归时翠梧报秋。是什么意思

黯秋山，数声啼宇，落红又送行舟。

甚竹外桃花全放，水边红豆都生。

峭寒未收。

春江曲曲东流。

拾翠漫寻南浦，折梅好下西洲。

待拣取蘋花，殷勤赠与，草香波嫩，路绵天晚，惟余侧帽依依望远，含情脉脉登楼。

莫勾留。

归时翠梧报秋。

原文展示

黯秋山，数声啼宇，落红又送行舟。
甚竹外桃花全放，水边红豆都生。
峭寒未收。春江曲曲东流。
拾翠漫寻南浦，折梅好下西洲。
待拣取蘋花，殷勤赠与，
草香波嫩，路绵天晚，
惟余侧帽依依望远，含情脉脉登楼。
莫勾留。归时翠梧报秋。

白话文翻译

在秋天的山上，几声啼叫的鸟儿传来，飘落的花瓣又送走了行舟。桃花在竹林外已然盛放，水边的红豆也开始生长。刺骨的寒意尚未退去，春江蜿蜒东流。我在南浦漫步拾取翠绿的花朵，折梅花时在西洲游玩。等待挑选蘋果花，热情地赠送给你。草香四溢，波光粼粼，路途绵延，天色已晚。唯有我侧帽依依望着远方，满怀柔情地登上楼台。不要留恋。归来的时候，翠梧树将报秋的消息。

注释

• 黯秋山：黯淡的秋天山色，描绘秋天的景象。
• 啼宇：指鸟儿的啼叫声。
• 落红：指落下的花瓣，象征离别。
• 红豆：在古代文化中，红豆常用来象征思念之情。
• 峭寒未收：寒冷的天气尚未结束。
• 拾翠：指采摘绿色的植物，象征对美好事物的追寻。
• 蘋花：指水边的蘋果花，象征美好的赠予。
• 侧帽：指侧戴的帽子，表现出一种闲适的姿态。
• 翠梧：指一种树，寓意思念与归属。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，字子安，号海云，原籍浙江，后居于南京。他以其清新婉约的诗风而著称，诗作多涉及自然、人生和情感等主题。

创作背景

《八六子 子丹将入吴，倚此为赠》创作于清代，反映了作者对即将远行的友人的不舍与祝福。在特定的历史背景下，诗人通过对自然景色的描写，表达出对友人的情感寄托。

诗歌鉴赏

这首《八六子》以清新自然的意象和细腻的情感描写，展现了秋天的美丽景色与离别的惆怅。诗的开头以“黯秋山，数声啼宇”展现了秋天的凄凉与孤寂，配合后文的“落红又送行舟”，表达了对即将离别之人的深切思念。接着，诗人用“甚竹外桃花全放，水边红豆都生”描绘春天的生机，仿佛在提醒离去的友人，即使离别，生命依然在继续，春天的希望依旧存在。

“拾翠漫寻南浦，折梅好下西洲”表达了诗人在自然中寻求安慰的心情，通过对美好事物的追逐，来缓解内心的失落。而“草香波嫩，路绵天晚”则将离别的时刻与自然的气息结合在一起，渲染出一种柔和而又忧伤的氛围。最后的“莫勾留。归时翠梧报秋”则是对友人未来的祝愿，期待再相见时，树木的变迁能诉说彼此的思念。

整首诗在意象的运用上，既有自然的描绘，又有悠长的情感寄托，表现出一种淡淡的忧伤与温暖的希望，体现了诗人深厚的情感与艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 黯秋山：描绘秋天山色的黯淡，营造出一种淡淡的忧伤。
2. 数声啼宇：几声鸟鸣打破了寂静，增添了离别的情绪。
3. 落红又送行舟：落下的花瓣象征着离别，送走友人。
4. 甚竹外桃花全放：远处的桃花盛开，象征着春天的生机。
5. 水边红豆都生：红豆生长，寓意思念与祝福。
6. 峭寒未收：寒冷的气候尚未结束，暗示离别的时刻。
7. 春江曲曲东流：江水蜿蜒流向东方，象征时间的流逝。
8. 拾翠漫寻南浦：在南浦的漫游中寻找美好，表现出对自然的向往。
9. 折梅好下西洲：折梅花是对美好事物的珍惜。
10. 待拣取蘋花：期待挑选美丽的蘋果花，象征赠予。
11. 殷勤赠与：热情地赠送花朵，表达美好的情谊。
12. 草香波嫩：草香与波澜的结合，表现出自然的清新气息。
13. 路绵天晚：路途漫长，天色渐晚，体现出离别的无奈。
14. 惟余侧帽依依望远：侧帽的姿态透露出诗人的惆怅与思念。
15. 含情脉脉登楼：登楼远望，充满柔情的目光。
16. 莫勾留：劝说不要留恋，暗示对未来的期望。
17. 归时翠梧报秋：归来的时候，翠梧树将传达秋的消息，象征着思念的延续与重聚的希望。

修辞手法

• 比喻：如“草香波嫩”用草香与波纹比喻美好景象。
• 拟人：如“翠梧报秋”，赋予树木传达消息的能力。
• 对仗：如“拾翠漫寻南浦，折梅好下西洲”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘，展现了离别的惆怅与对友人的思念，表现了人与自然的和谐共存，反映出诗人对未来的美好期盼，传达了一种温暖而又淡淡的忧伤情感。

意象分析

意象词汇

• 秋山：象征离别与凄凉的情感。
• 桃花：象征生命的希望与美好。
• 红豆：象征思念与祝福。
• 梅花：象征纯洁与珍贵的情感。
• 翠梧：象征归属与思念的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“黯秋山”表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

2. “草香波嫩”中的“草香”象征什么？

   • A. 甜蜜
   • B. 清新
   • C. 苦涩

3. 诗中“莫勾留”表达了什么？

   • A. 留恋
   • B. 期待
   • C. 劝别

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 王维《送元二使安西》：同样描绘了离别的情感，但更侧重于对友人的祝福与未来的期待。
• 李白《月下独酌》：表达了在孤独中与自然共存的情感，风格上更为豪放自由。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《樊增祥诗集》