雨潇潇吴娘歌苦，但市园依旧接枫稠。是什么意思

渐流红去远怕看春，江南古离忧。

况青芜萧索，瑶华珍重，欲寄无由。

又是清明近也，旧火一时收。

城角余寒恋，凄恻如秋。

准拟随花追步，倩谢堂燕客，密意绸缪。

对东风无语，迷路梦中休。

雨潇潇吴娘歌苦，但市园依旧接枫稠。

人间世、此心安处，莫问渔舟。

原文展示

八声甘州 不得彊村先生起居
作者：陈洵 〔清代〕

渐流红去远怕看春，江南古离忧。
况青芜萧索，瑶华珍重，欲寄无由。
又是清明近也，旧火一时收。
城角余寒恋，凄恻如秋。
准拟随花追步，倩谢堂燕客，密意绸缪。
对东风无语，迷路梦中休。
雨潇潇吴娘歌苦，但市园依旧接枫稠。
人间世此心安处，莫问渔舟。

白话文翻译

渐渐流走的红色花瓣让我不敢再去看春天，江南的古老离愁愈发沉重。
更何况青苔萧条，瑶华虽珍重，但又无法寄托我的心情。
清明节又快到了，旧火已经不再燃烧。
城角的余寒让我怀恋，凄凉的情景如同秋天的萧瑟。
我打算随着花瓣的飘落而追逐，恳请谢堂的燕子带去我的密意。
面对东风我无话可说，在梦中迷路而停留。
细雨潇潇，吴娘的歌声苦涩，但市场的园子依旧与浓密的枫树林相接。
人世间，心安之处便是归宿，无需去问那渔舟何在。

注释

• 渐流红：指春花渐渐凋零。
• 青芜：青色的草，象征萧条的环境。
• 瑶华：比喻美好的事物或感情。
• 清明：指清明节，传统的扫墓节日。
• 城角余寒：指城边的寒意，暗示季节的变换。
• 倩谢堂燕客：希望燕子带去自己的情感，谢堂指的是古代诗人谢灵运的故居，寓意美好。
• 雨潇潇：形容细雨纷纷的样子。

诗词背景

作者介绍：
陈洵，清代诗人，生平不详，所作多以抒情见长。其诗风纤细而富有情感，常借景抒怀，传达内心的忧愁与思念。

创作背景：
此诗作于清明时节，诗人因季节变换而感受到春天的流逝和内心的孤独，表达了对逝去时光的怀念以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《八声甘州 不得彊村先生起居》是一首充满情感的词作，通过对春天、清明节和个人情感的细腻描绘，体现了诗人对生活的深刻思考。全诗以“渐流红”开头，暗示着春天的流逝，诗人因无法再看春而感到伤感，进一步引出对往昔的追忆。诗中多次提及“青芜”、“瑶华”，不仅描绘了自然的景象，更传达出一种内心的孤独和无奈。

整首词中，诗人通过对自然景象的描写，展现出对生命短暂的感慨。例如“城角余寒恋，凄恻如秋”，通过秋天的意象进一步加深了内心的凄凉感。此外，“倩谢堂燕客，密意绸缪”则表达了对情感寄托的渴望，寄情于燕子，象征着诗人对美好情感的追求。

最后一句“人间世此心安处，莫问渔舟”则展现了诗人对生活的哲学思考，强调内心的平静与安宁才是人生的归宿，无需过多纠结于外界的浮华与变幻。整首词情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 渐流红去远怕看春：花瓣渐渐凋零，让人不敢再去看春天的美丽。
2. 江南古离忧：江南的古老愁思愈发加重。
3. 况青芜萧索：青苔萧条，景象凄凉。
4. 瑶华珍重，欲寄无由：虽珍惜美好事物，却无法寄托情感。
5. 又是清明近也：清明将至，带来对往事的追忆。
6. 旧火一时收：旧日的温暖已然熄灭。
7. 城角余寒恋：城边的寒意令人怀念。
8. 凄恻如秋：情感的凄凉如同秋天。
9. 准拟随花追步：打算随花瓣的飘落而追逐。
10. 倩谢堂燕客，密意绸缪：恳请燕子传递自己的情感。
11. 对东风无语：面对东风无话可说，心中无奈。
12. 迷路梦中休：在梦中迷路，停下脚步。
13. 雨潇潇吴娘歌苦：细雨纷纷，吴娘的歌声充满苦涩。
14. 但市园依旧接枫稠：市场的园子依旧与浓密的枫树林相连。
15. 人间世此心安处，莫问渔舟：心安之处便是归宿，无需问渔舟的去向。

修辞手法：

• 比喻：如“瑶华珍重”比喻珍贵的情感。
• 拟人：如“倩谢堂燕客”赋予燕子情感的传递者。
• 对仗：如“雨潇潇吴娘歌苦”体现了诗词的对称美。

主题思想：
整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对内心情感的追寻，展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 红：象征春天，生命的美好。
• 青芜：象征凋零与孤独。
• 瑶华：象征珍贵的情感。
• 清明：代表思念与追忆。
• 燕子：象征情感的寄托与传递。
• 雨：象征内心的忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“渐流红”指的是什么？
   A. 春天的花瓣
   B. 秋天的落叶
   C. 夏天的阳光
   D. 冬天的雪花

2. “倩谢堂燕客，密意绸缪”中的“燕”象征什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 思念
   D. 事业

3. 诗中提到的清明节主要表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
比较《八声甘州》和李清照的《如梦令》，两首词都表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。李清照的词更侧重于女性的柔情，而陈洵的词则体现出一种深沉的思考与哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》

希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏《八声甘州 不得彊村先生起居》。