这段话出自清代谭献《江城子》
江城垂柳一枝枝。
别君时。
日迟迟。
不道东风，又是隔年期。
雾鬓云鬟憔悴损，除镜子，没人知。
小楼花发故人非。
送斜晖。
信音稀。
有恨无言明月，上罗帏。
金鸭香残鸳袖冷，刚许道，莫相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:24原文展示
江城垂柳一枝枝。别君时。日迟迟。不道东风，又是隔年期。雾鬓云鬟憔悴损，除镜子，没人知。小楼花发故人非。送斜晖。信音稀。有恨无言明月，上罗帏。金鸭香残鸳袖冷，刚许道，莫相思。
白话文翻译
在江城的柳树下，一枝枝柳条轻拂。分别时，太阳西沉，时光缓慢流逝。谁曾想东风又把我们隔年再见。鬓发凌乱，面容憔悴，照镜子时，除了自己，没有人能看得见。小楼里，花开时却已是故人已非，夕阳的余晖送别我。音信稀少，彼此有恨却无言以对，明亮的月光照在罗帏上。金鸭香气已经散尽，鸳鸯袖子也感到寒冷，刚刚答应过不再相思。
注释
- 江城：指江边城市，可能指的是长江沿岸的城镇。
- 垂柳：柳树低垂，象征离别和思念。
- 日迟迟：形容时间流逝缓慢，表达思念之苦。
- 雾鬓云鬟：形容女性的头发和妆容，暗示了女子的美丽和愁苦。
- 罗帏：轻薄的帷帐，常用于形容闺房的私密。
- 金鸭：一种香料或香料制品，象征爱情的甜蜜和残留的情感。
诗词背景
作者介绍
谭献，清代诗人，生平不详，主要以词作闻名。其作品多描绘离别、思念等情感，风格细腻且富有情感。
创作背景
《江城子》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在经历离别后，表达了对往昔的怀念与对未来的无奈，反映了当时人们的情感状态和社会风气。
诗歌鉴赏
《江城子》是一首充满离愁别绪的词，作者通过细腻的描写展现了对故人的深切思念。在开篇，柳树的意象既是自然景观的描绘，也是离别情感的寄托。诗中“日迟迟”的描写渗透着时间的无情，仿佛在暗示着离别的漫长与痛苦。
接下来的“雾鬓云鬟憔悴损”，则通过对女子形象的描绘，展现了因思念而导致的憔悴与无奈。这种细腻的情感刻画让人感受到深刻的孤独与寂寥，似乎每一个细节都在诉说着未曾言明的心声。
末尾部分，诗人以“金鸭香残鸳袖冷”作结，既有对爱情残留的感慨，也暗示了对未来的无奈与绝望。整首词情感深沉，意象丰富，展现了清代词人的艺术风格及其对人情世态的敏锐观察。
诗词解析
逐句解析
- 江城垂柳一枝枝：描绘江边的柳树，象征离别。
- 别君时。日迟迟：分别时光缓慢流逝，表现思念的痛苦。
- 不道东风，又是隔年期：东风又到，暗示时间的轮回，离别的无奈。
- 雾鬓云鬟憔悴损：女子因思念而容颜憔悴。
- 除镜子，没人知：除了自己，没有人能感受到内心的苦楚。
- 小楼花发故人非：小楼中的花开时，故人已不再。
- 送斜晖：夕阳的余晖，象征离别的时刻。
- 信音稀：音信不再，传递着隔阂与无奈。
- 有恨无言明月，上罗帏：明月下的寂寞，暗示内心的愁苦。
- 金鸭香残鸳袖冷：爱情的香气已逝，鸳鸯袖子感到寒冷。
- 刚许道，莫相思：发誓不再思念，但内心却难以释怀。
修辞手法
- 比喻：将柳树比作离别的象征，增强情感的传达。
- 拟人：通过“日迟迟”、“信音稀”等描写，使时间与情感更具生动性。
- 对仗：如“雾鬓云鬟”、“金鸭香残”，增强了词的韵律感。
主题思想
全诗围绕离别与思念展开，表达了作者对故人的深切怀念与无奈，反映了人们在面对离别时的脆弱与孤独。
意象分析
意象词汇
- 柳树：象征离别与思念。
- 明月：象征孤独与思念。
- 金鸭香：象征爱情的甜蜜与残留的情感。
文化内涵与象征意义
柳树在中国文化中常被视为离别的象征，而明月则代表着思念与孤独。在这首词中，两者共同构成了深沉的情感基调。
互动学习
诗词测试
-
江城子中的“雾鬓云鬟”主要形容的是谁的状态？
A) 男子
B) 女子
C) 自然
D) 朋友 -
诗中提到的“金鸭香”象征着什么？
A) 幸福
B) 甜蜜的爱情
C) 离别的痛苦
D) 自然的美 -
“信音稀”表达了什么情感？
A) 期待
B) 失望
C) 快乐
D) 愤怒
答案
- B) 女子
- B) 甜蜜的爱情
- B) 失望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
将《江城子》与李清照的《如梦令》对比，两者均表达了离别与思念，但《江城子》更侧重于时间的流逝与孤独的感受，而《如梦令》则更强调个人情感的细腻与内心的挣扎。
参考资料
- 《清代词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》
以上内容为《江城子》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首经典诗词。