冷艳谁知，素标难亵，又似夷齐饿首阳。是什么意思

天造梅花，有许孤高，有许芬芳。

似湘娥凝望，敛君山黛，明妃远嫁，作汉宫妆。

冷艳谁知，素标难亵，又似夷齐饿首阳。

幽雅意，纵写之缣楮，未得毫芒。

曾经诸老平章。

只一个孤山说影香。

便诏书存问，漫招处士，节旄落尽，早屈中郎。

日暮天寒，山空月堕，茅舍清於白玉堂。

宁淡杀，不敢凭羌笛，告诉凄凉。

原文展示:

沁园春·天造梅花
作者: 刘克庄 〔宋代〕

天造梅花，有许孤高，有许芬芳。
似湘娥凝望，敛君山黛，明妃远嫁，作汉宫妆。
冷艳谁知，素标难亵，又似夷齐饿首阳。
幽雅意，纵写之缣楮，未得毫芒。
曾经诸老平章。只一个孤山说影香。
便诏书存问，漫招处士，节旄落尽，早屈中郎。
日暮天寒，山空月堕，茅舍清於白玉堂。
宁淡杀，不敢凭羌笛，告诉凄凉。

白话文翻译：

这首词描绘了梅花的高洁与芬芳，宛如湘妃凝视着君山的黛色，明妃远嫁时的宫妆。没人能理解这种冷艳与高洁，也如夷齐在首阳山上饿着。即使我将这些优雅的意境写在绢帛上，也未能显现出它真正的美。曾经的许多老前辈都赞美过梅花，但我只想说，孤山上的梅花才是最真实的香气。于是我在朝廷中询问，也不想招募隐士，节令已经过去，早已屈服于世俗的中郎。日暮时分天寒，山中空寂月落，茅草屋的清冷胜过那白玉堂的奢华。我不敢轻易靠近那羌笛，只能将我的凄凉告诉自己。

注释:

• 湘娥: 传说中的湘妃，象征着美丽与忧伤。
• 君山: 指湖南的君山，山色如黛。
• 明妃: 指王昭君，汉代美女，远嫁匈奴。
• 夷齐: 夷齐是古代的隐士，象征高洁的品德。
• 缣楮: 指丝绢与纸张，古人常用来写字作画。

诗词背景:

作者介绍:
刘克庄，字仲华，号雪庵，宋代诗人，擅长词作，风格清丽，常以自然景物抒发情感。

创作背景:
此词作于刘克庄晚年，表达了他对梅花高洁与孤傲的赞美，同时也反映了他对人生的思考和对世俗的淡漠。

诗歌鉴赏：

刘克庄在《沁园春·天造梅花》中以梅花为主线，通过对梅花的描写，表现了自己对高洁品德的追求和对世俗纷扰的超然态度。诗中梅花象征着一种孤高、清冷而又芬芳的精神，宛如湘娥的凝望与明妃的远嫁，营造出一种优雅而孤独的意境。诗人用“冷艳谁知，素标难亵”表达了对梅花冷艳的理解与尊重，这不仅是对梅花的赞美，也是他对自身高洁品德的自我肯定。通过“日暮天寒，山空月堕”，诗人描绘了一幅宁静而又略显凄凉的画面，反映出他内心的孤寂与淡泊。这种对比使得整首词情感更加深邃，意境更加悠远，展现了诗人对生命的感悟与对自然的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天造梅花，有许孤高，有许芬芳: 梅花天生就有孤傲与芬芳两种特质。
2. 似湘娥凝望，敛君山黛: 比喻梅花如湘娥般幽雅，凝视着君山的颜色。
3. 明妃远嫁，作汉宫妆: 明妃的远嫁象征着离别与美丽，梅花的妆点如同她的装扮。
4. 冷艳谁知，素标难亵: 只有少数人能理解梅花的冷艳与高洁。
5. 幽雅意，纵写之缣楮，未得毫芒: 即使将梅花的优雅写在绢帛上，也无法展现其真实之美。
6. 曾经诸老平章: 许多前辈都曾赞美过梅花。
7. 只一个孤山说影香: 只有孤山上的梅花是真正的香气。
8. 便诏书存问: 在朝廷中询问。
9. 节旄落尽，早屈中郎: 节令已过，早已屈服于世俗。
10. 日暮天寒，山空月堕: 描绘黄昏与寒冷的孤独。
11. 茅舍清於白玉堂: 茅草屋的清冷胜过奢华的白玉堂。
12. 宁淡杀，不敢凭羌笛，告诉凄凉: 不敢轻易用羌笛表达凄凉。

修辞手法:
运用了比喻、对仗、象征等手法，使得诗意更加深邃，情感更加丰富。

主题思想:
整首诗歌体现了对孤高与清雅的追求，同时反映出诗人对人生、对世俗的淡泊与超然。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 高洁、孤傲的象征。
• 湘娥: 美丽与忧伤的化身。
• 明妃: 离别之美。
• 孤山: 真实、纯粹的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 刘克庄的“天造梅花”中，梅花象征的是什么？
   A. 高洁与孤傲
   B. 奢华与富贵
   C. 热情与温暖

2. 填空题: 诗中提到的“明妃”是指_____。

3. 判断题: 诗中“日暮天寒，山空月堕”表达了诗人对生活的满足。 （对/错）

答案:

1. A
2. 王昭君
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》 by 王安石
• 《白梅》 by 李清照

诗词对比:
王安石的《梅花》同样以梅花为主题，但更强调梅花在寒冬中的傲然挺立，展现出一种与自然环境对抗的精神，而刘克庄的《天造梅花》则更强调梅花的清冷和孤高，体现了诗人内心的孤独与淡泊。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅花与文学》