掩映闲庭院。是什么意思

冒雪披风开数点。

万花厌、欺寒探暖。

掩映闲庭院。

月下疏影横斜，幽香远。

命友开尊同宴玩。

听丽质、歌声宛转。

对景侧金盏。

任他结实和羹，归仙馆。

诗词名称: 惜双双/惜分飞

作者: 佚名 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

冒雪披风开数点。万花厌欺寒探暖。掩映闲庭院。月下疏影横斜，幽香远。命友开尊同宴玩。听丽质歌声宛转。对景侧金盏。任他结实和羹，归仙馆。

白话文翻译：

在雪中披风走出几步，万花似乎厌倦寒冷而探寻温暖。掩映在闲庭雅院中，月光下的疏影横斜，幽香飘远。邀请朋友们一起举杯共饮，听那美丽的歌声宛转动听。对着美景侧着金盏，任凭他如何丰盛，归去如仙。

注释:

• 冒雪披风：在雪中披着风衣，形容寒冷的天气。
• 万花厌欺寒探暖：形容百花在寒冷中挣扎，渴望温暖。
• 掩映闲庭院：意指花草掩映着清幽的院落。
• 月下疏影横斜：月光照射下，影子斜斜地映在地面。
• 幽香远：淡淡的香气远远飘散。
• 命友开尊同宴玩：邀请朋友共饮欢聚。
• 听丽质歌声宛转：倾听那美丽的歌声如同柔和的旋律。
• 对景侧金盏：面对美景，侧着金色的酒杯。
• 任他结实和羹：不管食物多么丰盛。
• 归仙馆：回到人间的仙境。

诗词背景:

• 作者介绍：该诗的作者不详，属于宋代诗作。宋代是中国诗词繁荣的时期，诗人多以描绘自然景物和抒发个人情感为主。
• 创作背景：此诗创作于一个寒冷的冬天，诗人借助自然景色展现朋友间的情谊，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了寒冬之中的温情场景，展现了诗人与友人相聚的欢愉。开篇“冒雪披风开数点”，便以寒冷的雪景引入，既有对自然的描写，也暗含对生活艰辛的感悟。接着“万花厌欺寒探暖”则形象地描绘出自然界的生机，表达了对温暖生活的渴望。

诗中“月下疏影横斜，幽香远”展现了夜晚的静谧与美好，使人感受到一种细腻的情感流露。在这样的环境中，朋友相聚，共同品味美酒与歌声，流露出一种淡淡的惆怅与温暖，体现了人与人之间的深厚情谊。最后的“任他结实和羹，归仙馆”，则表达了对美好生活的向往和对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “冒雪披风开数点”：描绘在雪中走出的场景，表现出寒冷的环境。
  • “万花厌欺寒探暖”：表现自然界的生机，花朵渴望温暖。
  • “掩映闲庭院”：表现出宁静的庭院环境。
  • “月下疏影横斜，幽香远”：描绘月光下的影子和香气，营造夜晚的氛围。
  • “命友开尊同宴玩”：表达与朋友共饮的欢乐。
  • “听丽质歌声宛转”：歌声的美妙让人陶醉。
  • “对景侧金盏”：酒与美景的结合，表现出诗人的情怀。
  • “任他结实和羹，归仙馆”：抒发了对美好生活的向往和友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：将环境描绘与情感结合，形成鲜明对比。
  • 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景色与朋友间的情谊，传达了对生活的热爱和对友谊的珍惜，表现出一种豁达而悠然的生活态度。

意象分析:

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 花：代表生命的希望与温暖。
• 月：象征宁静与思考。
• 酒：象征友谊与欢聚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是什么样的？ A. 春暖花开
   B. 寒雪纷飞
   C. 秋风萧瑟
   D. 夏日炎炎

2. 诗中提到的“幽香”是指什么？ A. 花香
   B. 酒香
   C. 食物香
   D. 书香

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对友谊的珍视
   C. 对生活的惆怅
   D. 对时间的追忆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐《静夜思》李白，与其同样表达了对生活的感悟与思乡之情。
• 诗词对比：对比《月夜忆舍弟》，两首诗都在夜晚的环境中体现了对人际关系的思考与珍视。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》