： 该诗作于秋天，正值离别之际，表达了对逝去时光和人际关系的无奈与感伤。秋天的象征让诗人思考生命的变化与人心的冷暖。
诗歌鉴赏
《一叶落 秋闺》是一首充满情感的诗作，诗人通过自然景象与个人情感的结合，深刻揭示了人生的无常与人际关系的脆弱。首句“一叶落，黏珠箔”以细腻的描写引入，展现出秋天的萧瑟与孤独，叶子的落下象征着时间的流逝和生命的变化。接下来的“青蛾夜半伤离索”，则通过拟人化的手法，赋予了蛾子以感情，表现出夜晚的静谧与离别的伤感。
“叶离春更生，人离尽虚约”句中，诗人通过对比自然与人事，表达了生命的再生与人际关系的脆弱。虽然春天的来临会带来新的生命，但人与人之间的虚妄承诺却无法重来，这种对比加深了诗的哲理深度。最后一句“尽虚约，前事思量错”，则是对过往记忆的反思，表现出对曾经承诺的无奈与错失。
整首诗在结构上紧凑、意象丰富，情感上则层层递进，展现了清代女性独特的情感视角和对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 一叶落，黏珠箔：描绘了秋天的景象，叶子落下，给人一种凄凉的感觉。
- 青蛾夜半伤离索：通过青蛾的伤感，表现出夜晚的寂静与孤独，暗示离别的痛苦。
- 叶离春更生：自然的规律，虽然叶子离去，春天仍会带来新生，象征着希望。
- 人离尽虚约：人际关系的不稳定，强调虚幻的约定往往不能实现。
- 尽虚约，前事思量错：对过去的反思，显示出对虚幻承诺的无奈与失望。
修辞手法：
- 拟人：将青蛾赋予感情，使其表现出离别的伤感。
- 对比：通过对比自然界与人际关系，强调生命的无常。
- 象征：叶子的落下象征着时间的流逝与生命的变化。
主题思想： 整首诗的主题围绕着人生的无常与人际关系的脆弱，表达了对过往的思索与对未来的无奈，展现出一种深沉的孤独感与对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 叶：象征着生命的变化与无常。
- 青蛾：象征着孤独与伤感。
- 春：象征着希望与新生。
- 虚约：象征着人际关系的脆弱与不可靠。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“青蛾”象征了什么？
- A. 春天的来临
- B. 离别的伤感
- C. 自然的规律
-
诗的主题是什么？
- A. 生命的希望
- B. 人际关系的脆弱
- C. 自然的变化
-
诗中“尽虚约”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的反思与无奈
- C. 对生命的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 李清照的《如梦令》也表现了伤感的情感，与吴绮的《一叶落 秋闺》在情感深度上有相似之处，但李清照更加强调对往昔的怀念，而吴绮则更倾向于对人际关系的反思。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴绮诗词集》