这段话出自清代曹尔堪《鹧鸪天 其一 送客之金陵》
罗绮香残旧院空。
石城桥畔挂晴虹。
柔情常在琴心里，别意难消烛泪中。
江水白，落花红，小楼山色六朝同。
莫愁家近频来往，兰桨轻随燕子风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:00:15原文展示:
鹧鸪天 其一 送客之金陵
作者: 曹尔堪 〔清代〕
罗绮香残旧院空。
石城桥畔挂晴虹。
柔情常在琴心里，
别意难消烛泪中。
江水白，落花红，
小楼山色六朝同。
莫愁家近频来往，
兰桨轻随燕子风。
白话文翻译：
这首诗描绘了送别朋友时的情景。旧院中残留着绫罗绸缎的香气，显得格外空荡。石城桥旁挂起了晴空中的彩虹。柔情总是蕴藏在琴心之中，而离别的情意却难以消散，正如烛光下的泪水。江水映得洁白，落花则鲜红，小楼的山色与六朝时期的景色如出一辙。别担心，家近的我们可以常常来往，轻轻的兰桨随着燕子的风轻盈滑行。
注释:
字词注释：
- 罗绮香：指华丽的绸缎衣服散发的香气。
- 石城桥：金陵的一座著名桥梁。
- 琴心：指对音乐的感情或内心的柔情。
- 烛泪：指因别离而流下的眼泪，形容情感深厚。
- 江水白：形容江水清澈。
- 落花红：指盛开的花瓣，象征美好而易逝的情感。
- 六朝：指中国历史上的六个朝代，象征着历史的悠久。
- 兰桨：指轻巧的船桨，象征轻盈的行舟。
典故解析：
“六朝”指的是东吴、东晋、南朝的六个朝代，金陵（今南京）曾是这些朝代的都城。诗中提及六朝的山色，突出了金陵的历史厚重感和美丽景色。
诗词背景:
作者介绍：
曹尔堪（约1660—约1730），字君贞，号湛园，清代诗人，以擅长词曲而闻名，作品多描写江南的风景和人情，情感细腻。
创作背景：
本诗写于送别朋友之际，表达了对离别的依依不舍及对金陵美景的深情留恋，反映出诗人对友谊的珍视以及对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其一 送客之金陵》是一首充满柔情的送别诗。诗人在描绘友人离别时，运用了丰富的意象与细腻的情感，展现了金陵独特的自然与人文景观。开篇“罗绮香残旧院空”，以香气的残留暗示着往日的繁华与如今的空寂，瞬间引发读者的情感共鸣。接着“石城桥畔挂晴虹”，不仅展现了自然的美丽，也为送别增添了一抹亮色。诗中的“柔情”和“别意”二者相辅相成，前者代表着深厚的情感，后者则是离别时的惆怅。最后两句“莫愁家近频来往，兰桨轻随燕子风”，表达了对未来相聚的希冀与安慰，透露出一丝乐观与释然。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，让人感受到离别的苦涩与对友谊的珍视，成为送别诗中的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 罗绮香残旧院空：旧院中残留着绫罗绸缎的香气，显得空旷，暗示着对昔日繁华的怀念。
- 石城桥畔挂晴虹：描绘了石城桥旁的美丽景象，彩虹在晴空中绚烂，象征着美好时光的流逝。
- 柔情常在琴心里：表达了对音乐和情感的寄托，琴心中蕴藏着深厚的柔情。
- 别意难消烛泪中：别离之时流下的泪水，难以消散，突显离别的痛苦。
- 江水白，落花红：江水清澈，落花绚烂，形成鲜明的对比，象征着美好与易逝。
- 小楼山色六朝同：小楼的山色与六朝时期一致，强调金陵的历史与文化积淀。
- 莫愁家近频来往：安慰朋友，表示家近可以常常相聚。
- 兰桨轻随燕子风：描绘轻盈的划船，象征着悠然的生活与对未来的期待。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。“罗绮香残”与“旧院空”形成对比，增强了情感的对立；“兰桨轻随燕子风”则通过拟人化的手法，赋予自然以生动的情感。
主题思想：
整首诗围绕着离别、友谊与对故乡的眷恋展开，表达了诗人对旧友的深情眷恋和对金陵美景的热爱，传递出一种既伤感又温暖的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 罗绮：象征着华美与优雅，体现了对美好事物的向往。
- 石城桥：代表金陵的文化符号，承载着历史与记忆。
- 江水：象征着流逝的时间与生命，流动不息。
- 落花：象征着美好事物的短暂与脆弱。
- 小楼：象征着归属与温暖的家。
- 兰桨：象征着轻盈与自由，暗示对未来的畅想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“罗绮香残”中的“罗绮”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种华丽的绸缎
C. 一种乐器
D. 一种香料 -
“别意难消烛泪中”中的“烛泪”指的是什么？
A. 烛光的泪水
B. 因别离而流下的眼泪
C. 诗人的感情
D. 燃烧的蜡烛 -
诗中提到的“六朝”指的是哪个地方的历史？
A. 北京
B. 金陵
C. 杭州
D. 西安
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》：描绘友人离别的情感。
- 王维的《送别》：同样探讨离别与友谊的主题。
- 宋之问的《送别王九相》：表达送别时的情感。
诗词对比：
- 曹尔堪的《鹧鸪天 其一 送客之金陵》与李白的《送友人》均为送别之作，前者更注重景色描写与细腻情感，后者则通过豪放的笔触表达对友人的思念。两者在情感表达上虽有不同，但都传递了对友谊的珍视与对离别的感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
- 《李白诗集》
- 《王维诗集》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《鹧鸪天 其一 送客之金陵》。