这段话出自宋代佚名《烛影摇红·点点飞香》
点点飞香，见梅知道春心透。
怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦。
手拈青枝频嗅。
诮冷落、蔷薇金斗。
翻惊绿鬓，不似芳姿，年年依旧。
绕破凝酥，满园桃李看看又。
江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖。
鸳被有谁温绣。
怎敢更、十分殢酒。
伴君独自，几个黄昏，月明时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:04原文展示:
点点飞香，见梅知道春心透。
怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦。
手拈青枝频嗅。诮冷落蔷薇金斗。
翻惊绿鬓，不似芳姿，年年依旧。
绕破凝酥，满园桃李看看又。
江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖。
鸳被有谁温绣。怎敢更十分殢酒。
伴君独自，几个黄昏，月明时候。
白话文翻译：
细细的香气飘散开来，看到梅花盛开，知道春天的心意已经透出来。
我害怕寒冷，所以不卷起玉楼的帘子，羞于与花朵一起显得瘦弱。
手中拈着青枝，频频嗅闻，嘲笑那冷落的蔷薇如金斗一般。
不禁惊讶于自己的青丝，不似往年那样娇美，岁岁年年依旧。
绕过凝香的酥软，满园的桃李又在眼前。
江南的幽梦已无踪影，泪水打湿了我的衣襟。
鸳鸯被上有谁来温暖绣缝？怎么敢再喝得酩酊大醉。
陪伴着你独自度过，多少个黄昏，明月高悬的时刻。
注释:
- 点点飞香：细微的香气飘散开来。
- 梅：梅花，象征春天的来临。
- 玉楼帘：华丽的楼阁的帘子，象征高雅的居所。
- 青枝：指青色的枝条，通常用作嗅闻花香。
- 蔷薇：一种花，象征爱情和美丽。
- 绿鬓：指青丝，形容年轻的容颜。
- 江南：指长江以南的地区，因其美丽的自然风光而闻名。
诗词背景:
作者介绍：此诗作的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国文学、艺术和科技发展的辉煌时期，诗词创作尤为繁盛。
创作背景：此诗可能创作于春天，诗人在花开时节感受春意与生命的流逝，表达对青春与爱情的感慨。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红·点点飞香》是一首表现春天与爱情的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春天的气息与青春的感伤。首句“点点飞香，见梅知道春心透”便将读者带入了一个春意盎然的场景，香气与梅花的结合，暗示着春天的到来和生命的复苏。而“怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦”则表现出一种对寒冷的畏惧和对自身衰老的无奈。诗人在此通过对比，不仅描绘了外在环境的变化，也反映了内心深处的情感波动。
接下来的“手拈青枝频嗅”显示了诗人对自然的热爱，同时也隐含着对过往时光的留恋。整首诗在描绘春天的美丽景象的同时，也流露出对时光流逝的惋惜，正如后面所提到的“江南幽梦了无痕”，表达了对过去美好记忆的追忆与无奈。诗的结尾则以月明时分的独自相伴，表现了孤独与思念，加深了情感的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 点点飞香，见梅知道春心透：细微的香气飘散，梅花盛开，春天的心意显露。
- 怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦：因怕寒冷不卷起帘子，羞于与花朵一起显得衰弱。
- 手拈青枝频嗅：手中把玩青枝，频频嗅闻花香。
- 诮冷落蔷薇金斗：嘲笑那被冷落的蔷薇如同金斗般的美丽。
- 翻惊绿鬓，不似芳姿，年年依旧：不禁惊讶自己青丝的衰老，已不如往年娇美。
- 绕破凝酥，满园桃李看看又：绕过那凝香的柔软，满园桃李又在眼前。
- 江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖：江南的幽梦已无踪影，泪水打湿了衣襟。
- 鸳被有谁温绣：鸳鸯被上有谁来温暖。
- 怎敢更十分殢酒：怎么敢再沉醉于酒。
- 伴君独自，几个黄昏，月明时候：独自伴着你，度过几个黄昏，明月高悬的时刻。
修辞手法：
- 比喻：如“点点飞香”形象地描绘了香气的微妙。
- 拟人：如“羞与花同瘦”，将花拟人化，增强情感表达。
- 对仗：如“江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天与青春逝去的感慨，展现了对美好时光的追忆与对孤独的思考，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 梅：代表春天的到来和生命的希望。
- 蔷薇：象征爱情的美丽与脆弱。
- 青枝：代表青春与美好的时光。
- 月明：象征孤独的思考时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“点点飞香”主要指什么？ A. 梅花的香气
B. 春风的味道
C. 细雨的滋润
答案：A -
诗中“江南幽梦了无痕”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的希望
C. 对现实的无奈
答案：A -
诗人对自身衰老的感受主要通过哪个意象表现？ A. 桃李
B. 青枝
C. 绿鬓
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人命运的感慨。
- 《月下独酌》：表达了孤独与酒伴的心情，与本诗的孤独情感有所相似。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》