扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。是什么意思

客去水关闭，疏灯亦复收。

川鸣半夜雨，卧冷五更秋。

扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。

一灯照客睡，短梦良悠悠。

原文展示: 离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 客去水关闭，疏灯亦复收。 川鸣半夜雨，卧冷五更秋。 扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。 一灯照客睡，短梦良悠悠。

白话文翻译： 客人离去后，水关关闭，稀疏的灯火也逐渐熄灭。 河流在半夜中鸣响，伴随着雨声，我躺在寒冷中，感受着五更的秋意。 小船经历了寒暑，渐渐地真的像乘着木筏漂流。 一盏灯照亮了客人的睡眠，短暂的梦境显得悠长而美好。

注释:

• 水关：指水门，古代城池的水闸。
• 疏灯：稀疏的灯火。
• 川鸣：河流的响声。
• 五更秋：指深夜到清晨的秋凉时刻。
• 扁舟：小船。
• 冉冉：渐渐地。
• 乘桴：乘木筏，比喻漂泊不定。
• 短梦：短暂的梦境。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗是他寄给外甥杨克一的作品，表达了对漂泊生活的感慨和对亲人的思念。

创作背景: 这首诗是张耒在离楚（今湖北一带）夜泊高丽馆时所作，寄给外甥杨克一。诗中描绘了夜晚的寂静和孤独，以及对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了一个夜晚的景象，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对亲人的深切思念。诗中“客去水关闭，疏灯亦复收”描绘了夜晚的宁静和孤独，而“川鸣半夜雨，卧冷五更秋”则进一步加深了这种孤寂感。后两句“扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。一灯照客睡，短梦良悠悠”则表达了诗人对漂泊生活的无奈和对美好梦境的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “客去水关闭，疏灯亦复收”：客人离去后，水门关闭，稀疏的灯火也逐渐熄灭，营造出一种寂静和孤独的氛围。
2. “川鸣半夜雨，卧冷五更秋”：河流在半夜中鸣响，伴随着雨声，我躺在寒冷中，感受着五更的秋意，加深了孤独和凄凉的情感。
3. “扁舟已寒暑，冉冉真乘桴”：小船经历了寒暑，渐渐地真的像乘着木筏漂流，表达了漂泊不定的生活状态。
4. “一灯照客睡，短梦良悠悠”：一盏灯照亮了客人的睡眠，短暂的梦境显得悠长而美好，寄托了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“川鸣半夜雨”中的“川鸣”赋予了河流以人的声音，增强了诗意。
• 比喻：“扁舟已寒暑，冉冉真乘桴”中的“乘桴”比喻漂泊不定的生活。

主题思想: 这首诗的主题是表达对漂泊生活的感慨和对亲人的思念。通过描绘夜晚的寂静和孤独，以及对美好梦境的向往，诗人传达了对稳定生活的渴望和对亲人的深切思念。

意象分析: 意象词汇:

• 水关：象征着封闭和孤独。
• 疏灯：象征着夜晚的寂静和孤独。
• 川鸣：象征着夜晚的宁静和孤独。
• 五更秋：象征着深夜的寒冷和孤独。
• 扁舟：象征着漂泊不定的生活。
• 短梦：象征着对美好生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“川鸣半夜雨”中的“川鸣”是什么意思？ A. 河流的声音 B. 雨声 C. 风声
2. 诗中“扁舟已寒暑”中的“扁舟”指的是什么？ A. 大船 B. 小船 C. 木筏
3. 诗中“短梦良悠悠”中的“短梦”象征着什么？ A. 短暂的睡眠 B. 对美好生活的向往 C. 对亲人的思念

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 张耒的《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但张耒的诗更加注重对夜晚景象的描绘，而杜甫的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和分析。