江海蹔来俱野客，云霄并直愧花堂。是什么意思

掖垣初盖斧斤张，栋宇犹闻松桂香。

江海蹔来俱野客，云霄并直愧花堂。

月明似与人烟远，风细微闻禁漏长。

谏草未成眠未稳，始知天上极清凉。

射策当年偶一时，对休夜雨失前期。

庐间还往无多地，梦里追寻亦自疑。

螭墨屡干朝已久，囊封希上出犹迟。

茅薝半破松筠老，归念萧然欲语谁。

原文展示

后省初成直宿呈子瞻二首
（作者：苏辙）

掖垣初盖斧斤张，
栋宇犹闻松桂香。
江海蹔来俱野客，
云霄并直愧花堂。
月明似与人烟远，
风细微闻禁漏长。
谏草未成眠未稳，
始知天上极清凉。
射策当年偶一时，
对休夜雨失前期。
庐间还往无多地，
梦里追寻亦自疑。
螭墨屡干朝已久，
囊封希上出犹迟。
茅薝半破松筠老，
归念萧然欲语谁。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人初建居所后的宁静与思考。
在新宅的围墙开始搭建的时候，
屋檐下依然能嗅到松树和桂花的香气。
江海的浪荡就像过客一样，
云霄之上，诗人感到对着华堂的惭愧。
明月似乎与人烟远离，
微风中听到长时间的漏水声。
我还未完成的谏草，今夜难以入眠，
这才意识到天空中的清凉是如此极致。
当年为了中举而努力，
如今却因夜雨失去往日的光景。
在庐间再无多少地方可去，
梦中追寻往事也感到迷茫。
墨迹已在朝晨留下许久，
封存的希望仍然难以上达。
茅草已半枯，松竹也已老，
归来的思绪萧索，欲言却无处倾诉。

注释

• 掖垣：指围墙。
• 斧斤张：形容建造房屋的工具声。
• 松桂香：松树和桂花的香味，象征清雅。
• 云霄：天空，高处。
• 花堂：华丽的房屋，象征富贵。
• 谏草：指上奏的草稿。
• 射策：古代科举考试的方式。
• 庐：指简陋的居所。
• 螭墨：指一种墨水，象征文人的书写。
• 囊封：封存希望或理想的状态。
• 茅薝：指茅草，象征穷困的生活。

诗词背景

作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号涧溪，北宋著名诗人、政治家和文学家，他是苏东坡的弟弟，才华横溢，尤其擅长诗词。苏辙的作品以清新、自然著称，常常表达对社会政治的关注以及个人的情感。

创作背景：
这首诗创作于诗人建造新居之际，反映了他对新环境的感受与思考，以及对往昔的追忆与对未来的思索。诗中结合了自然景象与个人情感，展现了诗人在安静环境中的内心挣扎。

诗歌鉴赏

苏辙的《后省初成直宿呈子瞻二首》是一首充满哲理与情感的诗作。全诗通过对新居建成后的细腻描写，展现了诗人在享受宁静生活的同时，内心却涌动着对往事的回忆与对未来的思考。开篇“掖垣初盖斧斤张”以建屋的场景引入，既有生活的气息，也隐含了对过去奋斗的追念。紧接着的“江海蹔来俱野客”，则把视野扩展至更广阔的天地，表达了诗人对人生如寄的感慨。

诗中月明与人烟的对比，展现了诗人在宁静中思索的孤独，微风中透出的漏水声，又让人感受到一种无言的时光流逝。后面的“射策当年偶一时”则揭示了诗人早年的理想与奋斗，然而如今却因现实的无奈而感到失落，体现了对理想与现实落差的深刻思考。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，展现了诗人在建造新居的外在平静与内心的波澜，深刻地反映了人对于生活与时间的感悟。通过对自然景物的描写，诗人不仅表达了对美好生活的向往，也流露出对过往岁月的惆怅与不舍，使得整首诗具有了深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 掖垣初盖斧斤张：新宅的围墙刚刚搭建，听到工匠的斧声。
• 栋宇犹闻松桂香：房屋的香气依然弥漫，松树和桂花的香味让人心旷神怡。
• 江海蹔来俱野客：江海的波涛像是过客，暗示人生的漂泊与无常。
• 云霄并直愧花堂：在高处的云霄中，诗人感到对华堂的惭愧，也表达出对富贵生活的反思。
• 月明似与人烟远：明亮的月光似乎与人烟遥远，反映出诗人的孤独感。
• 风细微闻禁漏长：细微的风中，听到漏水声，营造了宁静的氛围。
• 谏草未成眠未稳：未完成的奏草，夜无法安眠，表达了内心的焦虑与不安。
• 始知天上极清凉：意识到天空的清凉，暗示内心的清醒与明了。
• 射策当年偶一时：回忆起当年的科举考试，表达了对往昔的怀念。
• 对休夜雨失前期：因夜雨而失去对未来的期待，感叹命运的无常。
• 庐间还往无多地：在简陋的居所中，再无太多可去的地方，感到无处可逃。
• 梦里追寻亦自疑：在梦中追寻往事，却又感到怀疑，反映出内心的迷茫。
• 螭墨屡干朝已久：墨迹已经在朝晨留下已久，暗示文人对创作的渴望。
• 囊封希上出犹迟：对理想的追求仍然难以实现，表达了内心的无奈。
• 茅薝半破松筠老：茅草半枯，松竹已老，象征着岁月的流逝与生命的无常。
• 归念萧然欲语谁：回归的思绪萧索，想要倾诉却无处可言，表现了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“江海蹔来俱野客”，将江海比作过客，表达漂泊感。
• 拟人：如“漏水声”，赋予声音以情感，增强了诗的氛围。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗通过对新居的描绘，表达了诗人对人生、理想与现实的深刻思考，展现了内心的孤独与对过往的追忆，反映了对喧嚣与宁静的抉择。

意象分析

意象词汇：

• 掖垣：象征新的开始与希望。
• 松桂香：代表清雅与自然的美好。
• 江海：象征人生的漂泊与无常。
• 月明：象征孤独与思考。
• 风：象征内心的细腻感受。
• 谏草：象征理想与追求。
• 茅薝：象征岁月的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“掖垣”指的是什么？
   A. 道路
   B. 围墙
   C. 房屋
   D. 树木

2. “月明似与人烟远”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“射策”是指什么？
   A. 诗歌
   B. 科举考试
   C. 书法
   D. 绘画

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《题西林壁》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 可与王维的《山居秋暝》进行对比，两首诗都展现了自然景物与个人情感的结合，但苏辙的作品更加侧重于内心的思考与对理想的追求，而王维则更注重自然景色的描绘与宁静心境的表现。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》