这段话出自唐代李白《书情寄从弟□州长史昭 【都者换分】》
自笑客行久，我行定几时。
绿杨已可折，攀取最长枝。
翩翩弄春色，延伫寄相思。
谁言贵此物，意愿重琼蕤。
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。
东风引碧草，不觉生华池。
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇，庭树落红滋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:09原文展示:
书情寄从弟□州长史昭
自笑客行久，我行定几时。
绿杨已可折，攀取最长枝。
翩翩弄春色，延伫寄相思。
谁言贵此物，意愿重琼蕤。
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。
东风引碧草，不觉生华池。
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇，庭树落红滋。
白话文翻译：
我自嘲是一个在外漂泊很久的客人，不知道我何时才能回家。绿杨已经可以折下来，我想攀取它最长的枝条。轻轻舞动着春天的景色，久久停留在这里寄托我的思念。谁说这些花草珍贵呢？我心中更重视那美好的情意。昨夜梦见惠连，早晨吟诵谢公的诗篇。东风吹拂着碧绿的草地，不知不觉间生出了华丽的池塘。临近黄昏时分，杜鹃在夜里悲鸣。怀念你时芳华已逝，庭院中的树木落下了红花。
注释:
- 自笑客行久：自嘲自己在外漂泊已久。
- 绿杨已可折：绿杨树的枝条已经可以折下。
- 翩翩弄春色：轻轻地玩弄春天的色彩。
- 琼蕤：比喻珍贵的美好情意。
- 惠连：指的是汉代诗人惠连，代表着对文学的追求。
- 谢公诗：指的是谢灵运的诗，体现了对诗歌的热爱。
- 杜鹃夜鸣悲：杜鹃鸟在夜间悲鸣，象征思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，以其豪放不羁、才情横溢而闻名。李白生于盛唐时期，在政治上多次遭遇挫折，但在诗歌创作上却达到巅峰，作品涉及爱国、友情、自然、人生哲理等多个主题。
创作背景:
《书情寄从弟□州长史昭》是李白在游历中对亲情的思念和对生活的感慨。诗中表达了他对家乡的眷恋以及对兄弟的思念，反映了他在外漂泊中的孤独和对美好情感的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了李白一贯的豪放与细腻。开篇“自笑客行久”，自嘲的语气中流露出一丝无奈，体现了他在外漂泊的孤独感。接下来的描写中，绿杨枝条的隐喻使读者感受到春天的生机与希望，但这种希望又伴随着对亲情的思念。
“翩翩弄春色”一句，展现了春天的美丽与生动，李白在此时选择停留，寄托对亲友的思念，恰如其分地表达了他对生活的感悟与对时间流逝的感慨。此外，诗中提到的“昨梦见惠连，朝吟谢公诗”，不仅表现了诗人对文化的尊重，也暗示了他对文学的追求与渴望。
杜鹃的悲鸣则是诗中情感的高潮，象征着思念的痛苦与难以言表的情绪。“怀君芳岁歇，庭树落红滋”，最后两句将思念与自然景象相结合，令人感受到岁月的流逝与人生的无常。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了李白独特的艺术风格与深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析:
-
自笑客行久，我行定几时。
- 自嘲在外漂泊的时间已经很久，反思归期。
-
绿杨已可折，攀取最长枝。
- 描述春天的生机，思念之情与大自然相融合。
-
翩翩弄春色，延伫寄相思。
- 在春天的美景中停留，借景抒情，寄托思念。
-
谁言贵此物，意愿重琼蕤。
- 质疑世俗对物质的重视，强调情意的珍贵。
-
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。
- 梦中见到古诗人，早晨吟诵他的诗，体现文化传承。
-
东风引碧草，不觉生华池。
- 东风吹拂，生机盎然，意象恰如其分。
-
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。
- 夕阳西下，杜鹃悲鸣，情感愈发浓烈。
-
怀君芳岁歇，庭树落红滋。
- 思念之情如落红般厚重，岁月已逝，感叹人生无常。
修辞手法:
- 比喻：绿杨比喻生机与希望，杜鹃比喻思念的痛苦。
- 拟人：杜鹃夜鸣，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗通过对偶句式增强了韵律感。
主题思想:
本诗的中心思想是在外漂泊中的孤独与对亲情的思念。通过自然景象的描写，表现了诗人内心的情感波动，反映了李白对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 绿杨：象征生命力与希望。
- 春色：代表生机与美好。
- 惠连、谢公：文化的象征，代表对文学的追求。
- 杜鹃：思念与悲伤的象征。
- 庭树落红：岁月流逝与人生无常的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
李白在诗中自嘲自己是什么？
- A. 游子
- B. 君子
- C. 诗人
-
诗中提到的“绿杨”象征着什么？
- A. 思念
- B. 生机
- C. 归期
-
“昨梦见惠连”中，惠连代表什么？
- A. 友情
- B. 文学
- C. 亲情
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《相思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王维《相思》：同样表达思念之情，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在家庭情感上更为直接，体现了兄弟之间的深厚情谊。
通过以上的分析与学习，可以更深入地理解李白的这首诗，感受到他在外漂泊中的心境与对亲情的深切思念。