这段话出自清代厉鹗《绛都春 清明风雨》
乌衣过客。
约孤注赛春，春还轻掷。
润被换香，低几留灯愁通夕。
馀寒犹是连寒食。
强偷眄、清明天色。
傍檐携手，茸茸柳眼，泪痕频滴。
攲侧。
前年旧旅，寄单枕闷把、卧枝花摘。
水外澹红，帘底纤琼游踪隔。
文园多病何人惜。
有鬓影、参差知得。
便教晴蝶敲风，岸阴翠织。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:59:23原文展示
绛都春 清明风雨
作者: 厉鹗 〔清代〕
乌衣过客。约孤注赛春，春还轻掷。润被换香，低几留灯愁通夕。馀寒犹是连寒食。强偷眄清明天色。傍檐携手，茸茸柳眼，泪痕频滴。攲侧。前年旧旅，寄单枕闷把卧枝花摘。水外澹红，帘底纤琼游踪隔。文园多病何人惜。有鬓影参差知得。便教晴蝶敲风，岸阴翠织。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景色与清明时节的心情交织。诗中提到路过的行人，仿佛在与春天的盛景相约。春天虽然轻易地来去，却带来了愁苦，夜晚的灯光映照着心中的忧伤。寒食节的余寒依旧，抬头偷看清明的天色，却见柳芽轻垂，泪水频频滑落。去年旧游的回忆，独自一人躺在床上，闷闷不乐，想起那时的花朵。窗外的桃花绽放，隔着帘子轻轻摇曳。园中多病的人，谁又会为我惜花呢？即便是晴天的蝴蝶，也在微风中敲打着，岸边的阴影交织成翠绿的画面。
注释
- 乌衣过客：乌衣指的是古代的士人，行人可能指的是过路的游子或思乡的人。
- 寒食：寒食节，指的是春秋时期的一个节日，通常在清明前两天，习惯上禁火吃冷食。
- 柳眼：指的是柳树刚发芽的嫩芽，形象地描绘春天的生机。
- 晴蝶敲风：描绘春天蝴蝶飞舞的情景，细腻生动。
诗词背景
作者介绍
厉鹗（1760-1849），字步云，号崇庵，清代诗人，擅长诗词，作品多以抒情见长。其诗风清丽而雅致，常表达对时光流逝的感慨。
创作背景
本诗写于清明时节，正值春天，诗人借春天的景象抒发对往事的怀念和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清明节为背景，展现了春天的细腻情感与对时光流逝的无奈。开头的“乌衣过客”引发了游子的思绪，接着描绘了春天的轻盈与愁苦的交织。通过“润被换香”与“低几留灯”，诗人将生动的春景与内心的孤独相对照，展现了春天的生机与个人情感的对立。
诗中“泪痕频滴”一语，刻画了诗人对旧游的追忆与哀伤，仿佛在春风中感受到过往的痛楚。“水外澹红”描绘了窗外桃花的绚烂，形成了对比，暗示着诗人内心的孤独与无奈。最后一联通过“晴蝶敲风，岸阴翠织”将春天的生机与个人的情感相融合，展现出一种淡淡的哀愁。
整首诗以细腻的描写与复杂的情感交织，表现了春天的美好与人生的孤独，是对春光的热爱与对人生的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 乌衣过客：暗示了游子的身份和心情。
- 约孤注赛春：春天的来临与孤独的思绪交织。
- 润被换香：夜晚的灯光与香气，营造出一种愁苦的氛围。
- 泪痕频滴：表达对往事的追忆与伤感。
- 晴蝶敲风：象征着春天的生机与希望。
修辞手法
- 比喻：将春天比作轻盈的存在，体现其变化无常。
- 拟人：将蝴蝶描绘为“敲风”，生动形象。
- 对仗：如“岸阴翠织”与“晴蝶敲风”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕春天的景象与个人情感展开，反映了诗人对往事的追忆、对生命的感慨，以及在春光中隐含的孤独与伤感。
意象分析
意象词汇
- 乌衣：象征游子与士人的身份。
- 柳眼：春天的象征，代表生机与希望。
- 泪痕：情感的表达，象征失落与怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒食”节是在哪个时间？
- A. 春节
- B. 清明节
- C. 寒食节
- D. 端午节
-
“乌衣过客”指的是什么样的人？
- A. 游子
- B. 商人
- C. 农夫
- D. 诗人
-
诗中描绘的春天有什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独和怀念
- C. 失望
- D. 愤怒
答案： 1.C 2.A 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《清明》：杜甫的诗作，表现了对清明时节的思考与感慨。
- 《春望》：杜甫的另一首诗，描绘了春天的景象与个人情感的交织。
诗词对比
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样通过春天的景色表达怀念之情，情感更为浓烈。
- 《黄鹤楼》（崔颢）：通过景物表达对过往的思考，意境深远。
参考资料
- 《清代诗人论》：对清代诗人的生平与创作有详细的介绍。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与鉴赏方法。