归闽中矣是什么意思

归闽中矣

相思苦，君与我同心。

鱼没雁沈沈。

是梦他松后追轩冕，是化为鹤后去山林。

对西风，直怅望，到如今。

待不饮、奈何君有恨。

待痛饮、奈何吾有病。

君起舞，试重斟。

苍梧云外湘妃泪，鼻亭山下鹧鸪吟。

早归来，流水外，有知音。

原文展示:

归闽中矣相思苦，君与我同心。
鱼没雁沈沈。是梦他松后追轩冕，是化为鹤后去山林。
对西风，直怅望，到如今。
待不饮奈何君有恨。待痛饮奈何吾有病。
君起舞，试重斟。苍梧云外湘妃泪，鼻亭山下鹧鸪吟。
早归来，流水外，有知音。

白话文翻译：

我已回到闽地，心中却苦于相思，你我心意相通。
鱼沉水底，雁飞远去，都是心中的忧愁。
是否梦中追寻那高位，还是化作仙鹤归隐山林？
面对西风，直至如今，令人感到忧伤。
不喝酒又何妨，君却心怀怨恨；痛饮之后，又有何用，我已病重。
请你起舞，再斟几杯酒，苍梧云外的湘妃泪，鼻亭山下的鹧鸪在鸣叫。
快回来吧，流水之外，有知音在等着你。

注释:

字词注释:

• 归闽：归到闽地，指福建。
• 相思苦：思念的痛苦。
• 鱼没雁沈：比喻心中忧伤，鱼沉水底，雁飞远去。
• 轩冕：指高官显贵的地位。
• 湘妃泪：传说中的湘妃因思念夫君而泪流满面的故事，象征相思之苦。
• 鼻亭山：地名，诗中用作场景描写。

典故解析:

• 湘妃：出自《楚辞》，湘妃因思念丈夫屈原而泪流，象征爱情的悲苦。
• 鹧鸪：常用于表达思念，鹧鸪的鸣叫常与情感挂钩。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人和政治家。他的词多抒发个人情感，同时关心国家的命运，风格豪放激昂。

创作背景:

本诗写于辛弃疾的晚年，正值国家动荡之际，他对故国的思念与对美好生活的渴望交织。诗中表达了对友人的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《最高楼》是一首情感深邃且意象丰富的诗作，充分展现了辛弃疾在诗词创作上的独特风格。诗的开头几句即以“归闽中矣相思苦”引入，直白地表达了归乡后的孤独与思念，令人感同身受。诗中“鱼没雁沈沈”的意象，形象地描绘了作者对离别的惆怅，鱼的沉没与雁的远去，恰似心中忧愁的沉重。

诗的中段，辛弃疾通过提及“梦他松后追轩冕”，表达对高位的追求与失落，似乎在反思自己的人生选择。而“化为鹤后去山林”则是对归隐生活的向往，透露出对自由与宁静的渴望。这种对比进一步加深了诗中的情感张力。

最后几句“君起舞，试重斟”中，作者试图通过饮酒舞蹈来排遣内心的苦闷，这种洒脱的态度与前面的忧伤形成鲜明对比，展现了辛弃疾豪放不羁的一面。整首诗在抒情中渗透着对友谊的珍视，尤其是“流水外，有知音”的结尾，更是为全诗增添了几分温情，表达了对真情的渴望与期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归闽中矣相思苦：我已经回到福建，心中却充满了相思的苦涩。
2. 君与我同心：你我心意相通，感情深厚。
3. 鱼没雁沈沈：鱼沉入水底，雁飞向远方，象征着我内心的忧伤。
4. 是梦他松后追轩冕：是否在梦中追寻高位的荣华富贵。
5. 是化为鹤后去山林：或者愿意化作仙鹤，隐居于静谧的山林。
6. 对西风，直怅望，到如今：面对西风，感叹至今的心情愈加忧伤。
7. 待不饮奈何君有恨：不想喝酒，却因君心怀怨恨而无法释怀。
8. 待痛饮奈何吾有病：即使痛饮，也因我身心疲惫而无力。
9. 君起舞，试重斟：请你起舞，再斟几杯酒来解忧。
10. 苍梧云外湘妃泪：苍梧山外的湘妃为思念而流泪。
11. 鼻亭山下鹧鸪吟：鼻亭山下的鹧鸪在鸣叫，似乎在诉说着哀愁。
12. 早归来，流水外，有知音：快点回来吧，流水旁有知音在等你。

修辞手法:

• 比喻：将鱼和雁的沉没与飞远比作内心的悲伤与惆怅。
• 对仗：诗中用“待不饮奈何君有恨”对“待痛饮奈何吾有病”，形成鲜明对比。
• 拟人：用“鹧鸪吟”赋予鸟类以情感，增强了诗的情感表达。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对友人的牵挂及对人生的反思，情感真挚而深沉，展现了辛弃疾对于人情世态的敏感与理解。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼：象征沉重的心情与无奈。
• 雁：代表远去的友人，象征离别。
• 鹤：象征自由与隐逸的生活。
• 湘妃泪：表达因思念而产生的悲苦情感。
• 流水：象征时间的流逝与情感的永恒。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鱼没雁沈沈”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 期待

2. “君起舞，试重斟”中的“重斟”指的是什么？ A. 再喝几杯酒
   B. 再跳几支舞
   C. 重复思考
   D. 多做几件事

3. 诗中提到的“湘妃泪”象征着什么？ A. 幸福
   B. 相思之苦
   C. 爱国情怀
   D. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对故乡与恋人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了对亲人和故乡的思念。

诗词对比:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与李清照《声声慢·寻寻觅觅》：两者均表达了对失去的情感的追忆与思念，但辛弃疾更多展示豪放与壮志，李清照则更显柔情与细腻。

参考资料:

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》