这段话出自宋代周紫芝《雨馀便有秋意夜闻络纬声甚急》
朝来三尺雨，一洒遍原隰。
秋风扫快霁，凉气便相袭。
幽人倚寒窗，睡眼已生涩。
淅沥闻井梧，风枝摆馀湿。
推枕夜未央，牵幌月还入。
凄然裘褐念，感此络纬泣。
嗟我岂不知，索衣寒无及。
家机卧空轴，麻缕无可缉。
殷勤语秋虫，相煎何太急。
谁能太早计，不死会当给。
吾言甚酸寒，不足劳掇拾。
书之示二豪，以当一笑集。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:22原文展示
雨馀便有秋意夜闻络纬声甚急
作者：周紫芝
朝来三尺雨，一洒遍原隰。
秋风扫快霁，凉气便相袭。
幽人倚寒窗，睡眼已生涩。
淅沥闻井梧，风枝摆馀湿。
推枕夜未央，牵幌月还入。
凄然裘褐念，感此络纬泣。
嗟我岂不知，索衣寒无及。
家机卧空轴，麻缕无可缉。
殷勤语秋虫，相煎何太急。
谁能太早计，不死会当给。
吾言甚酸寒，不足劳掇拾。
书之示二豪，以当一笑集。
白话文翻译
今天早上下了三尺的雨，雨水洒遍了田野和沟壑。
秋风吹过，雨停之后，凉意便袭来。
我独自倚靠在寒窗旁，眼睛已经感到疲倦。
隐约听到井边的梧桐树，风吹动湿润的树枝。
我推开枕头，夜还未央，月光透过窗帘洒进来。
我凄然感到，穿着单薄的衣服，因这络纬的鸣叫而泪湿。
我叹息，我难道不知道，寒冷的衣服早已无处可得。
家中的纺车空着，麻线也没有办法纺织。
秋虫的鸣叫是如此急促，真让人心焦。
谁能算得太早，若不死就一定能够得到。
我说得很酸楚，实在不值得再去捡拾。
我将此诗写给二豪，以此取乐。
注释
- 三尺雨：形容雨势很大。
- 原隰：田野和沟壑。
- 幽人：指孤独的人，作者自己。
- 络纬：一种秋天鸣叫的昆虫，象征秋意。
- 裘褐：指厚重的衣服，表示寒冷的感受。
- 家机：家里的纺织机。
- 麻缕：麻线。
诗词背景
作者介绍
周紫芝（约1080年－约1150年），字子恭，号紫芝，宋代著名诗人，以其细腻的情感和精致的描写而闻名。他的诗风沉郁，擅长描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景
这首诗作于秋季，正值雨季，诗人在雨后感受到深秋的凉意，触发了对孤独和寒冷的感怀。诗中表达了对秋天到来的无奈与感伤，反映了诗人在生活中面临的困境。
诗歌鉴赏
《雨馀便有秋意夜闻络纬声甚急》是一首充满秋意的诗，开篇以“三尺雨”的浩荡描绘了秋雨后的自然景观。诗人在窗前凝视，感受到秋风的凉意，夜深时分，孤独的情感愈发明显。络纬的鸣叫，既是秋天的象征，也引起了诗人内心的惆怅与无奈。诗中的“凄然裘褐念”一语，表现了诗人对自身处境的深切感受，衣物的寒冷与生活的窘迫交织在一起，形成了深刻的情感冲突。
在描写技巧上，诗人采用了细腻而生动的意象，将自然景与内心情感紧密相连，表现了对秋天的感慨和对生活困境的思索。整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人对秋天的复杂情感，既有对美好自然的欣赏，也有对孤独生活的无奈。通过对细节的刻画，诗人成功传达了秋意的深沉与人心的苦涩。
诗词解析
逐句解析
- 朝来三尺雨：早上起来，发现下了很大的雨。
- 一洒遍原隰：雨水洒遍了广阔的田野和沟壑。
- 秋风扫快霁：秋风吹过，雨后天色迅速放晴。
- 凉气便相袭：凉意随之而来，让人感到寒冷。
修辞手法
- 比喻：将秋风的凉意比作一种袭来的气息，增强了感知。
- 拟人：秋虫被赋予了急切的情感，增强了诗的生命力。
- 对仗：如“推枕夜未央”与“牵幌月还入”，增强了音韵和节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘秋雨后的环境与个人情感，展现了对秋天的感慨与孤独的生活体验，反映了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征着季节的变换与生命的流逝。
- 络纬声：代表秋天的声音，带来思念与感伤。
- 寒窗：象征孤独与内心的沉寂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“络纬”指的是哪种生物？
A. 蝉
B. 昆虫
C. 鸟类 -
诗人通过哪个意象表达了孤独的感受？
A. 秋风
B. 寒窗
C. 井梧 -
诗中“殷勤语秋虫”表达了什么情感？
A. 怨恨
B. 无奈
C. 喜悦
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 朱熹
- 《秋词》 刘禹锡
诗词对比
- 《雨馀便有秋意夜闻络纬声甚急》与《秋夕》的对比，两者均描绘了秋天的景象，但《秋夕》更侧重于对秋天的静谧与思考，情感较为平和，而周紫芝的诗则更加抒发了孤独与无奈的情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 周紫芝的生平与作品分析相关论文。