这段话出自南北朝萧衍《藉田诗》
寅宾始出日。
律中方星鸟。
千亩土膏紫。
万顷陂色缥。
严驾伫霞昕。
浥露逗光晓。
启行天犹暗。
伐鼓地未悄。
苍龙发蟠蜿。
青旗引窈窕。
仁化洽骇虫。
德令禁胎夭。
耕籍乘月映。
遗滞指秋杪。
年丰廉让多。
岁薄礼节少。
公卿秉耒耜。
庶甿荷鉏耰。
一人惭百王。
三推先亿兆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:13:12原文展示:
藉田诗 萧衍 〔南北朝〕
寅宾始出日。律中方星鸟。千亩土膏紫。万顷陂色缥。严驾伫霞昕。浥露逗光晓。启行天犹暗。伐鼓地未悄。苍龙发蟠蜿。青旗引窈窕。仁化洽骇虫。德令禁胎夭。耕籍乘月映。遗滞指秋杪。年丰廉让多。岁薄礼节少。公卿秉耒耜。庶甿荷鉏耰。一人惭百王。三推先亿兆。
白话文翻译：
迎接初升的太阳，律法中规定了星鸟的位置。千亩土地肥沃，万顷水塘呈现出淡淡的蓝色。庄严的车驾等待着晨曦，湿润的露水在光亮中闪烁。出发时天色尚暗，击鼓声还未停息。苍龙蜿蜒前行，青旗引领着队伍。仁德普及到惊动的虫子，德令禁止伤害幼小的生命。耕作时月光照耀，遗留的工作指向秋末。丰收之年廉让之风盛行，岁月淡薄时礼节减少。公卿手持农具，百姓肩负锄头。一人感到愧对百王，三次推动先于亿兆人民。
注释:
- 寅宾：迎接。
- 律中：律法中规定。
- 星鸟：星宿名。
- 土膏：肥沃的土地。
- 缥：淡蓝色。
- 严驾：庄严的车驾。
- 浥露：湿润的露水。
- 伐鼓：击鼓。
- 苍龙：古代象征吉祥的神兽。
- 青旗：古代军旗。
- 仁化：仁德的影响。
- 洽：普及。
- 骇虫：惊动的虫子。
- 德令：德政的命令。
- 胎夭：幼小的生命。
- 耕籍：耕作。
- 遗滞：遗留的工作。
- 秋杪：秋末。
- 廉让：廉洁谦让。
- 岁薄：岁月淡薄。
- 公卿：高级官员。
- 秉耒耜：手持农具。
- 庶甿：百姓。
- 荷鉏耰：肩负锄头。
- 三推：三次推动。
诗词背景:
作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他在位期间，推崇佛教，提倡文学，对后世影响深远。《藉田诗》是他在位期间所作，反映了当时农业生产和社会风气。
创作背景: 《藉田诗》是在萧衍推行农业政策，重视农业生产的背景下创作的。诗中描绘了春耕时节的景象，体现了皇帝对农业的重视和对百姓的关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春耕的场景，展现了皇帝对农业的重视和对百姓的关怀。诗中“千亩土膏紫。万顷陂色缥”描绘了肥沃的土地和水塘，象征着丰收的希望。“严驾伫霞昕。浥露逗光晓”则描绘了清晨的景象，给人一种清新宁静的感觉。“仁化洽骇虫。德令禁胎夭”体现了皇帝的仁德，不仅关心百姓的生活，还关心自然界的生命。整首诗语言优美，意境深远，表达了皇帝对国家和百姓的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “寅宾始出日。律中方星鸟。”：迎接初升的太阳，律法中规定了星鸟的位置。
- “千亩土膏紫。万顷陂色缥。”：千亩土地肥沃，万顷水塘呈现出淡淡的蓝色。
- “严驾伫霞昕。浥露逗光晓。”：庄严的车驾等待着晨曦，湿润的露水在光亮中闪烁。
- “启行天犹暗。伐鼓地未悄。”：出发时天色尚暗，击鼓声还未停息。
- “苍龙发蟠蜿。青旗引窈窕。”：苍龙蜿蜒前行，青旗引领着队伍。
- “仁化洽骇虫。德令禁胎夭。”：仁德普及到惊动的虫子，德令禁止伤害幼小的生命。
- “耕籍乘月映。遗滞指秋杪。”：耕作时月光照耀，遗留的工作指向秋末。
- “年丰廉让多。岁薄礼节少。”：丰收之年廉让之风盛行，岁月淡薄时礼节减少。
- “公卿秉耒耜。庶甿荷鉏耰。”：公卿手持农具，百姓肩负锄头。
- “一人惭百王。三推先亿兆。”：一人感到愧对百王，三次推动先于亿兆人民。
修辞手法:
- 比喻：“千亩土膏紫。万顷陂色缥”比喻肥沃的土地和水塘。
- 拟人：“苍龙发蟠蜿。青旗引窈窕”将苍龙和青旗拟人化。
- 对仗：“年丰廉让多。岁薄礼节少”对仗工整，表达了丰收与岁月的关系。
主题思想: 这首诗的主题是皇帝对农业的重视和对百姓的关怀。通过描绘春耕的场景，展现了皇帝的仁德和国家的繁荣。
意象分析:
- 意象词汇：土膏、缥、苍龙、青旗、仁化、德令、耕籍、秋杪、廉让、岁薄、公卿、庶甿、鉏耰。
- 文化内涵和象征意义：土膏和缥象征着肥沃的土地和水塘，苍龙和青旗象征着吉祥和权威，仁化和德令象征着皇帝的仁德和德政，耕籍和秋杪象征着农业生产，廉让和岁薄象征着社会风气。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“千亩土膏紫。万顷陂色缥”描绘了什么景象？ A. 丰收的田野 B. 肥沃的土地和水塘 C. 清晨的露水 D. 庄严的车驾 答案：B
-
诗中“仁化洽骇虫。德令禁胎夭”体现了皇帝的什么品质？ A. 仁德 B. 权威 C. 智慧 D. 勇敢 答案：A
-
诗中“公卿秉耒耜。庶甿荷鉏耰”描绘了什么场景？ A. 皇帝出行 B. 农业生产 C. 军事行动 D. 宗教仪式 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《春望》杜甫：描绘了春耕的景象，体现了对农业的重视。
- 《观刈麦》白居易：描绘了农民收割麦子的场景，体现了对农民的关怀。
诗词对比:
- 《藉田诗》与《春望》都描绘了春耕的景象，但《藉田诗》更强调皇帝的仁德和对百姓的关怀，而《春望》则更多地表达了诗人对国家和百姓的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《南朝诗选》：收录了南朝时期的诗歌，包括萧衍的作品。
- 《古代农业诗选》：收录了古代关于农业的诗歌，有助于理解古代农业生产和社会风气。