这段话出自元代刘基《春思》
忆昔东风入芳草，柳绿花红看总好。
今日风吹陌上尘，莺啼燕语俱伤神。
忧来感人泪沾臆，未必春光不如昔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:15:03原文展示
忆昔东风入芳草，
柳绿花红看总好。
今日风吹陌上尘，
莺啼燕语俱伤神。
忧来感人泪沾臆，
未必春光不如昔。
白话文翻译
回想往昔，春风吹拂着芳草，柳枝青翠，花儿红艳，那时的景色真是美好。可是今天，风卷起路上的尘土，黄莺啼鸣，燕子鸣叫，都让我感到心情沉重。忧愁来袭，令人泪湿衣襟，或许现在的春光并不比往昔差。
注释
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 芳草：美丽的草地，春天的象征。
- 陌上尘：路上的尘土，暗示环境的变化和心情的压抑。
- 莺啼燕语：黄莺的鸣叫与燕子的声音，常用来描绘春天的生机。
- 感人泪沾臆：感情深切，泪水湿透衣襟。
- 未必：未必，表示一种不确定的态度。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，元代著名诗人和政治家，兼擅诗文。刘基在政治上曾有卓越贡献，尤其是在明初的政治改革中发挥了重要作用。他的诗歌风格清新、自然，常以抒发个人情感和对社会现实的思考为主。
创作背景
《春思》创作于春天的时节，诗人在春光明媚的日子里感受到内心的忧愁，反映了他对时光流逝的感慨和对往昔美好回忆的追忆。此时的社会动荡与个人生活的烦恼交织，使得诗人的心情倍感沉重。
诗歌鉴赏
《春思》传达了诗人对春天美好景色的怀念与当下现实的失落感。诗的前两句描绘了春天的生机与美丽，柳绿花红的景象让人倍感愉悦，仿佛是对往昔生活的美好记忆。然而，随着诗句的推进，诗人对当下的失望和忧愁逐渐显露出来。风吹起的尘土，莺啼燕语的声音都成了伤感的源泉，表现出诗人心中无法言喻的惆怅。
这种情感的转折，使得整首诗形成了鲜明的对比。诗人不仅在怀念过去的美好，同时也在反思当下的现实，深刻地揭示了个人情感与自然景色之间的微妙关系。最后一句“未必春光不如昔”则给人以思考，虽有忧愁，但也暗含着对未来的希望与对生活的积极态度。
诗词解析
逐句解析
- 忆昔东风入芳草：回忆往昔春风拂过芳草，表现对过去美好时光的怀念。
- 柳绿花红看总好：柳树青翠，花儿红艳，那时的景象真是让人欣赏。
- 今日风吹陌上尘：如今风起，扬起路上的尘土，暗示现实的浑浊与烦恼。
- 莺啼燕语俱伤神：黄莺的鸣叫与燕子的叫声都让人感到忧伤。
- 忧来感人泪沾臆：忧愁袭来，令我泪水浸湿衣襟。
- 未必春光不如昔：或许现在的春光并不逊色于往昔，暗示一种宽慰与希望。
修辞手法
- 对仗：如“柳绿花红”和“莺啼燕语”构成了鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将春风、莺鸟赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 比喻：以“春光”比喻生活的美好，表达对生活的感悟。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好回忆的怀念与对现实忧愁的反思，表现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考，传达出一种虽有忧伤但依然希望的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的来临与生机。
- 芳草：代表着青春与美好。
- 柳绿花红：描绘春天的色彩，象征美好和希望。
- 陌上尘：暗示生活的烦恼与不如意。
- 莺啼燕语：春天的声音，象征生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
《春思》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 刘基
D. 白居易 -
“今日风吹陌上尘”中，‘陌上尘’指的是什么？ A. 清新的空气
B. 道路上的尘土
C. 柳树的落叶
D. 春天的雨水 -
诗中提到的“莺啼燕语”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 喜悦
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比
- 《春思》与《春望》：两首诗都描绘了春天的景色，但《春望》更加强调了对国家命运的忧虑，而《春思》则更专注于个人情感的变化。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》