这段话出自宋代毛滂《诉衷情（七夕）》
短疏萦绿象床低。
玉鸭度香迟。
微云淡著河汉，凉过碧梧枝。
秋韵起，月阴移。
下帘时。
人间天上，一样风光，我与君知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:15:06原文展示:
诉衷情（七夕）
作者: 毛滂 〔宋代〕
短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。
秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。
白话文翻译：
这首词描绘了一个七夕夜晚的美丽景象：轻柔的薄雾环绕在绿色的象床上，玉色的鸭子在香气中缓缓游过。微薄的云彩依附在银河上，凉意洒落在梧桐的枝头。秋天的韵味渐渐升起，月光也随着时间移动。下帘的时候，人与天上的景色一样优美，我和你都对此心知肚明。
注释:
- 短疏：指轻薄的帷幕。
- 绿象床：绿色的象牙制成的床，象征奢华。
- 玉鸭：比喻翩翩而来的美丽事物。
- 河汉：指银河，古人常用此词描述夜空中的星河。
- 碧梧：指青翠的梧桐树，象征着高雅的情感。
- 秋韵：秋天的韵味，象征着成熟与思念。
- 月阴移：月亮的阴影移动，暗示时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：毛滂（约1030-1080年），字子美，号省心，南宋词人，以其清新流畅的词风著称。他的作品多描绘自然与人间情感，常常流露出对人生的感慨与思考。
创作背景：这首词创作于传统的七夕节，七夕是中国古代的情人节，象征着牛郎织女的爱情，表达了人们对美好爱情的向往与追求。词中交织着自然景色与个人情感，展现出诗人对爱情的深切体验。
诗歌鉴赏：
这首《诉衷情（七夕）》以细腻的笔触描绘了一个浪漫的夜晚，营造出一种幽静而又充满情感的氛围。开头几句通过描写环境与情境，展现了一个典雅、恬静的场景。短疏轻柔地环绕着绿色的象床，仿佛在为即将到来的爱情氛围铺垫。玉鸭的出现则增添了生活的美好和温馨，象征着爱情的纯洁与美丽。
接下来的描写则更为细腻，微云和银河的结合，象征着那遥远而又亲密的情感，凉意透过梧桐，表现出秋天的清新与惆怅。随着秋韵的升起，诗人感受到了时间的流逝，月影的移动也反映了内心的变化。最后一句“人间天上，一样风光，我与君知”，则在情感上达到了高潮，强调了人与自然的和谐以及对彼此心知肚明的默契，充分展现了深厚的情感与祝福。
诗词解析：
逐句解析：
- 短疏萦绿象床低：轻薄的帷幕环绕在低矮的象床周围，渲染出一种幽静的氛围。
- 玉鸭度香迟：美丽的玉鸭在香气四溢的环境中慢慢游过，象征着浪漫与优雅。
- 微云淡著河汉：薄薄的云彩轻轻地附着在银河上，描绘出夜空的宁静与神秘。
- 凉过碧梧枝：秋天的凉意洒落在青翠的梧桐树上，传达出季节的变化与内心的感受。
- 秋韵起，月阴移：秋天的韵味在升起，月影也随之移动，暗示时间的流逝与情感的变化。
- 下帘时：在下帘的瞬间，营造出一种隐秘与亲密的氛围。
- 人间天上，一样风光：人间与天上的景象一样美丽，表达了对爱情的理想化。
- 我与君知：我与你之间有着心灵的默契，表达了深厚的情感与理解。
修辞手法：
- 比喻：如“玉鸭”比喻美好事物，营造出浪漫的氛围。
- 对仗：如“人间天上，一样风光”，对照鲜明，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景象拟人化，增加了情感的深度。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的向往与对美好生活的追求。在自然的描绘中，诗人将个人情感与自然景色相结合，展现了对生活的热爱与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 短疏：象征着轻柔、恬静的情感。
- 玉鸭：代表美丽与纯洁的爱情。
- 河汉：象征遥远而神秘的情感。
- 碧梧：象征高雅的情感与思念。
- 秋韵：传达成熟与思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“玉鸭”象征什么？ A. 友情
B. 爱情
C. 财富 -
诗中提到的“河汉”指的是什么？ A. 大海
B. 银河
C. 河流 -
“我与君知”的意思是： A. 我与您相知
B. 我与您无缘
C. 我与您不知
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李商隐的《夜雨寄北》
- 苏轼的《水调歌头》
- 贺铸的《天净沙·秋思》
诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相比，毛滂的《诉衷情（七夕）》更注重细腻的情感描绘，而李白则侧重于豪放与壮阔的表现。两者在情感表达上具有不同的风格，体现了各自时代的文化特色。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词话》