风吹留意水寒温。是什么意思

春注赤栏桥下影，花回亚字双文。

风吹留意水寒温。

垂杨娇一挽，相送太倾城。

几度帘栊惊燕迥，雨余天气微阴。

明窗知算踏青长。

这回君又肯，山色约晴曛。

临江仙 其一

作者: 王陆一 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

春注赤栏桥下影，花回亚字双文。
风吹留意水寒温。
垂杨娇一挽，相送太倾城。
几度帘栊惊燕迥，雨余天气微阴。
明窗知算踏青长。
这回君又肯，山色约晴曛。

白话文翻译：

春天的影子映在赤栏桥下，花儿回旋出亚字的双重纹路。
风吹拂着，留住了心思，水面既寒又温。
垂柳轻柔一挽手，送别时显得太倾城。
几次在帘子后惊起了燕子，雨后的天空微微阴沉。
明亮的窗内，早已算好踏青的时光。
这次你又愿意，山色约定了晴朗的黄昏。

注释:

• 春注：春天的气息在这里注入。
• 赤栏桥：一种桥，可能指的是红色栏杆的桥。
• 亚字双文：指花的形状像“亚”字，具有双重的文纹。
• 垂杨：指垂柳，形容其细长的枝条。
• 倾城：形容女子的美貌，倾国倾城。
• 帘栊：窗帘与窗户。
• 燕迥：燕子飞回，形容燕子的急速飞行。

诗词背景:

作者介绍:
王陆一，近代诗人，作品多以抒情见长，善于描绘自然景物与人情交融的画面，风格清新脱俗。

创作背景:
该诗写于春天，正值花开柳绿之际，诗人以桥下的春影和自然景色表达对友人的思念与情感，反映了诗人对美好春光的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

《临江仙 其一》通过春天的景色，巧妙地将自然的美与人情的温暖结合在一起。诗的开头描绘了春光明媚的场景，赤栏桥下的影子与花的双纹相映成趣，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人通过“风吹留意水寒温”的描写，表现了春水的细腻与温暖的触感，仿佛在诉说着春日的柔情。而垂杨轻轻一挽，似乎是在与友人告别，轻柔的动作却蕴含着深深的情感，“相送太倾城”则进一步强调了离别时的惆怅和美好。

诗的后半部分，诗人描绘了几度在帘子后惊起燕子的情景，透出一种轻快而又不舍的氛围。雨后的微阴天气，似乎在暗示着心情的复杂与难以言表。最后，诗人以“这回君又肯，山色约晴曛”作结，展现了对未来重聚的期盼与希望，尽管有离别的忧伤，但仍然充满对美好时光的期待。

整首诗通过细腻的描写与情感的流露，让读者感受到春天的温暖与友人的深情，展现了王陆一精湛的诗歌技艺与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春注赤栏桥下影：春天的气息在桥下的影子中流淌。
2. 花回亚字双文：花儿的形态如“亚”字，展现出双重的美感。
3. 风吹留意水寒温：风轻轻吹动，水面既寒冷又温暖，体现春天的变化。
4. 垂杨娇一挽：细长的柳枝轻轻一挽，象征柔情。
5. 相送太倾城：送别的情景如同倾国倾城之美。
6. 几度帘栊惊燕迥：几次在窗帘后惊起燕子，展现生动的春日场景。
7. 雨余天气微阴：雨后的天空略显阴沉，预示情感的复杂。
8. 明窗知算踏青长：明亮的窗内已计算好踏青的时光。
9. 这回君又肯：期待友人再次相聚。
10. 山色约晴曛：山的颜色预示着即将到来的晴朗黄昏。

修辞手法:

• 比喻：将春天的气息与影子结合，生动形象。
• 拟人：柳枝似乎能轻柔地挽手，增添了情感的温度。
• 对仗：如“寒温”与“倾城”，使语言更加和谐。

主题思想: 整首诗通过描绘春天的自然景色与友人的情感交流，传达了对美好时光的珍惜与对未来重聚的期望，表达了浓厚的人情味和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

1. 春：象征着新的开始与希望。
2. 赤栏桥：象征着连接人与自然的桥梁。
3. 垂杨：象征着柔情与离别。
4. 燕：象征着春天的到来与生机。
5. 山色：象征着美好的未来与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 【选择题】诗中“春注赤栏桥下影”中的“注”字意思是： a) 流动
   b) 注入
   c) 注意

2. 【填空题】“这回君又肯，山色约晴曛”中，诗人对_____的期待。

3. 【判断题】“几度帘栊惊燕迥”描绘的是春天的生机与活力。 (对/错)

答案:

1. b) 注入
2. 友人相聚
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《临江仙》系列其他作品，尤其是同样描绘自然与人情的诗作。
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 比较王陆一的《临江仙 其一》与李白的《静夜思》，两者均体现了对故乡和亲人的思念，但王陆一更注重自然之美与细腻情感，而李白则更强调孤独感与哲理思考。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王陆一诗集》
• 《古典诗词与现代解析》