这段话出自宋代方岳《再次韵因索纸笔》
谁何扣门声啄木，踏雪逢迎寒起粟。
诗筒过我捷於羽，墨滑岂供貂尾续。
云锵孤响落琼璈，顿觉闻韶不知肉。
胆惊强韵娄吐舌，春溢长笺手几缩。
钝根难除捻髭苦，夜凡日荧残几烛。
管城子老免冠谢，久不中书三致祝。
择交正自欠楮生，两穷相值声蔌蔌。
端凝赖有弘农陶。
时一浴之云外瀑。
山寒亦闻泓有语，未致两生长不足。
谁其下榻徐孺子，不以寒暄事竿牍。
径须回旋作诗供，纵使长贫颜有穆。
书生得句如得官，无以藉之眉为蹙。
云烟茧纸生踊跃，涕唾犀毫负惭恧。
倘非渠辈称挥洒，未见无虞堪即鹿。
残风剩月幸风分，卷轴今当汗驹犊。
夜窗赓载有余暇，笺注离骚到兰菊。
雪铺玉笺乌丝栏，一一手抄森似束。
毋令千载韩退之，作传讥嘲老而矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:41:08原文展示
再次韵因索纸笔
作者: 方岳 〔宋代〕
谁何扣门声啄木，
踏雪逢迎寒起粟。
诗筒过我捷於羽，
墨滑岂供貂尾续。
云锵孤响落琼璈，
顿觉闻韶不知肉。
胆惊强韵娄吐舌，
春溢长笺手几缩。
钝根难除捻髭苦，
夜凡日荧残几烛。
管城子老免冠谢，
久不中书三致祝。
择交正自欠楮生，
两穷相值声蔌蔌。
端凝赖有弘农陶，
时一浴之云外瀑。
山寒亦闻泓有语，
未致两生长不足。
谁其下榻徐孺子，
不以寒暄事竿牍。
径须回旋作诗供，
纵使长贫颜有穆。
书生得句如得官，
无以藉之眉为蹙。
云烟茧纸生踊跃，
涕唾犀毫负惭恧。
倘非渠辈称挥洒，
未见无虞堪即鹿。
残风剩月幸风分，
卷轴今当汗驹犊。
夜窗赓载有余暇，
笺注离骚到兰菊。
雪铺玉笺乌丝栏，
一一手抄森似束。
毋令千载韩退之，
作传讥嘲老而矣。
白话文翻译
这首诗描绘了一位诗人在冬天的寒冷中，渴望写诗与朋友交流的情景。他听到敲门声，像啄木鸟般清脆；在雪中迎来寒风，仿佛是要开始新的创作。诗人用诗筒写作的速度如同羽毛般轻快，墨水流动着，似乎不需要用貂毛的尾巴来续写。孤独的声音在云中回响，仿佛能听到未曾品尝的美妙乐曲。诗人感到胆怯，因自己难以驾驭韵律，手中的长笺因春意而微缩。尽管才华有限，但他依然希望能与友人交往，分享写作的乐趣。
他提到夜晚的烛光微弱，似乎在提醒人们珍惜光阴。诗人在长久未作书信的情况下，向朋友致以祝福。对于诗的追求，他感到自己与朋友之间隔着一段距离，声音微弱。即便身处寒冷的山中，也能听到山水的谈话。诗人希望能得到平静与宁静，即使生活贫乏，脸上也带着从容的笑容。写诗如同得到官职，值得珍惜。他的心情因诗句而激动，尽管写作时难免流露出些许惭愧。
最后，他希望在夜晚有更多的时间来写作，甚至引用古人的作品，以表达自己的情感。他用雪铺成的纸张，像是用乌丝制成的栏杆，每一句都如同手工抄写，显得格外珍贵。他希望不要因时间的流逝而被后人嘲笑，感叹老去的无奈。
注释
- 啄木：指啄木鸟，象征清脆的敲门声。
- 寒起粟：寒风中感到饥寒交迫。
- 诗筒：用来装诗作的筒子，象征诗作的流畅。
- 墨滑：墨水流畅，表示写作的顺利。
- 琼璈：美玉，象征美妙的音乐。
- 韶：古代美妙的乐曲。
- 钝根：指才艺不高或反应迟钝。
- 管城子：指代一位老年诗人。
- 弘农陶：指陶渊明，象征隐逸与高洁的情操。
- 徐孺子：指徐志摩，寓意对友人的思念与重视。
诗词背景
作者介绍
方岳，字季高，号白云，南宋时期的诗人，擅长诗文，尤以山水诗见长。他的作品常以自然景色及个人情感为题材，具有清新脱俗的风格。
创作背景
这首诗创作于方岳晚年，诗人经历了人生的风雨，心中对友谊和诗歌的渴望愈加显著。在寒冬的环境下，他通过写作来寻求内心的温暖与慰藉，表达对生活的热爱与对友人的思念。
诗歌鉴赏
此诗巧妙地结合了自然景色与个人情感，展现了诗人在寒冷的冬日中对创作的渴望和对友谊的珍惜。开头以“谁何扣门声啄木”引入，生动形象地描绘出寒冬中敲门的响声，仿佛是自然的一部分。接着通过“踏雪逢迎寒起粟”，引出诗人在冬季的孤独和饥寒感，增强了作品的情感深度。
诗中多次提及诗歌创作的过程，如“诗筒过我捷於羽”，“墨滑岂供貂尾续”，表现出诗人在创作时的轻松与流畅，然而也不乏对自己才华的自嘲与忧虑。诗歌中运用了丰富的意象，如“云锵孤响落琼璈”，“雪铺玉笺乌丝栏”，不仅描绘了自然之美，更表达了诗人内心的情感波动，和对美好生活的渴望。
此外，诗的后半部分通过提及古人和对友人的思念，将个人的情感与历史、文化结合在一起，展现出一种文化传承的意识。整首诗在形式和内容上都表现出一种追求精致与高雅的态度，反映了宋代文人对诗歌创作的重视和对友谊的珍惜，给人以深思与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 谁何扣门声啄木：敲门声如同啄木鸟的啄击，清脆而响亮。
- 踏雪逢迎寒起粟：在雪地上迎接寒风，感到饥寒交迫。
- 诗筒过我捷於羽：写作的速度如同轻盈的羽毛般迅速。
- 墨滑岂供貂尾续：墨水流畅，不需要用貂尾来续写。
- 云锵孤响落琼璈：孤独的声音在云中回响，象征美妙的乐曲。
- 顿觉闻韶不知肉：听到美妙的音乐，忘记了肉体的存在。
- 胆惊强韵娄吐舌：对韵律的把握感到胆怯，舌头难以流畅表达。
- 春溢长笺手几缩：春天的气息让长笺上的字迹缩小。
修辞手法
- 比喻：通过“啄木”比喻敲门声的清脆。
- 拟人：将自然的声音赋予人性，使其更具情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对写作的热爱与对友谊的珍惜，透过自然的描绘展现了内心的孤独与渴望，体现了宋代文人的情怀与理想。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征寒冷、孤独。
- 墨：代表诗歌创作的过程。
- 诗筒：象征诗人的创作工具，表达创作的渴望。
- 云：象征自由与无拘束。
文化内涵和象征意义
诗中通过雪、墨、云等意象，展现了诗人对自然的感悟与对生活的思考，反映了宋代文人追求精神自由和高雅情操的文化特征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“踏雪逢迎寒起粟”所表达的情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 思念
-
“诗筒过我捷於羽”中的“羽”指的是什么？
- A. 羽毛
- B. 笔
- C. 纸
- D. 墨水
-
诗人提到的“弘农陶”指的是哪位古人？
- A. 陶渊明
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 韩愈
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念。
- 《春江花月夜》：张若虚的词作，描绘春夜的美景与情感。
诗词对比
- 方岳 vs. 陶渊明：方岳的诗歌更多地表现出对友谊与写作的渴望，而陶渊明则倾向于隐居与自然的亲密，体现出不同的生活态度与价值观。
参考资料
- 《宋诗三百首》：收录了大量宋代诗人的作品，包括方岳的诗。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供对古诗的详尽解析及背景知识。