裁此百日功，唯将一朝舞。是什么意思

沉沉匣中镜，为此尘垢蚀。

辉光何所如，月在云中黑。

南金既雕错，鞶带共辉饰。

空存鉴物名，坐使妍蚩惑。

美人竭肝胆，思照冰玉色。

自非磨莹工，日日空叹息。

古宅集祆鸟，群号枯树枝。

黄昏窥人室，鬼物相与期。

居人不安寝，搏击思此时。

岂无鹰与鹯，饱肉不肯飞。

既乖逐鸟节，空养凌云姿。

孤负肉食恩，何异城上鸱。

春罗双鸳鸯，出自寒夜女。

心精烟雾色，指历千万绪。

长安贵豪家，妖艳不可数。

裁此百日功，唯将一朝舞。

舞罢复裁新，岂思劳者苦。

同声自相应，体质不必齐。

谁知贾人铎，能使大乐谐。

铿锵发宫徵，和乐变其哀。

人神既昭享，凤鸟亦下来。

岂非至贱物，一奏升天阶。

物情苟有合，莫问玉与泥。

碌碌荆山璞，卞和献君门。

荆璞非有求，和氏非有恩。

所献知国宝，至公不待言。

是非吾欲默，此道今岂存。

原文展示

沉沉匣中镜，为此尘垢蚀。
辉光何所如，月在云中黑。
南金既雕错，鞶带共辉饰。
空存鉴物名，坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆，思照冰玉色。
自非磨莹工，日日空叹息。
古宅集祆鸟，群号枯树枝。
黄昏窥人室，鬼物相与期。
居人不安寝，搏击思此时。
岂无鹰与鹯，饱肉不肯飞。
既乖逐鸟节，空养凌云姿。
孤负肉食恩，何异城上鸱。
春罗双鸳鸯，出自寒夜女。
心精烟雾色，指历千万绪。
长安贵豪家，妖艳不可数。
裁此百日功，唯将一朝舞。
舞罢复裁新，岂思劳者苦。
同声自相应，体质不必齐。
谁知贾人铎，能使大乐谐。
铿锵发宫徵，和乐变其哀。
人神既昭享，凤鸟亦下来。
岂非至贱物，一奏升天阶。
物情苟有合，莫问玉与泥。
碌碌荆山璞，卞和献君门。
荆璞非有求，和氏非有恩。
所献知国宝，至公不待言。
是非吾欲默，此道今岂存。

白话文翻译

这首诗描写的是一面沉重的镜子，它因尘埃而失去光泽。辉煌的光芒何处可寻，月亮在云中显得黯淡。南方的金饰已经雕刻得十分精美，华丽的鞶带和光辉的装饰一同闪耀。只是这面镜子名义上还能用来鉴物，却使得美丽与丑陋相互迷惑。美人倾尽心血，想要照出她冰雪般的肌肤，若非经过精心打磨，日日只能空叹息。

古老的宅院中集聚了祆鸟，群鸟在枯树枝上啼叫。黄昏时分，窥视人家的窗户，鬼魂似乎在相互约定。居住的人无法安睡，思绪在此时搏击。难道没有鹰和鹯吗？它们吃得饱饱却不愿飞翔。既然违背了鸟儿的规矩，空有凌云的姿态，毫无意义。背叛肉食的恩情，和城上的鸱鸮没有两样。

春天的罗裙上绣着双鸳鸯，出自寒夜的女子。她的心思如烟雾般迷离，手指流连于千万种情绪。长安的富贵之家，妖艳之色无法计数。这些花样繁多的衣裙，裁制了百日之功，唯有一朝舞动。舞罢之后又裁制新衣，难道会想到勤劳者的辛苦吗？同样的声音彼此应和，体质未必相同。

谁知道商人铎，能够使得大乐和谐。铿锵的音律发出宫徵，和乐变成忧伤。人神皆享受这盛宴，凤鸟也随之降临。难道这些都是卑贱的物品，一奏即升上天阶。物情只要合得来，何必问是玉还是泥。碌碌的荆山璞，卞和为君献上。荆璞并非有所求，和氏也无恩于人。所献的国宝，至公自不待言。是非我想沉默，这样的道理如今又何存？

注释

• 匣：指容器，这里特指镜匣。
• 辉光：光辉，指镜子的光泽。
• 鞶带：一种装饰性腰带。
• 鉴物：用来照物的镜子。
• 妍蚩：美丽与丑陋。
• 心精烟雾色：心思如烟雾般迷离。
• 裁此百日功：指制作衣服所花费的时间。

诗词背景

作者介绍

韦应物，字子云，唐代诗人，生于公元737年，卒于公元792年。他的诗风清新自然，擅长描写山水、田园、风物，并注重对人生哲理的思考。

创作背景

《杂体五首》是一组诗作，反映了诗人对人生、道德和艺术的思考。此诗写于社会动荡时期，诗人通过对物品、情感的描写，表现出对当时社会风气的反思。

诗歌鉴赏

韦应物的《杂体五首》在形式上采用了多种诗体，内容上则通过对生活细节的描绘，表达了对美与丑、善与恶、人与物之间关系的深刻思考。诗中开头的沉沉匣中镜，象征着社会的现状与人心的迷惘。诗人以镜子作为引子，展开了对美与丑的探讨，指出即使是美丽的物品，也可能因尘埃而失去光辉。

后半部分则转向对艺术创作的思考，强调了工匠精神与劳动者的价值，诗人认为艺术创作不仅仅是技巧的堆砌，更是对劳动者辛苦的尊重。诗中提到的“同声自相应”，反映了人与自然、人与人之间的和谐关系，强调了彼此之间的联系与共鸣。

整首诗在意象的运用上丰富而多元，透过对物质的描绘，展现了诗人内心的感受与对社会的观察，使得诗歌不仅在形式上具有高度的艺术性，同时在内容上也彰显了深刻的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 沉沉匣中镜，为此尘垢蚀：指镜子因尘土而失去光泽，象征着世事的沧桑。
2. 辉光何所如，月在云中黑：询问光辉的去处，描绘了月亮在云层中显得暗淡的景象，暗示人生的迷茫。
3. 南金既雕错，鞶带共辉饰：描述了南方的金饰精美，华丽的装饰品。
4. 空存鉴物名，坐使妍蚩惑：镜子虽有名义，却使得美丑相互迷惑。
5. 美人竭肝胆，思照冰玉色：美人倾尽全力只为照出美丽的容颜。
6. 自非磨莹工，日日空叹息：若无精雕细琢，日日只能叹息。
7. 古宅集祆鸟，群号枯树枝：古老的宅院中，祆鸟在枯树上啼叫，表现出隐居的孤独。
8. 黄昏窥人室，鬼物相与期：黄昏时分窥视他人，表达了幽暗的情绪。
9. 居人不安寝，搏击思此时：居住的人无法安眠，思绪纷飞。
10. 岂无鹰与鹯，饱肉不肯飞：即使有鹰与鹯，却因饱食而不愿飞翔，隐喻失去自由。
11. 既乖逐鸟节，空养凌云姿：违背鸟的节奏，空有凌云之姿，表达无用的虚荣。
12. 孤负肉食恩，何异城上鸱：辜负了食物的恩惠，和城上的鸱鸮无异。
13. 春罗双鸳鸯，出自寒夜女：春天的罗裙上绣着双鸳鸯，出自寒夜的女子。
14. 心精烟雾色，指历千万绪：心思如烟雾般迷离，手指流连于千万种情绪。
15. 长安贵豪家，妖艳不可数：长安的富贵之家，妖艳的事物无法计数。
16. 裁此百日功，唯将一朝舞：这些花样繁多的衣裙，裁制了百日之功，唯有一朝舞动。
17. 舞罢复裁新，岂思劳者苦：舞罢后又裁制新衣，难道会想到劳动者的辛苦吗？
18. 同声自相应，体质不必齐：同样的声音彼此应和，体质未必相同。
19. 谁知贾人铎，能使大乐谐：谁知道商人铎，能够使得大乐和谐。
20. 铿锵发宫徵，和乐变其哀：铿锵的音律发出宫徵，和乐变为悲哀。
21. 人神既昭享，凤鸟亦下来：人神皆享受这盛宴，凤鸟也随之降临。
22. 岂非至贱物，一奏升天阶：难道这些都是卑贱的物品，一奏即升上天阶。
23. 物情苟有合，莫问玉与泥：物情只要合得来，何必问是玉还是泥。
24. 碌碌荆山璞，卞和献君门：碌碌的荆山璞，卞和为君献上。
25. 荆璞非有求，和氏非有恩：荆璞并非有所求，和氏也无恩于人。
26. 所献知国宝，至公不待言：所献的国宝，至公自不待言。
27. 是非吾欲默，此道今岂存：是非我想沉默，这样的道理如今又何存？

修辞手法

• 比喻：将镜子比作人心的明镜，反映出美与丑的对立。
• 拟人：将无生命的物体赋予人类的情感和行为，例如“居人不安寝”。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美与丑、善与恶、人与物之间关系的深刻思考，探讨了艺术创作与劳动者的价值，反映出对社会风气的反思与对人性复杂性的关注。

意象分析

意象词汇

• 镜子：象征人心、社会现状。
• 鹰与鹯：象征自由与束缚。
• 鸳鸯：象征爱情与美丽。
• 黄昏：象征迷惘与幽暗的情绪。

互动学习

诗词测试

1. 《杂体五首》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 韦应物
   D. 白居易

2. 诗中用“匣中镜”象征什么？ A. 财富
   B. 人心
   C. 自由
   D. 权力

3. “岂无鹰与鹯，饱肉不肯飞”这句话表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对自由的渴望
   C. 对懒惰的批评
   D. 对爱情的思考

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样反映了社会的动荡与个人的感慨。
• 李白《将进酒》：展现了对人生的无尽思考与豪情。

诗词对比

韦应物 vs 杜甫

• 韦应物的《杂体五首》注重对物象的细致描绘与哲理思考，体现了个人的内心世界。
• 杜甫的诗作则更多地关注社会现实与历史变迁，表现出更为深沉的忧国忧民之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《韦应物研究》