小园春色亦自都，醉日杏桃娇欲语。是什么意思

菖叶青青初出水，布谷声中耕事起。

去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美。

闻道郊原麦浪平，但虑飞蝗遗孽耳。

甚欲往来阡陌间，稍与田家共忧喜。

老大心情畏忌多，揽辔未行还自止。

假日公庭吏牍稀，只可清谈共挥麈。

小园春色亦自都，醉日杏桃娇欲语。

举杯相属谢东风，莫待枝头落红雨。

原文展示

招魏倅项教授小饮

菖叶青青初出水，布谷声中耕事起。 去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美。 闻道郊原麦浪平，但虑飞蝗遗孽耳。 甚欲往来阡陌间，稍与田家共忧喜。 老大心情畏忌多，揽辔未行还自止。 假日公庭吏牍稀，只可清谈共挥麈。 小园春色亦自都，醉日杏桃娇欲语。 举杯相属谢东风，莫待枝头落红雨。

白话文翻译

菖蒲的叶子青青，刚刚从水中冒出，布谷鸟的叫声中，农耕的事务开始了。 去年因为蝗灾和旱灾，农作物收成受损，今年每天都盼望着丰收的美好。 听说郊外的麦田波浪般平坦，但仍担心飞蝗的余孽。 非常想在田间小路上来回走动，稍微与农家分享忧愁和喜悦。 年纪大了，心情多有顾虑，拉住马缰还未出发就自己停下了。 假日的公庭里公文稀少，只能一起清谈挥动拂尘。 小园中的春色也很美好，醉人的杏桃仿佛要说话。 举杯相邀感谢东风，不要等到枝头的花瓣落下如雨。

注释

• 菖叶青青初出水：菖蒲的叶子青翠，刚刚从水中长出。
• 布谷声中耕事起：布谷鸟的叫声预示着农耕季节的开始。
• 去年蝗旱伤农收：去年因蝗灾和旱灾，农作物收成受损。
• 今年日望岁丰美：今年每天都盼望着丰收的美好。
• 闻道郊原麦浪平：听说郊外的麦田波浪般平坦。
• 但虑飞蝗遗孽耳：但仍担心飞蝗的余孽。
• 甚欲往来阡陌间：非常想在田间小路上来回走动。
• 稍与田家共忧喜：稍微与农家分享忧愁和喜悦。
• 老大心情畏忌多：年纪大了，心情多有顾虑。
• 揽辔未行还自止：拉住马缰还未出发就自己停下了。
• 假日公庭吏牍稀：假日的公庭里公文稀少。
• 只可清谈共挥麈：只能一起清谈挥动拂尘。
• 小园春色亦自都：小园中的春色也很美好。
• 醉日杏桃娇欲语：醉人的杏桃仿佛要说话。
• 举杯相属谢东风：举杯相邀感谢东风。
• 莫待枝头落红雨：不要等到枝头的花瓣落下如雨。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，表达了对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。

创作背景： 这首诗描绘了春天的田园景象，表达了诗人对农耕生活的关心和对丰收的期盼。诗中透露出诗人对自然的热爱和对农民的同情，同时也反映了诗人对时局的忧虑和对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的田园景象为背景，通过描绘菖蒲、布谷鸟、麦田等自然元素，展现了生机勃勃的春日风光。诗中，“去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美”一句，既表达了对过去灾害的回忆，也寄托了对未来丰收的希望。诗人虽有忧国忧民之心，但因年老多虑，未能亲自下田，只能在公庭中清谈，挥麈自娱。最后，诗人举杯感谢东风，希望春光常驻，花不凋零，表达了对美好时光的珍惜和对自然恩赐的感激。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。

诗词解析

逐句解析：

1. 菖叶青青初出水：描绘菖蒲初生的景象，青翠欲滴。
2. 布谷声中耕事起：布谷鸟的叫声预示着农耕的开始。
3. 去年蝗旱伤农收：回顾去年的灾害，农作物受损。
4. 今年日望岁丰美：表达对今年丰收的期盼。
5. 闻道郊原麦浪平：听说郊外的麦田平坦如波浪。
6. 但虑飞蝗遗孽耳：但仍担心蝗虫的余孽。
7. 甚欲往来阡陌间：非常想在田间小路上走动。
8. 稍与田家共忧喜：稍微与农家分享忧愁和喜悦。
9. 老大心情畏忌多：年纪大了，心情多有顾虑。
10. 揽辔未行还自止：拉住马缰还未出发就自己停下了。
11. 假日公庭吏牍稀：假日的公庭里公文稀少。
12. 只可清谈共挥麈：只能一起清谈挥动拂尘。
13. 小园春色亦自都：小园中的春色也很美好。
14. 醉日杏桃娇欲语：醉人的杏桃仿佛要说话。
15. 举杯相属谢东风：举杯相邀感谢东风。
16. 莫待枝头落红雨：不要等到枝头的花瓣落下如雨。

修辞手法：

• 拟人：如“醉日杏桃娇欲语”，赋予杏桃以人的情感和语言。
• 比喻：如“闻道郊原麦浪平”，将麦田比作波浪。
• 对仗：如“去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美”，形成对比。

主题思想： 诗歌通过描绘春天的田园景象，表达了对农耕生活的关心和对丰收的期盼，同时也反映了诗人对时局的忧虑和对安宁生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 菖叶：春天的象征，生机勃勃。
• 布谷声：农耕的信号，春天的节奏。
• 麦浪：丰收的预兆，田园的美景。
• 杏桃：春日的娇艳，生命的活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“布谷声”预示着什么？ A. 春天来临 B. 农耕开始 C. 丰收季节 D. 灾害来临

2. 诗人为何未能亲自下田？ A. 因为年老多虑 B. 因为公务繁忙 C. 因为天气不好 D. 因为身体不适

3. 诗中“举杯相属谢东风”表达了什么情感？ A. 对东风的感激 B. 对春天的期待 C. 对丰收的希望 D. 对过去的回忆

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘田园风光，表达对自然的热爱。
• 杜甫《春望》：表达对时局的忧虑和对安宁生活的向往。

诗词对比：

• 王炎的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了田园风光，但王炎的诗更多地表达了对农耕生活的关心和对丰收的期盼，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《王炎诗集》：王炎的诗集，收录了其大部分诗作，是研究其诗歌的重要资料。