溪流到江平，翻笑客路长。是什么意思

碧湍漱白石，沄沄复汤汤。

既为人所愚，安用尔许忙？

我昔曾经过，重来已三霜。

无事趼双足，奔走宁非狂。

溪流到江平，翻笑客路长。

岂不有岁晚，乞身还故乡。

原文展示:

戏题愚溪
作者: 范成大 〔宋代〕

碧湍漱白石，沄沄复汤汤。
既为人所愚，安用尔许忙？
我昔曾经过，重来已三霜。
无事趼双足，奔走宁非狂。
溪流到江平，翻笑客路长。
岂不有岁晚，乞身还故乡。

白话文翻译：

这首诗描绘了溪水流淌时的景象，清澈的溪水冲刷着白色的石头，流动声悠扬而又不断。既然人们常常愚笨，那么你又何必如此忙碌呢？我曾经路过这里，现在再次回到此地，已经是三年过去了。没有事情可做，我只是把双脚放在溪水中，奔走的行为难道不是疯了吗？溪水流向江边，反倒嘲笑我这长途跋涉的旅程。难道在年末的时候，我还在乞求回到故乡吗？

注释:

1. 碧湍：指清澈的溪水。
2. 漱：冲刷、涤荡。
3. 白石：白色的石头。
4. 沄沄：形容水声清澈而悦耳。
5. 汤汤：形容水流的声势浩大。
6. 愚：愚笨、无知。
7. 忙：忙碌。
8. 三霜：指三年，诗人以“霜”来形容时间的流逝。
9. 趼：指浸泡、浸润。
10. 狂：狂妄、疯狂。

典故解析：

“乞身还故乡”表达了诗人对故乡的思念和渴望，反映了游子在外漂泊的孤独与无奈。

诗词背景:

作者介绍：
范成大，字仲淹，号石湖居士，宋代著名诗人、词人，善于描写自然景物。他的作品常常表现出对生活的深刻思考和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景：
此诗创作于范成大晚年，可能是在他游览愚溪时的感怀之作，表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《戏题愚溪》是一首通过描绘自然景色来反映诗人内心感受的作品。诗中的“碧湍”和“白石”展现了溪水的清澈与石头的坚硬，形成了一种鲜明的对比。诗人在这里不仅仅是观察自然景物，更是借助这些景象来表达自己的人生感悟。其次，诗中提到的“既为人所愚，安用尔许忙”，流露出对世俗忙碌的无奈与反思，强调人们在生活中常常迷失方向，忽视了内心的真实需求。

整首诗在形式上具有一定的对称性，前四句描绘景物，后两句则转向自我反思，形成一种内外呼应的结构。尤其是“岂不有岁晚，乞身还故乡”一句，更是点明了诗人的心声，表达了对于故乡的深切思念，以及对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 碧湍漱白石：描绘溪水清澈，冲刷着白色石头的画面，展现了自然之美。
2. 沄沄复汤汤：形容水流声的悦耳，营造了宁静的氛围。
3. 既为人所愚，安用尔许忙？：质疑世人忙碌的意义，反映了对生活的思考。
4. 我昔曾经过，重来已三霜：表达时光流逝的感慨，强调人生的无常。
5. 无事趼双足：感慨无所事事，闲适地浸泡双足在水中。
6. 奔走宁非狂：自嘲奔波的无奈，暗示内心的孤独。
7. 溪流到江平，翻笑客路长：溪水流向江边，嘲讽旅途的漫长与艰辛。
8. 岂不有岁晚，乞身还故乡：表达对故乡的渴望与思念。

修辞手法：

• 比喻：用“溪流”比喻人生的旅途，象征着流逝的时光。
• 拟人：溪水的“翻笑”赋予了自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：前后句的对称结构使诗歌更具韵律感。

主题思想： 整首诗以自然景色为背景，探讨人生的意义，表达对故乡的思念和岁月流逝的感慨。通过对愚弄世俗忙碌的讽刺，传达出一种对内心宁静的追求。

意象分析:

1. 碧湍：象征清澈与纯净，代表诗人内心的渴望。
2. 白石：象征坚固与不变，反映出人性的复杂。
3. 故乡：象征归属和温暖，表达对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“碧湍”指的是什么？ A. 清澈的溪水
   B. 黑暗的河流
   C. 荒芜的土地

2. 诗人对世俗忙碌的看法是？ A. 积极向上
   B. 无奈与讽刺
   C. 理所当然

3. 诗中提到的“三霜”意指？ A. 三年的时间
   B. 三个季节
   C. 三个地方

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比： 《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但采用了更为直接的情感表达方式。相比之下，《戏题愚溪》更偏向于通过自然景观反映内心感受，具有更深的哲理思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》