这段话出自宋代陆游《苏韬光节推挽歌词》
才名京兆掾，门阀魏公孙。
遇事虽肮脏，接人终静温。
宁吟灞桥雪，不扫舍人门。
二妙凋零尽，衰翁慨独存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:30原文展示
苏韬光节推挽歌词
作者：陆游
才名京兆掾，门阀魏公孙。
遇事虽肮脏，接人终静温。
宁吟灞桥雪，不扫舍人门。
二妙凋零尽，衰翁慨独存。
白话文翻译
这首诗的意思是：我虽曾是京兆的官员，家世也门阀显赫；但在面对世事的肮脏时，仍然能以温和的态度对待他人。我宁愿在灞桥吟咏雪景，也不愿去打扫朋友的门庭。如今那两位妙人已然凋零，只剩我这位衰老的翁独自感慨。
注释
- 京兆掾：京兆是古代的一个行政区，掾是官职，指地方官吏。
- 门阀：指显赫的家族或门第。
- 肮脏：这里指世俗的丑陋和不堪。
- 灞桥雪：指灞桥的雪景，是一种美丽的自然景象。
- 舍人：指朋友或客人。
- 二妙：可能指两位德才兼备的朋友或知己。
- 衰翁：指年老的男子。
典故解析
- 灞桥：灞桥位于西安附近，是古代文人吟咏的胜地，代表了诗人对自然美景的向往。
- 魏公孙：指魏公和公孙，都是古代名门望族，暗指诗人出身的门第。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于为国家和民族的复兴而努力，作品多反映个人的理想与抱负。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，表达了他对交际的看法以及对时事的感慨，反映了他对人生的哲学思考。
诗歌鉴赏
这首诗以陆游的个人经历为背景，表达了他对人际关系的深刻思考。诗中开头两句提到他的身份与背景，显示出即使身处显赫的位置，也未必能逃避世事的肮脏。接下来，诗人通过“宁吟灞桥雪”这一意象，表达了他对自然的热爱和对世俗交往的拒绝，展现出了一种宁静而超然的生活态度。最后两句则是对身边的友人的感慨，暗示着时间的流逝和生命的无常，令人感到深刻的孤独与哲理。
诗词解析
- 才名京兆掾，门阀魏公孙：这里诗人自述身份，表明自己出身显赫，但也暗含自谦。
- 遇事虽肮脏，接人终静温：即使在复杂的人际关系中，诗人依然保持温和的态度。
- 宁吟灞桥雪，不扫舍人门：表达了诗人对自然的向往，以及对世俗事务的厌倦，显示了他追求高洁的志向。
- 二妙凋零尽，衰翁慨独存：感叹身边的朋友已然离去，只剩自己孤独地感叹人生的无常。
修辞手法
- 对仗：如“才名京兆掾，门阀魏公孙”，体现了对称美。
- 意象：采用了自然意象“灞桥雪”，增强了诗歌的情感表达。
主题思想
整首诗围绕着对人际关系的思考，展现了诗人内心的孤独与对高洁生活的追求，同时也对时间流逝、生命无常的感慨。
意象分析
- 灞桥：象征着美好的自然与诗意的生活。
- 雪：常常象征纯洁与清新，反映了诗人对理想生活的向往。
- 衰翁：象征着衰老与孤独，体现了人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
陆游的“京兆掾”是指什么？
- A) 一种官职
- B) 地名
- C) 诗名
- D) 家族名字
-
诗中提到的“灞桥雪”象征什么？
- A) 友谊
- B) 自然美
- C) 生活的艰辛
- D) 官场的阴暗
-
“二妙凋零尽，衰翁慨独存”表达了什么情感？
- A) 欢愉
- B) 失落与孤独
- C) 对权力的渴求
- D) 对财富的追求
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游与杜甫的作品都表现了对人生的思考，但前者更偏向于个体的孤独，后者则关注国家的兴衰。
参考资料
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨