这段话出自宋代陆游《杂感》
病卧践衰境，躬耕归故园。
怒蛙号废沼，妖鵩啸荒村。
里巷鱼餐薄，坊场黍酒浑。
相逢欲话旧，意极转忘言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:25:40原文展示
病卧践衰境，躬耕归故园。
怒蛙号废沼，妖鵩啸荒村。
里巷鱼餐薄，坊场黍酒浑。
相逢欲话旧，意极转忘言。
白话文翻译
我因病卧在衰败的环境中，亲自耕作，回归故乡。
愤怒的青蛙在荒废的沼泽中鸣叫，妖艳的鸟儿在荒村中啼叫。
村里的鱼餐已经很少，酒坊里的黍米酒也变得浑浊。
相逢时本想叙旧情，但情意已尽，反而无言以对。
注释
- 病卧：因病卧床，形容身体虚弱。
- 践衰境：身处衰败的环境。
- 躬耕：亲自耕作，表示朴素的生活。
- 怒蛙：愤怒的青蛙，象征环境的荒凉。
- 妖鵩：妖艳的鸟，通常指一种不常见的鸟类。
- 里巷：村庄的小巷。
- 鱼餐薄：指村民的饮食中，鱼已经很少。
- 黍酒浑：黍米酿的酒变得浑浊。
- 相逢：再见面。
- 欲话旧：想要叙述旧事。
- 意极转忘言：情感已极，反而不知该如何言语。
典故解析
本诗并没有明显的典故，但通过“怒蛙”和“妖鵩”，可以引申出对环境的隐喻，反映出诗人对时局的感慨。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于报国，作品包括诗、文、词等，风格悲壮激昂，反映了他对国家命运的深切关注。
创作背景
《杂感》创作于诗人晚年，身处动荡的社会环境中，陆游因病卧床，回归故乡，感受到生活的艰辛与社会的萧条。他通过描写周围的景象，表达了对故乡的眷恋以及对时局的无奈与失落。
诗歌鉴赏
《杂感》是陆游晚年的作品，诗中流露出浓厚的乡愁和对社会现状的深切感知。开头两句“病卧践衰境，躬耕归故园”，既展现了诗人的身体状况，也隐喻了他对故乡的归属感。接下来的描写中，怒蛙与妖鵩的鸣叫，营造出一种荒凉、萧索的氛围，反映出他对故乡环境变化的失落感。
在“里巷鱼餐薄，坊场黍酒浑”中，诗人用简练的语言描绘了村民生活的困苦，鱼和酒的稀缺象征着生活的艰难与社会的衰退。最后两句“相逢欲话旧，意极转忘言”则展现了人与人之间深厚的情感，却因环境恶劣而无从言表，表现了人们在变迁中的无奈与失落。
整首诗情感真挚，语言简练，既有对故乡的深情，也有对现实的无奈，体现了陆游作为一位爱国诗人的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “病卧践衰境”：诗人因病卧床，处于一个衰败的环境。
- “躬耕归故园”：亲自耕作，回到故乡的田园。
- “怒蛙号废沼”：青蛙在荒废的沼泽中叫唤。
- “妖鵩啸荒村”：奇异的鸟儿在荒凉的村庄啼叫。
- “里巷鱼餐薄”：村子里的鱼变得稀少。
- “坊场黍酒浑”：酒坊的黍米酒变得浑浊。
- “相逢欲话旧”：再见时想要叙述旧事。
- “意极转忘言”：情意已尽，不知该如何言语。
-
修辞手法：
- 拟人：如“怒蛙号废沼”，赋予青蛙以情感，使环境更具生动性。
- 对仗：如“鱼餐薄，黍酒浑”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的深情怀念和对社会现状的失落感，体现了诗人对个人命运与国家命运的思考。
意象分析
- 病卧：象征着身体的虚弱与对生活的无奈。
- 怒蛙、妖鵩：象征着环境的荒凉与动荡。
- 鱼、黍酒：代表了生活的贫困与艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗人因何原因回到故乡？
- A. 旅游
- B. 疾病
- C. 工作
-
诗中哪种饮食资源变得稀少？
- A. 肉
- B. 鱼
- C. 蔬菜
-
“意极转忘言”中“意”指的是什么？
- A. 意外
- B. 情感
- C. 意志
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比
- 陆游《杂感》与杜甫《春望》：两首诗均表达了对故乡和社会现状的感慨，陆游更注重个人的情感与故乡的联系，而杜甫则更侧重于国家的动荡与个人的忧虑。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词赏析》