这段话出自宋代陆游《杂兴》
散步持书卷，闲眠枕药囊。
驯獐随几杖，痴蝶入衣裳。
病起年光速，身闲日景长。
为怜红树好，久立向西厢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:39原文展示
散步持书卷，闲眠枕药囊。
驯獐随几杖，痴蝶入衣裳。
病起年光速，身闲日景长。
为怜红树好，久立向西厢。
白话文翻译
这首诗表达了作者悠闲的生活状态和对自然的热爱。散步时我手里拿着书卷，懒洋洋地枕着药囊睡觉。驯服的小鹿跟在我的拐杖后面，痴迷的蝴蝶飞入我的衣裳。因为生病而感到时间过得飞快，但我闲适的生活让日子似乎延长。因为心疼那美丽的红树，我在西厢长久地伫立。
注释
- 散步：指在户外漫步，放松身心。
- 书卷：古时用竹简或纸张做成的书籍。
- 闲眠：悠闲地睡觉，表示一种无忧无虑的状态。
- 药囊：装药的袋子，可能指作者因病需要药物。
- 驯獐：驯服的小鹿，象征自然界的和谐。
- 痴蝶：形容蝴蝶飞舞的美丽状态。
- 年光速：形容时间流逝得很快。
- 西厢：诗中的地点，可能是作者常去的地方。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的诗人、词人和散文家。他一生创作了大量的诗词，尤其以豪放的爱国情怀和对生活的热爱而闻名。陆游的作品多反映个人的情感经历和对社会的观察。
创作背景
《杂兴》是在陆游晚年时创作的，诗中表现了他在病痛中的思考，以及对自然的热爱与对美好生活的向往。这首诗体现了陆游对生活的珍惜与热爱，即使在病中，也能感受到生活的美好。
诗歌鉴赏
《杂兴》是一首充满生活气息的诗，展现了作者悠闲自在的生活状态。诗的开头通过“散步持书卷”引入，显示出一种放松的姿态，接着描绘了“闲眠枕药囊”，暗示了作者的身体状况，但并没有因此而感到沮丧。反而在自然的陪伴下，表现出对生活的乐观态度。
接下来的“驯獐随几杖，痴蝶入衣裳”，描绘了与自然亲密接触的场景，给人一种和谐的画面。这里的驯鹿和蝴蝶不仅是自然的象征，更是作者内心宁静的写照。尽管“病起年光速”，但“身闲日景长”表明，即便生活中有病痛的困扰，作者依然能在自然中找到乐趣，感受到时间的延续。
最后一句“为怜红树好，久立向西厢”则将整首诗的情感推向高潮，表达了作者对大自然的热爱和对美好事物的留恋。这种对美的追求和对生活的热爱，贯穿了整首诗的主题。
诗词解析
逐句解析
- 散步持书卷：表现出作者的闲适，手持书卷，暗示他对知识的渴求和对生活的享受。
- 闲眠枕药囊：表明作者因病而需要药物，但卧床的状态依旧是闲适的，反映出他乐观的生活态度。
- 驯獐随几杖：小鹿的陪伴象征着自然的友好与和谐，增强了诗的生动性。
- 痴蝶入衣裳：蝴蝶象征美丽与自由，增添了诗的灵动性。
- 病起年光速：表现出时间的流逝，暗示生命的短暂和病痛的无奈。
- 身闲日景长：尽管身体状况不佳，依然感受到生活的美好与悠长。
- 为怜红树好：对红树的怜惜，体现了作者对自然的热爱。
- 久立向西厢：表达对美好事物的留恋，留下了无限的思考。
修辞手法
- 比喻：用“药囊”比喻生活中的苦与乐，强调生活的艰辛与甜美并存。
- 拟人：让驯獐与痴蝶具有人性化的特征，增添诗的趣味。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了作者对生命的感悟和对自然的热爱。即使经历病痛，陆游依然坚持对生活的热爱，呈现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 书卷：象征知识和智慧，表明作者的学习态度。
- 药囊：象征健康与生命，暗示生命中的苦难。
- 驯獐：象征自然和谐，体现了人与自然的关系。
- 痴蝶：象征美好与自由，代表着生活中的乐趣。
- 红树：象征生命的美好与短暂，引发对美的珍惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中“散步持书卷”表达了什么?
- A. 生活的忙碌
- B. 悠闲的态度
- C. 对知识的厌倦
- D. 对药物的依赖
-
下列哪一句体现了作者对自然的热爱?
- A. 病起年光速
- B. 驯獐随几杖
- C. 闲眠枕药囊
- D. 久立向西厢
-
诗中“为怜红树好”表达了什么情感?
- A. 对生命的无奈
- B. 对美好事物的珍惜
- C. 对疾病的恐惧
- D. 对时间的迷茫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 陆游与李白：两者都表达了对生活的热爱，但陆游的诗更多地体现了对自然细腻的观察与感受，而李白则更倾向于豪放与奔放的个性表现。陆游的《杂兴》与李白的《将进酒》形成鲜明对比，前者沉静内敛，后者激昂豪放，展现了不同的生活哲学与情感表达。
参考资料
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗人研究》
- 相关学术论文与评论文章