这段话出自宋代杨泽民《少年游》
三分芳髻拢青丝。
花下岁仙姿。
殢雨情怀，沾风踪迹，相见恨欢迟。
能言艳色如桃李，曾折最先枝。
冶叶丛中，间花堆里，那有者相知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:05:00原文展示:
三分芳髻拢青丝。花下岁仙姿。殢雨情怀，沾风踪迹，相见恨欢迟。能言艳色如桃李，曾折最先枝。冶叶丛中，间花堆里，那有者相知。
白话文翻译：
青春的三分之二，轻轻盘起青丝发髻。在花下，岁月显得如此仙气。雨中的情怀，风中的足迹，让我怨恨相见的时光太慢。你能说出那如桃李般艳丽的色彩，曾经折下最早的那一枝。在繁茂的叶间，花丛中，哪里有那知心的人。
注释:
- 芳髻：指香气四溢的发髻，通常形容女子的美丽。
- 岁仙姿：岁月中展现的仙女般的姿态。
- 殢雨：沉浸在雨中的情感。
- 沾风踪迹：与风的痕迹相交融，形容随风而来的情感。
- 能言艳色：能言善辩，形容色彩艳丽。
- 桃李：比喻才华出众的人，常用来形容年轻的女子。
- 冶叶丛：形容繁茂的叶子和花丛。
典故解析:
诗中提到的“桃李”，在古代文学中常用来比喻美丽的女子或才华出众的人。桃李常被用作春天的象征，象征青春与美丽。
诗词背景:
作者介绍：
杨泽民为宋代诗人，生平事迹不详，主要以词作闻名。他的词风清丽，常常融入自然景物与人情，表现出对生活的细腻观察与深刻感悟。
创作背景：
《少年游》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化昌盛的时期。诗人借助青春的美好与爱情的纯真，表达对生命的热爱与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《少年游》是一首充满青春气息的诗作。整首诗通过细腻的描写，展现了年轻女子的美丽和对爱情的向往。开头以“三分芳髻拢青丝”的意象，勾勒出了一位年轻女子的形象，既有青涩的美丽，又透出一丝清丽的气质。诗中“花下岁仙姿”一语，将自然景色与人的青春美丽相结合，仿佛在描绘一种人和自然的和谐。
接下来的“殢雨情怀，沾风踪迹”，则营造了一种浪漫而又带些忧伤的氛围，表现出诗人对相聚的期盼与对时间流逝的惋惜。尤其是“相见恨欢迟”，道出了那份蓄势待发却又无法相拥的情感，使人感受到一种淡淡的忧伤。
而后面几句“能言艳色如桃李，曾折最先枝”，则将情感的表达推向高潮，诗人在这里用桃李的艳丽比喻年轻女子的美丽与才华，既有对美的赞美，也有一种渴望的情感。在“冶叶丛中，间花堆里”，诗人展现了大自然中的美丽与繁华，却又隐喻着寻找知己的困难，令人深思。
整首诗语言优美，情感真挚，展现了青春的魅力和对美好爱情的向往，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 三分芳髻拢青丝：描绘女子的发髻，点出其美丽。
- 花下岁仙姿：在花下，青春美丽如仙子般。
- 殢雨情怀，沾风踪迹：在雨中感受情感，风中留有足迹的痕迹。
- 相见恨欢迟：相见却觉得欢快的时刻太慢。
- 能言艳色如桃李：能说出艳丽之色，类似桃李的美丽。
- 曾折最先枝：曾经折下最早的花枝，暗含珍贵的回忆。
- 冶叶丛中，间花堆里：在繁茂的叶子与花丛中，寻找知己。
修辞手法：
- 比喻：用桃李比喻年轻女子的美丽。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强情感的表达。
- 对仗：上下句的结构对称，增强音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘女子的美丽与青春，表达了对爱情的渴望与对美好时光的怀念，展现了青春的短暂与珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 芳髻：青春与美丽的象征。
- 花：生命与爱的象征。
- 雨：情感的象征，代表着忧伤与思念。
- 风：自由与流动的象征，暗示着时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“相见恨欢迟”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 期待
-
诗中提到的“桃李”象征什么？
- A. 美丽
- B. 富贵
- C. 忍耐
-
“冶叶丛中，间花堆里”描绘的是怎样的景象？
- A. 寂静的夜晚
- B. 繁茂的自然环境
- C. 荒凉的沙漠
答案：
- B. 忧伤
- A. 美丽
- B. 繁茂的自然环境
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》李清照
- 《相见欢》李煜
诗词对比：
《少年游》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的渴望与对青春的怀念，两者在情感表达上都非常细腻，但李清照的作品更偏向于对过往的回忆和失落的感伤，而《少年游》则更为积极，展现了对未来的期望与渴望。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》