懒将幽恨寄瑶琴。是什么意思

绮窗人似莺藏柳。

巧语春心透。

声声清切入人深。

一夜不知两鬓、雪霜侵。

何时月下歌金缕。

醉看行云住。

懒将幽恨寄瑶琴。

却倩金笼鹦鹉、递芳音。

原文展示

虞美人
作者: 向子谦 〔宋代〕

绮窗人似莺藏柳。
巧语春心透。
声声清切入人深。
一夜不知两鬓雪霜侵。

何时月下歌金缕。
醉看行云住。
懒将幽恨寄瑶琴。
却倩金笼鹦鹉递芳音。

白话文翻译

这首词描绘了一位美人在春天的窗前，宛如藏在柳树间的小黄莺，细腻的言语透出了她的春心。她的歌声清脆而深远，令人陶醉。整夜沉浸在这种情感中，直到不知不觉中两鬓已经出现了白发。何时才能在月下再次对她唱起那金色的曲调，醉意之中看着云卷云舒。她懒得把内心的幽怨寄托在瑶琴上，只希望那金笼里的鹦鹉能传递她的芳音。

注释

• 绮窗：华丽的窗户。
• 莺：黄莺，春天的象征，代表美好与情感。
• 巧语：巧妙的言辞。
• 清切：声音清晰而有穿透力。
• 雪霜侵：形容因忧愁而头发变白，指岁月的流逝。
• 金缕：金色的线，指美妙的乐器。
• 幽恨：内心的怨恨或思念。
• 瑶琴：一种美丽的乐器，象征音乐与情感的寄托。
• 金笼鹦鹉：象征传递消息或感情的媒介。

诗词背景

作者介绍

向子谦，字子谦，号白石，南宋时期著名词人。他以细腻的感情和清新的意境著称，作品多描写爱情与生活，关注人情世态。

创作背景

《虞美人》创作于南宋时期，反映了当时社会的风气和文人对于生活的感悟。词中表达了对美人及爱情的深切情感，同时也隐含了对流逝时光的感慨。

诗歌鉴赏

《虞美人》是一首充满春意的词作，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了词人对美好爱情的向往和对时光流逝的无奈。开篇以“绮窗人似莺藏柳”引入，生动勾勒出美人在春日窗前的形象，宛如黄莺隐藏在柳间，既形象又富有生机。接着“巧语春心透”一句，展现了她的智慧与情感，声音清脆而深入人心，表达了对爱情的渴望和向往。

“声声清切入人深”一句，诗人用音乐来传达情感，音乐的清晰与深邃让人倍感沉醉。随着夜的流逝，诗人感慨岁月的无情，“一夜不知两鬓雪霜侵”，展现了对时间流逝的无奈和对美好时光的留恋。

在后半部分，诗人询问何时能在月下与她再唱金缕的曲调，表达了对爱情的渴望和对美好时光的向往。然而，最后一句“却倩金笼鹦鹉递芳音”则流露出一种无奈，作者希望通过鹦鹉传递心中的情感，表现出一种对爱情的追求与无尽思念。整首词在抒情中夹杂着对时光流逝的感慨，情感真挚，富有诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 绮窗人似莺藏柳：华丽的窗户旁，美人如同藏在柳树间的黄莺，生动描绘出她的美丽。
2. 巧语春心透：她的言辞巧妙，让人感受到她内心的春天般的情感。
3. 声声清切入人深：她的歌声清晰而动人，深深打动了听者的心。
4. 一夜不知两鬓雪霜侵：整夜沉浸在情感中，直到感觉到白发的侵袭，暗喻了岁月的流逝。
5. 何时月下歌金缕：期待在月下再次唱起动听的曲调，表达对美好时光的渴望。
6. 醉看行云住：醉意中观看云卷云舒，象征着对自由和美好生活的向往。
7. 懒将幽恨寄瑶琴：不想把内心的怨恨寄托在乐器上，显示出一种无奈。
8. 却倩金笼鹦鹉递芳音：希望通过鹦鹉来传递自己的情感，表现出对爱情的追求。

修辞手法

• 比喻：将美人与黄莺相提并论，增强了对美的描绘。
• 拟人：将音乐和云彩赋予情感，使作品更具生动性。
• 对仗：整首词在音韵和结构上有较好的对仗，增强了词的韵律感。

主题思想

整首《虞美人》通过对美人、春天、音乐的描绘，表达了对爱情的深切渴望和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的情感和生动的意象，展现了对美好生活的向往和对爱情的执念，传递出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析

意象词汇

• 绮窗：象征着华丽和美好，暗示着美人的高贵。
• 莺：象征春天和爱情的生机，代表美好与希望。
• 金缕：象征美妙的音乐，传达情感的媒介。
• 瑶琴：象征着音乐和内心情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 《虞美人》的作者是谁？ A. 李白
   B. 向子谦
   C. 苏轼

2. “声声清切入人深”中的“清切”指的是什么？ A. 声音清晰
   B. 情感深厚
   C. 音乐悠扬

3. 整首词的主题主要是？ A. 描述风景
   B. 表达爱情与时光流逝
   C. 叹息人生苦短

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的独特感受。
• 苏轼的《水调歌头》：对人生与情感的思考。

诗词对比

• 向子谦的《虞美人》与李清照的《如梦令》：两首词在情感表达上有相似之处，但向子谦更侧重于对流逝时光的感慨，而李清照则更注重内心的细腻情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《向子谦生平与作品研究》