丹青辞上苑，云雨下阳台。是什么意思

丹青辞上苑，云雨下阳台。

骄胡没何处，襄王安在哉。

溪清香见石，枕冷梦无媒。

楚汉风流地，长歌问草莱。

原文展示

巫山之阳香溪之阴明妃神女厥迹存焉
丹青辞上苑，云雨下阳台。
骄胡没何处，襄王安在哉。
溪清香见石，枕冷梦无媒。
楚汉风流地，长歌问草莱。

白话文翻译

在巫山的阳光下，香溪的阴影中，明妃和神女的足迹仍然存在。
在华美的园林中，画卷飘逸；在阳台上，云雨缠绵。
骄傲的胡人何处可寻，襄王又在何方呢？
溪水清澈，香气扑鼻，石头旁枕冷梦无依。
这里是楚汉风流的地方，我长歌吟唱，向草莱询问。

注释

• 巫山：古代传说与楚文化有关联的名山，常作为诗人寄托情感的象征。
• 明妃：指王嫱，汉代著名的美人，常被用来象征美丽与爱情的幻影。
• 丹青：指绘画，典型的文人雅趣。
• 云雨：在古代诗词中，常用作爱情的隐喻，象征男女之间的缠绵情感。
• 骄胡：指北方的胡人，可能暗示外族的入侵或对故土的怀念。
• 襄王：指楚汉之争中的项羽，象征着英雄与理想。
• 草莱：指小草和田野，引申为自然与人生的哲理。

诗词背景

作者介绍

邝露为明代诗人，其作品常蕴含深厚的文化底蕴与历史感。作为文人，邝露在其诗作中体现出对历史、爱情及自然的深切思考，风格典雅而富于哲理。

创作背景

该诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交替之际，诗人通过对历史人物的追忆与自然景观的描绘，表达了对逝去岁月的怀念与对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以巫山与香溪为背景，展现了一幅充满历史感与情感波澜的画面。开篇提及的“丹青辞上苑”，表明了诗人对美的追求，而随之而来的“云雨下阳台”则引导读者进入一个氤氲的情感世界。整首诗在描绘美景的同时，也流露出对历史人物的深刻思考，尤其是对明妃与襄王的追忆。

“骄胡没何处，襄王安在哉”表现了对昔日英雄的怀念与对现实的无奈。通过“溪清香见石，枕冷梦无媒”的描写，诗人展现了梦境与现实的交错，表达了对爱情与理想的渴望与失落。而最后的“楚汉风流地，长歌问草莱”更是一种哲学的思考，借自然之景抒发对历史与现实的感悟，展现了诗人丰富的情感与思维。

诗词解析

逐句解析

1. “丹青辞上苑”：描绘美丽的园林，意在表达对美的向往。
2. “云雨下阳台”：象征男女情感的缠绵与复杂。
3. “骄胡没何处”：表达对外族入侵的无奈与对故土的怀念。
4. “襄王安在哉”：追问英雄的去向，表现对理想的失落感。
5. “溪清香见石”：描绘自然的清新，暗示心灵的宁静。
6. “枕冷梦无媒”：表明梦境的孤独与无依无靠。
7. “楚汉风流地”：强调历史背景及其影响。
8. “长歌问草莱”：用歌声与自然对话，表达思考与追问。

修辞手法

本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，通过自然景物的描绘，传达内心的情感与对历史的思考，增强了诗的艺术表现力。

主题思想

整首诗通过对历史与自然的交融，表达了对逝去美好时光的怀念、对未竟理想的追求，以及对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对生命的感慨和对爱的渴望。

意象分析

• 巫山：象征美与神秘，承载着历史的厚重。
• 香溪：代表自然的纯净与爱情的甜美。
• 明妃：美丽与爱情的象征，寄托着诗人对理想女性的追忆。
• 云雨：暗示男女情感的复杂与缠绵。
• 楚汉：历史的象征，承载着英雄的理想与悲剧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“骄胡”指的是： A. 南方人
   B. 北方的胡人
   C. 文人
   D. 平民

2. “溪清香见石”中“见石”意在表达： A. 美丽的风景
   B. 清澈的溪水
   C. 蕴含哲理
   D. 失落的爱情

3. 诗中提到的“襄王”指的是哪位历史人物？ A. 刘邦
   B. 项羽
   C. 曹操
   D. 韩信

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》by杜甫
• 《静夜思》by李白

诗词对比

• 《静夜思》与《巫山之阳香溪之阴明妃神女厥迹存焉》均展现了对故乡的思念，然而《静夜思》更为直接，而《巫山之阳香溪之阴明妃神女厥迹存焉》则通过历史与自然的交织，抒发更为复杂的情感及哲思。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉赋的比较研究》